Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

a capella
Operationssaal
ˈop·er·at·ing room СУЩ. МЕД.
Operationssaal м. <-(e)s, -säle>
operating room nurse америк.
operating room nurse америк.
I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, америк. ˈɑ:-] ГЛ. неперех.
1. operate (work, run):
2. operate (act):
vorgehen высок.
operate ВОЕН.
operate [criminal] mind
3. operate (produce an effect):
sich вин. auswirken
4. operate (perform surgery):
to operate on sb/sth
jdn/etw operieren
5. operate (do business):
operieren высок.
II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, америк. ˈɑ:-] ГЛ. перех.
1. operate (work):
2. operate (manage):
3. operate (perform):
I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, америк. ˈɑ:pəreɪt̬-] СУЩ. no pl
1. operating МЕД.:
Operieren ср.
2. operating ЭКОН.:
Betrieb м. <-(e)s> kein pl
II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, америк. ˈɑ:pəreɪt̬-] ПРИЛ. определит., неизм.
1. operating (in charge):
2. operating МЕД.:
3. operating ЭКОН.:
operating account ФИНАНС.
operating budget ЭКОН.
operating charges pl ФИНАНС.
operating costs ФИНАНС. also
operating data + ед./pl гл.
operating expense ФИНАНС.
Verwaltungsaufwand м. <-(e)s> kein pl
operating expense ФИНАНС.
operating expense ФИНАНС.
operating income no pl ФИНАНС.
operating income no pl ФИНАНС.
operating income no pl ФИНАНС.
Betriebsrisiko ср. <-s, -s>
I. room [ru:m] СУЩ.
1. room no pl (space):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
Raum м. <-(e)s, Räume>
to have room for sb/sth
für jdn/etw Platz haben
to make room for sb/sth
für jdn/etw Platz machen
2. room (scope):
Raum м. <-(e)s, Räume>
room for manoeuvre [or америк. to maneuver]
3. room (building section):
Zimmer ср. <-s, ->
Raum м. <-(e)s, Räume>
Räumlichkeiten офиц. pl
rooms to let [or америк. for rent]
rooms to let [or америк. for rent]
room and board америк.
4. room (people present):
Выражения:
there's not enough room to swing a cat [or америк. usu to turn around in]
there's not enough room to swing a cat [or америк. usu to turn around in]
II. room [ru:m] ГЛ. неперех. esp америк.
III. room [ru:m] ГЛ. перех.
to room sb
operating ПРИЛ. КОНТРОЛ.
operate
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The numbers reflected the company that operated the route.
en.wikipedia.org
The remaining routes only operate in express for part of its length.
en.wikipedia.org
From 1924, trams made up of three tramcars were operated during rush hours for reasons of cost.
en.wikipedia.org
For 33 years, the school operated out of leased facilities-in seven different churches and two public school buildings.
en.wikipedia.org
As a result, it is operating at almost full capacity and is due to be upgraded.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The ergonomic and economic part of the project deals with the questions how an integrated workstation in the operating room effect the user experience and usability, as well as the economic aspect of an optimized infrastructure and workflow in the operating room.
[...]
www.meditec.hia.rwth-aachen.de
[...]
Der ergonomische und wirtschaftliche Teil des Projekts beschäftigt sich mit den Fragen, welche Auswirkungen eine integrierte Workstation im Operationssaal auf die Benutzererfahrung und Benutzerfreundlichkeit hat, sowie den wirtschaftlichen Aspekten von einer optimierten Infrastruktur und Workflows im OP.
[...]
[...]
A proving of such concepts by the manufacturers and operators as well as the standardization will give a boost to new methods and applications of information and communication technologies in the operating room of the future ..
[...]
www.meditec.hia.rwth-aachen.de
[...]
Eine Erprobung derartiger Konzepte durch die beteiligten Hersteller und Betreiber sowie durch die Standardisierung wird einen Schub für neuartige Methoden und Einsatzgebiete von Informations- und Kommunikationstechnologien im Operationssaal der Zukunft geben.
[...]
[...]
After the procedure, compression bandages and compression bra to be adapted in the operating room.
[...]
www.schoenheitsoperationen.de
[...]
Nach dem Eingriff werden Kompressionsbandagen und Kompressions-BH im Operationssaal angepasst.
[...]
[...]
The research and test platform consists of a complete model hospital including lobby, hospital room, operating room, and rehabilitation area.
[...]
www.ims.fraunhofer.de
[...]
Die Forschungs- und Testplattform umfasst ein komplettes Modell-Krankenhaus mit Empfangsbereich, Patientenzimmer, Operationssaal und Rehabilitationsbereich.
[...]
[...]
The operating room for Caesarean sections is located in close proximity to the delivery rooms.
[...]
www.dasdiak-klinikum.de
[...]
Der Operationssaal für Kaiserschnitte befindet sich in unmittelbarer Nähe der Kreißsäle.
[...]