англо » немецкий

Переводы „satellite state“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

From their side, the significance of the date is not unambiguous.

In most former satellite states and Soviet Republics, the collapse of the official doctrine sparked off a heated controversy about the interpretation of their own histories.

To take the Baltic states as an example: what from one point of view was collaboration, was from another view resistance.

www.eurozine.com

Zugleich ist diese andere Bedeutung ihrerseits nicht eindeutig :

In den meisten ehemaligen Satellitenstaaten bzw. Sowjetrepubliken entzündeten sich mit dem Zusammenbruch der auferlegten offiziellen Geschichtsdoktrin heftige, bis heute offene Kontroversen um die Re − Interpretation der eigenen Geschichte, die entscheidend sein werden für die Herausbildung neuer nationaler Identitäten.

Man denke etwa an die baltischen Länder:

www.eurozine.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文