Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поодиночке
≈ Glückstopf
lucky ˈdip СУЩ. брит., австрал.
lucky dip
≈ Glückstopf м.
lucky dip перенос.
Glücksspiel ср. <-(e)s, -e>
lucky [ˈlʌki] ПРИЛ.
1. lucky (fortunate):
lucky
glücklich
you lucky thing! разг.
du Glückliche(r)!
you lucky thing! разг.
du Glückspilz!
lucky her!
die Glückliche!
you're getting married? who's the lucky man/woman?
du heiratest? wer ist denn der/die Glückliche?
you are lucky in having such a beautiful house
du kannst dich glücklich schätzen, so ein wunderbares Haus zu besitzen
we'll be lucky if ...
wir können von Glück sagen, wenn ...
you had a lucky escape!
da hast du ja noch mal Glück gehabt!
she's lucky to be alive
sie hat Glück, dass sie noch lebt
it is lucky that they came home
zum Glück sind sie nach Hause gekommen
she's going to ask for a salary increase — she'll be lucky!
sie will um eine Gehaltserhöhung bitten — na dann viel Glück!
can you lend me £100? — you'll be lucky!
kannst du mir 100 Pfund leihen? — so siehst du [mir] aus!
did your husband give you those earrings? — I should be so lucky!
hat dir dein Mann die Ohrringe geschenkt? — schön wär's! разг.
a lucky find
ein glücklicher Fund
to be lucky at games/in love
Glück im Spiel/in der Liebe haben
to be born lucky
ein Glückskind sein
to count oneself lucky
sich вин. glücklich schätzen
to get lucky разг.
Glück haben
to get lucky (meet sb)
jdn kennenlernen
to get lucky шутл. (have sex)
sich дат. näherkommen смягч.
2. lucky (bringing fortune):
lucky
Glück bringend
lucky
Glücks-
what a lucky break!
Glück gehabt!
lucky buy
günstiger Kauf
lucky day
Glückstag м. <-(e)s, -e>
lucky number
Glückszahl ж. <-, -en>
to make a lucky guess
einen Zufallstreffer landen
I. dip [dɪp] СУЩ.
1. dip (dipping):
dip
[kurzes] Eintauchen kein pl
2. dip КУЛИН.:
dip
Dip м. <-s, -s>
dip
Soße ж. <-, -n>
dip
Sauce ж. <-, -n> швейц.
3. dip (brief swim):
dip
kurzes Bad
to go for a dip
mal schnell ins Wasser springen разг.
to go for a dip
kurz reinspringen разг.
4. dip (cleaning liquid):
dip
[Reinigungs]lösung ж.
dip
Desinfektionslösung ж.
5. dip (brief study):
dip
Ausflug м. <-(e)s, -flüge>
a dip into politics
ein Ausflug м. in die Politik
6. dip road:
dip (downward slope)
Fallen ср. kein pl
dip (downward slope)
Vertiefung ж. <-, -en>
dip (drop)
Sinken ср. kein pl
dip (drop)
Senkung ж. <-, -en>
dip (in skyline)
Abfallen ср. kein pl
dip (in skyline)
Neigung ж. <-> kein pl
a sudden dip in the temperature
ein plötzlicher Temperatureinbruch
7. dip АСТРОН.:
dip
Neigung ж. <-> kein pl
dip
Depression ж. <-, -en> спец.
8. dip ФИЗ.:
dip
Inklination ж. <-, -en>
dip
Neigungswinkel м. <-s, ->
9. dip ГЕОЛ.:
dip
[Ein]fallen ср. kein pl
10. dip жарг. (pickpocket):
dip
Taschendieb(in) м. (ж.) <-(e)s, -e; -, -nen>
11. dip америк. жарг. (fool):
dip
Dummkopf м. <-(e)s, -köpfe> уничиж.
dip
Tölpel м. <-s, -> уничиж.
12. dip (candle):
dip
gezogene Kerze
II. dip <-pp-> [dɪp] ГЛ. неперех.
1. dip:
dip (go down)
[ver]sinken
dip (lower)
sich вин. senken
the sun dipped below the horizon
die Sonne verschwand am Horizont
2. dip (decline):
dip
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
dip
sinken <sank, gesunken>
the profits dipped
die Einnahmen gingen zurück
3. dip (slope down):
dip
abfallen
4. dip (go under water):
dip
eintauchen
dip
untertauchen
III. dip <-pp-> [dɪp] ГЛ. перех.
1. dip (immerse):
to dip sth
etw [ein]tauchen
to dip sth in[to] sth
etw in etw вин. [ein]tauchen
to dip sth in[to] sth КУЛИН.
etw in etw вин. [ein]tunken
2. dip (put into):
to dip sth in[to] sth
etw in etw вин. [hinein]stecken
(put into and pull out) to dip [one's hand] into sth
[mit der Hand] in etw вин. hineingreifen [o. hineinlangen]
3. dip (lower):
to dip sth
etw senken [o. neigen]
to dip one's flag
die Flagge dippen
4. dip брит., австрал. (dim):
to dip the headlights
[die Scheinwerfer] abblenden
5. dip (dye):
to dip sth
etw färben [o. in Farbe tauchen]
6. dip С.-Х. (wash):
to dip sheep
Schafe dippen [o. in desinfizierender Lösung baden]
7. dip (make candle):
to dip candles
Kerzen ziehen
8. dip (baptize):
to dip sb
jdn taufen
Выражения:
to dip one's toe in sth
seine Fühler nach etw дат. ausstrecken
Dip [dɪp]
Dip сокращение от Diploma
Dip
Dipl.
Запись в OpenDict
lucky ПРИЛ.
I should be so lucky!
schön wär’s!
Запись в OpenDict
dip СУЩ.
dip (fitness training) СПОРТ
Barrenstütz м.
dip СУЩ. КОНТРОЛ.
dip
kurzfristiger Rückgang м.
dip ГЛ. неперех. ФИНАНС.
dip
fallen
dip
sinken
dip ИНФРАСТР.
dip
Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)
Present
Idip
youdip
he/she/itdips
wedip
youdip
theydip
Past
Idipped
youdipped
he/she/itdipped
wedipped
youdipped
theydipped
Present Perfect
Ihavedipped
youhavedipped
he/she/ithasdipped
wehavedipped
youhavedipped
theyhavedipped
Past Perfect
Ihaddipped
youhaddipped
he/she/ithaddipped
wehaddipped
youhaddipped
theyhaddipped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most of us don't need anything; we're lucky in that regard.
en.wikipedia.org
With only one day of rain and the rest of the week being sunny, this festival also ranks as one with a lucky weather.
en.wikipedia.org
I'm very lucky they pitched it to me.
en.wikipedia.org
They were lucky to attract crowds in the hundreds.
en.wikipedia.org
For me it's just a number, not my lucky 15.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lucky dip" в других языках

английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский