Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

покалывали
Seelsorge
pas·to·ral ˈcare СУЩ. no pl
1. pastoral care РЕЛИГ.:
Seelsorge ж. <-> kein pl
2. pastoral care ШКОЛА:
pas·to·ral [ˈpɑ:stərəl, америк. ˈpæs-] ПРИЛ. неизм.
1. pastoral РЕЛИГ.:
Hirtenbrief м. <-(e)s, -e>
2. pastoral ЛИТ., ИСК.:
I. care [keəʳ, америк. ker] СУЩ.
1. care no pl:
Betreuung ж. <-, -en>
Aufsicht ж. <-, -en>
Pflege ж. <->
Versorgung ж. <->
Sorgfaltspflicht ж. <-, -en>
sich вин. [gut] um jdn kümmern
2. care no pl (protection):
Obhut ж. <->
care and control ЮРИД.
care order ЮРИД.
care proceedings ЮРИД.
to be in [or under] sb's care
to take [good] care of sb/sth
gut auf jdn/etw aufpassen
pass auf dich auf! разг.
3. care no pl (responsibility):
sich вин. um etw вин. kümmern высок.
für etw вин. Sorge tragen
[in] care of ...
c/o ...
[in] care of ...
4. care no pl (maintenance):
Pflege ж. <->
Haarpflege ж. <-> kein pl
sich вин. pflegen
to take good care of sth car, toys, machine
5. care no pl (carefulness):
Sorgfalt ж. <->
Aufmerksamkeit ж. <-, -en>
have a care! брит. dated
have a care! брит. dated
bei etw дат. aufpassen
to do sth with care
driving without due care and attention брит. ЮРИД.
mit etw дат. vorsichtig umgehen
6. care (worry):
Sorge ж. <-, -n>
II. care [keəʳ, америк. ker] ГЛ. неперех.
1. care (be concerned):
I could[n't] care less esp америк. разг.
das ist mir völlig egal разг.
to care about [or for] sth
sich дат. aus etw дат. etwas machen
2. care (feel affection):
3. care (want):
to care to do sth
to care for sth
etw mögen
4. care (look after):
to care for sb/sth
sich вин. um jdn/etw kümmern
III. care [keəʳ, америк. ker] ГЛ. перех.
jdm ist es gleich [o. egal] , wie/was/wo/ob/wer/warum ...
CARE [keəʳ, америк. ker] СУЩ.
CARE акроним от Cooperative for American Relief Everywhere
Запись в OpenDict
care ГЛ.
Запись в OpenDict
care
Запись в OpenDict
care ГЛ.
Запись в OpenDict
care СУЩ.
Запись в OpenDict
care СУЩ.
Запись в OpenDict
care ГЛ.
Present
Icare
youcare
he/she/itcares
wecare
youcare
theycare
Past
Icared
youcared
he/she/itcared
wecared
youcared
theycared
Present Perfect
Ihavecared
youhavecared
he/she/ithascared
wehavecared
youhavecared
theyhavecared
Past Perfect
Ihadcared
youhadcared
he/she/ithadcared
wehadcared
youhadcared
theyhadcared
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The town is surrounded by pastoral stations mostly raising sheep.
en.wikipedia.org
The house system is a main part of the pastoral care system, and there are various house sporting and music competitions every year.
en.wikipedia.org
Carter was the first settler in the area and established a pastoral station in 1889 grazing sheep.
en.wikipedia.org
However, in a diocese, the bishop is the primary agent for the pastoral care of the family.
en.wikipedia.org
The third type of pastoral depicts the country life with derogative classifications.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The researchers want to include further disciplines like pastoral care, or medicine ethics in future phases of the project.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
Die Forscher wollen weitere Disziplinen wie Seelsorge oder Medizinethik in späteren Phasen des Projekts hinzuziehen.
[...]
[...]
The area had been inhabited year-round since 1880, and schooling as well as church services and pastoral care were available in the winter in Gargellen.
[...]
www.montafon.at
[...]
Seit dem Jahre 1880 ist der Ort ganzjährig bewohnt und auch die Schule sowie die Seelsorge bleiben über den Winter in Gargellen.
[...]
[...]
For the pastoral care of the faithful who live within the boundaries of a Diocese in which no personal parish has been erected, the Ordinary, having heard the opinion of the local Diocesan Bishop, can make provisions for quasi-parishes ( cf. CIC, can.
[...]
www.vatican.va
[...]
Für die Seelsorge der Gläubigen, die auf dem Gebiet einer Diözese leben, in der keine Personalpfarrei errichtet worden ist, kann der Ordinarius nach Anhören des Diözesanbischofs mit der Errichtung einer Quasipfarrei Sorge tragen ( vgl. CIC, can.
[...]
[...]
The pastor may be assisted in the pastoral care of the parish by a parochial vicar, appointed by the Ordinary; a pastoral council and a finance council must be established in the parish.
[...]
www.vatican.va
[...]
Der Pfarrer kann in der Seelsorge einer Pfarrei von einem Pfarrvikar unterstützt werden, der vom Ordinarius ernannt wird; in der Pfarrei müssen ein Pastoralrat und ein Vermögensverwaltungsrat errichtet werden.
[...]
[...]
Prayers and pastoral care are particularly important, but the pastor here is also the one who knows the latest political events.
[...]
www.ekd.de
[...]
Gebete und Seelsorge sind da besonders wichtig, aber der Pastor ist hier auch derjenige, der aktuelle politische Ereignisse kennt.
[...]

Искать перевод "pastoral care" в других языках