Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прицеливаться
Vermieten
английский
английский
немецкий
немецкий
let·ting [ˈletɪŋ] СУЩ. брит.
1. letting no pl (renting out):
letting
Vermieten ср.
letting
Vermietung ж. <-, -en>
2. letting:
letting (let property)
letting (property to let)
let1 [let] СУЩ.
1. let СПОРТ:
Netzball м. <-(e)s, -bälle>
2. let ЮРИД.:
I. let2 [let] СУЩ. no pl esp брит.
Vermietung ж. <-, -en>
let duration
to take sth on a let
etw mieten
II. let2 <-tt-, let, let> [let] ГЛ. перех.
1. let (allow):
to let sth/sb do sth
etw/jdn etw tun lassen
to let sb alone [or разг. sb be]
nicht über etw вин. sprechen
to let sth alone [or rest] [or разг. be] (not pursue further)
sb lets [it] fall [or drop][or slip] that ... (unintentionally)
sb lets [it] fall [or drop][or slip] that ... (as if unintentionally)
jdn loslassen [o. юж.-нем., австр. auslassen]
jdn freilassen [o. разг. laufen lassen]
to let sth go [or pass]
to let go [of sb/sth] also перенос.
[jdn/etw] loslassen a. перенос. [o. юж.-нем., австр. auslassen]
2. let (give permission):
to let sb do sth
jdn etw tun lassen
3. let (make):
to let sb do sth
jdn etw tun lassen
to let sb know sth
jdn etw wissen lassen
4. let (in suggestions):
5. let (when thinking, for examples, assumptions):
also, ...
Moment [mal], ...
6. let (expressing politeness):
let me/us ...
7. let (making a threat):
[don't] let me do sth
8. let (expressing defiance):
let sb/sth do sth
soll jd/etw doch etw tun
9. let РЕЛИГ. (giving a command):
to let sb/sth ...
lasset ...
lasset uns beten офиц.
es werde Licht офиц.
10. let МАТЕМ.:
if we let the angle x equal 70° ...
11. let esp брит., австрал. (rent out):
to let sth
to let
Выражения:
to let it all hang out dated жарг.
es jdm mal [ordentlich] geben разг.
to let sth lie
to let fly [or rip] жарг.
ausflippen жарг.
Vollgas geben разг.
voll aufs Gas steigen разг. австр.
let in ГЛ. перех.
1. let in (allow to enter):
to let in sb
2. let in:
to let in sth (not keep out)
to let in sth (let through)
3. let in (allow to know):
to let sb in on sth
jdn in etw вин. einweihen
4. let in разг. (get involved):
sich вин. auf etw вин. einlassen
to let sb in for sth
jdm etw einbrocken разг.
let up ГЛ. неперех. разг.
1. let up (decrease):
let up rain also
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
let up fog, weather
2. let up (release):
3. let up:
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
lockerlassen разг.
to let up on sb
to let up on sth
Запись в OpenDict
letting agency СУЩ.
letting agency брит.
Запись в OpenDict
let ГЛ.
Запись в OpenDict
-let
Möchtegern- уничиж.
Запись в OpenDict
let ГЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
let СУЩ. НЕДВИЖ.
let ГЛ. перех. НЕДВИЖ.
Present
Ilet
youlet
he/she/itlets
welet
youlet
theylet
Past
Ilet
youlet
he/she/itlet
welet
youlet
theylet
Present Perfect
Ihavelet
youhavelet
he/she/ithaslet
wehavelet
youhavelet
theyhavelet
Past Perfect
Ihadlet
youhadlet
he/she/ithadlet
wehadlet
youhadlet
theyhadlet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Letting the bad guys know that we can eavesdrop on them, they don't know that?
en.wikipedia.org
After both team members made it across the esplanade without letting the flag fall, they received their next clue.
en.wikipedia.org
Some lifters will retract the scapulae and hold them there, as opposed to letting them protract, to get a better stretch in the posterior deltoid.
en.wikipedia.org
The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.
en.wikipedia.org
The first version overwhelms the reader with its intimacy, its torrent of lament and letting-go, which is both shocking and compulsive.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
No more searching for the needle s eye - just let the needle threader do the work and start sewing!
www.pfaff.com
[...]
Die ewige Suche nach dem Nadelöhr entfällt – lassen Sie den Nadeleinfädler die Arbeit tun und beginnen Sie mit dem Nähen!
[...]
So let’s do just that.
[...]
de.puma.com
[...]
Also lasst uns das einfach tun.
[...]
[...]
Let her do it!
[...]
www.russische-partnerin.de
[...]
Lass es sie tun!
[...]
[...]
“ And while doing so, let ’ s make sure our research agendas continue the G8 ’ s commitment to the world ’ s poor, by focusing on the needs of smallholder farmers – they have the least capacity to adapt and will be the most affected by climate change. ”
www.eu2013.ie
[...]
„ Und wenn wir das tun, lasst uns sicherstellen, dass unsere Forschungsagenda sich weiterhin an der Selbstverpflichtung der G8 orientiert, sich für die Armen zu engagieren, indem sie die Bedürfnisse der Kleinbauern berücksichtigt, die die geringste Kapazität haben, sich umzustellen, und am stärksten von der Klimaänderung in Mitleidenschaft gezogen werden. “
[...]
Please let us know what we can do for you.
[...]
www.pi4.de
[...]
Lassen Sie uns wissen, was wir für Sie tun können.
[...]