PERFECT CAPITAL MARKET - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

capital market: Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>

capital market: Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>

the capital market: der Kapitalmarkt

немецкий

немецкий

английский

английский

Kapitalmarktzinsen: capital market interest rates

Kapitalmarktgesetzgebung: capital market legislation

Kapitalmarktrecht: capital market law

Kapitalmarktausschuss: capital market subcommittee

Kapitalbeschaffungsmarkt: capital procurement market

Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt: fluctuations in money- and capital-market interest rates

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.

1. capital (city):

capital: Hauptstadt ж. <-, -städte>

financial capital: Finanzmetropole ж.

2. capital (letter):

capital: Großbuchstabe м. <-n(s), -n>

in [large] capitals: in Großbuchstaben

small capitals: Kapitälchen <-, -> pl

3. capital АРХИТ.:

capital: Kapitell ср. <-s, -e>

capital: Kapitäl ср.

4. capital no pl ФИНАНС.:

capital: Vermögen ср. <-s, ->

capital: Kapital ср. <-s, -e>

cost of capital: Kapitalzinsen pl

flight of capital: Kapitalflucht ж. <-> kein pl

movements of capital: Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl

capital for covering risks: Risikodeckungskapital ср.

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

circulating capital: Umlaufvermögen ср. <-s, ->

circulating capital: Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>

equity capital: Aktienkapital ср. <-s, -e>

fixed capital: Anlagevermögen ср. <-s, ->

human capital: Menschenkapital ср.

issued capital: ausgegebenes Kapital

junior/senior capital: nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital: eingezahltes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

risk capital: Risikokapital ср. <-s, -e>

share capital: Aktienkapital ср. <-s, -e>

venture capital: Wagniskapital ср.

working capital: Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>

capital invested: Kapitaleinsatz м.

capital paid in: Kapitaleinzahlung ж.

fully paid-up capital: voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company: Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth перенос.: aus etw дат. Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier

1. capital (principal):

capital: Haupt-

capital city: Hauptstadt ж. <-, -städte>

capital error: Kardinalfehler м. <-s, ->

capital error: schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital: Groß-

capital letter: Großbuchstabe м. <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H: ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮРИД.:

capital: Kapital-

capital offence: Kapitalverbrechen ср. <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote ж.

capital base: Kapitalbasis ж. <-> kein pl

capital market: Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>

capital profit: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares: Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital: [Anlage]kapital ср.

capital commitments: Kapitaleinsatz м.

capital commitments: Investitionsvolumen ср.

capital employed: investiertes Kapital

capital exports: Kapitalausfuhr м.

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated

capital: einmalig

capital joke: Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

1. market (place):

market: Markt м. <-(e)s, Märk·te>

market day: Markttag м. <-(e)s, -e>

at the market: auf dem Markt

2. market (demand):

market: Markt м. <-(e)s, Märk·te>

buyer's market: Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl

seller's market: Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl

open market , market overt: offener Markt

housing market: Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>

job market: Stellenmarkt м.

3. market (trade):

market: Handel м. <-s> kein pl

market: Markt м. <-(e)s, Märk·te>

on the market: auf dem Markt

active market БИРЖ.: lebhafte Börse

the black market: der Schwarzmarkt

to pay black market prices: Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market: der Kapitalmarkt

closed market: geschlossener Markt

the coffee market: der Kaffeemarkt

the Common Market: der Gemeinsame Markt

free market economy: freie Marktwirtschaft

grey market: grauer Markt

heavy market: gedrückter Markt

main market брит.: Primärmarkt м. [an der Londoner Börse]

the open market: der offene Markt

over-the-counter market: Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl

the single market: der Binnenmarkt

stock market: Börse ж. <-, -n>

thin market: begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market америк.: ungeregelter Freiverkehr

market of the future: Zukunftsmarkt м.

to be in the market for sth: an etw дат. interessiert sein

to put sth on the market: etw auf den Markt bringen

to put a house on the market: ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market: exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market: Massenmarkt м.

to go up-market: sich вин. an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market: sich вин. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier

market: Markt-

market price: Marktpreis м. <-es, -e>

market segment: Marktsegment ср. <-(e)s, -e>

market value: Marktwert м. <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.

to market sth (sell): etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market): etw auf den Markt bringen

I. per·fect ПРИЛ. [ˈpɜ:fɪkt, америк. ˈpɜ:r-] неизм.

1. perfect (without fault):

perfect: vollkommen

perfect: perfekt

to have perfect attendance: nie fehlen

perfect calm: völlige [o. vollkommene] Ruhe

perfect circle: vollkommener Kreis

in perfect condition: im makellosen Zustand

in perfect condition: einwandfrei

perfect crime: perfektes Verbrechen

perfect gentleman: vollkommener Gentleman

perfect happiness: vollkommenes Glück

perfect idiot [or fool]: völliger Idiot

to be perfect in a language: eine Sprache perfekt beherrschen

to be a perfect match for sth/sb: perfekt zu etw/jdm passen

perfect opportunity: ideale Gelegenheit

sb has a perfect right to do sth: es ist jds gutes Recht, etw zu tun

perfect silence: vollkommene Stille

perfect stranger: völlig Fremde(r) ж.(м.)

perfect in every way: absolut vollkommen

to be far from perfect: alles andere als perfekt sein

2. perfect НАУКА:

perfect plate: theoretischer Boden

perfect shadow: Kernschatten м.

II. per·fect ГЛ. перех. [pəˈfekt, америк. pɜ:rˈ-]

to perfect sth: etw perfektionieren [o. vervollkommnen]

he has perfected the art of cheating: er beherrscht perfekt die Kunst des Falschspiels

III. per·fect СУЩ. [ˈpɜ:fɪkt, америк. ˈpɜ:r-] no pl ЛИНГВ.

perfect: Perfekt ср. <-s, -e>

future perfect: vollendete Zukunft

past perfect: Plusquamperfekt ср. <-s, -e> спец.

past perfect: Vorvergangenheit ж. <->

[present] perfect: Perfekt ср. <-s, -e> спец.

[present] perfect: zweite Vergangenheit

Запись в OpenDict

market ГЛ.

to market sth (sell): etw vertreiben

perfect capital market СУЩ. РЫН. КОНКУР.

perfect capital market: vollkommener Kapitalmarkt м.

английский

английский

немецкий

немецкий

capital market: Kapitalmarkt м.

perfect market system: vollständiges Marktsystem ср.

capital market order: Kapitalmarktordnung ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

vollkommener Kapitalmarkt: perfect capital market

Kapitalmarkt: capital market

vollständiges Marktsystem: perfect market system

grauer Kapitalmarkt: grey capital market

Kapitalmarktinformationseffizienz: capital market information efficiency

Kapitalmarkteffizienz: capital market efficiency

market ГЛ. перех. МАРКЕТ.

market: vermarkten

capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital: Kapital ср.

market СУЩ.

market: Markt

market: Absatzmarkt

Present
I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past
I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect
I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect
I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Based on that, to have a perfect capital market, every agent may exchange funds at the existing single interest rate for each type of fund.

en.wikipedia.org

This theory assumes that agents are able to finance consumption with earnings that are not yet generated, and thus assumes perfect capital markets.

en.wikipedia.org

The perfect capital market hypothesis is often held up for particular criticism because liquidity constraints invalidate the assumed lifetime income hypothesis.

en.wikipedia.org

Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.

en.wikipedia.org

Other economist have argued that the capital purchases represent a taxpayer subsidy of unsecured creditors.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре