Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
untraveled
Einheitskursberechnung
Preisermittlung
price calculation
Einheitspreis
standard [or uniform] price
Kalkulationsrichtlinie
calculation standard
Standardselbstkosten
standard cost price
cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] СУЩ.
1. calculation ЭКОН., МАТЕМ.:
calculation
Berechnung ж. <-, -en>
calculation (in advance)
Vorausberechnung ж.
calculation (in advance)
Kalkulation ж. <-, -en>
calculation (estimate)
Schätzung ж. <-, -en>
we are £20,000 out in our calculations
wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet
calculation basis
Kalkulationsgrundlage ж. <-, -n>
calculation method
Berechnungsverfahren ср.
calculation principle
Rechnungsgrundlage ж.
to make [or do]calculations
Berechnungen [o. Kalkulationen] anstellen
by our calculations
nach unseren Schätzungen
2. calculation no pl (in math):
calculation
Rechnen ср. <-s>
it took some calculation
es bedurfte einiger Rechnerei
3. calculation no pl уничиж. (selfish planning):
calculation
Berechnung ж. <-, -en> уничиж.
there's an element of calculation in his behaviour
sein Verhalten hat etwas Berechnendes
I. stand·ard [ˈstændəd, америк. -dɚd] СУЩ.
1. standard (level of quality):
standard
Standard м. <-s, -s>
standard
Qualitätsstufe ж.
this essay is of an acceptable standard
dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität
to be up to [sb's] standard
an jds Standard heranreichen
to raise standards
das Niveau heben
2. standard (criterion):
standard
Gradmesser м. <-s, ->
standard
Richtlinie ж. <-, -n>
standard
Maßstab м.
standards of behaviour
Verhaltensmaßstäbe pl
safety standard
Maß ср. an Sicherheit
by today's standards
nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]
to set high/low standards
hohe/geringe Ansprüche stellen
to be above/below standard
über/unter der Norm liegen
to be up to standard
der Norm entsprechen
3. standard (principles):
standards pl
Wertvorstellungen pl
standards of behaviour
Verhaltensnormen pl
moral standards
moralische Prinzipien [o. Normen]
4. standard (currency basis):
standard
Währungsstandard м.
gold/silver standard
Gold-/Silberwährung ж.
5. standard (in forestry):
standard
Eichmaß ср. <-es, -e>
standard
Richtmaß ср.
6. standard (flag):
standard
Standarte ж. <-, -n>
7. standard САД.:
standard
[Hoch]stamm м.
8. standard БОТАН.:
standard
Blumenblatt ср.
9. standard МУЗ.:
standard
Klassiker м. <-s, ->
old standard
Oldie м. <-s, -s> разг.
10. standard америк. (car):
standard
Schaltwagen м.
II. stand·ard [ˈstændəd, америк. -dɚd] ПРИЛ. неизм.
1. standard (customary):
standard
Standard-
your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp брит.
Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert
standard colour/size/unit
Standardfarbe/-größe/-einheit ж.
standard cost
Standardkosten pl
standard draft ЮРИД.
Standardentwurf м.
standard fee
Normalgebühr ж.
standard interest ФИНАНС.
Normalzins м.
standard interest rate ФИНАНС.
Einheitszinssatz м.
standard procedures
Standardvorschriften pl
standard quotation БИРЖ.
Einheitskurs м.
standard working time АДМИН.
Normalarbeitszeit ж.
2. standard (average):
standard
durchschnittlich
3. standard (authoritative):
standard book/work
Standardwerk м. <-(e)s, -e>
standard text
Standardtext м.
4. standard ЛИНГВ.:
standard
Standard-
standard English
die englische Hochsprache
standard American
die US-amerikanische Hochsprache
5. standard америк. (manual):
standard shift
Standardschaltung ж.
standard transmission
Standardgetriebe ср.
6. standard ХИМ.:
standard titrimetric substance ХИМ.
Urtiter м.
I. price [praɪs] СУЩ.
1. price:
price (money)
Preis м. <-es, -e>
price (monetary sum)
[Geld]preis м.
what price are apples this week?
was kosten diese Woche die Äpfel?
prices have been on the rise
die Preise sind gestiegen
for a price of £200
für 200 Pfund
asking price БИРЖ.
Briefkurs м. <-es, -e>
closing/opening price БИРЖ.
Schlusskurs м. /Eröffnungskurs м.
computer prices
Preise pl für Computer pl
computer prices
Computerpreise
the price of oil
der Ölpreis
to fetch a bad/good/high/low price
einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen
to name [or quote] a price
einen Preis angeben [o. nennen]
at [or for] a price
zum entsprechenden Preis
at [or for] a price
für entsprechendes Geld
to buy sth at [or for] a price
einen horrenden Preis für etw вин. bezahlen
at any price
um jeden Preis
at any price перенос.
koste es, was es wolle перенос.
beyond price
unerschwinglich
beyond price
unbezahlbar
at half price
zum halben Preis
2. price (forfeit):
price
Preis м. <-es, -e> kein pl перенос.
what price fame?
wie viel ist dir der Ruhm wert?
one's privacy is the price one has to pay for fame
Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre
I'll do it for a price
das kostet dich aber was жарг.
that's too high a price [to pay] for ...
das ist ein zu hoher Preis für ...
to pay a [heavy [or steep]/small] price
einen [hohen/geringen] Preis zahlen перенос.
to pay the price
Opfer bringen
at [or for] a price (not without difficulty)
um einen hohen Preis перенос.
at [or for] a price (not without difficulty)
unter Inkaufnahme von Opfern
not at any price
um keinen Preis
Выражения:
to have a price on one's head
steckbrieflich gesucht werden
to put [or set] a price on sb's head
eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen
II. price [praɪs] ГЛ. перех.
1. price:
to price sth (mark with price)
etw auszeichnen
to price sth (set value)
den Preis für etw вин. festsetzen
to price sth (evaluate risk)
etw bepreisen
to price oneself/sth out of the market
durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren
to be priced at 10 dollars/£50
10 Dollar/50 Pfund kosten
to be reasonably priced
einen angemessenen Preis haben
to be reasonably priced
angemessen im Preis sein
2. price (inquire about cost):
to price sth
die Kosten für etw вин. erfragen
Запись в OpenDict
standard СУЩ.
this module is standard on this device ТЕХН.
dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung
Запись в OpenDict
price СУЩ.
sth comes at a price
etw hat seinen Preis
standard price calculation СУЩ. ФИНАНС.
standard price calculation
Einheitskursberechnung ж.
Einheitskursberechnung
standard price calculation
standard СУЩ. РЫН. КОНКУР.
standard
Maßstab м.
standard СУЩ. КОНТРОЛ.
standard
Messgröße ж.
price СУЩ. handel
price
Preis м.
price ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
price (Risiken: bewerten)
bepreisen
price СУЩ. ФИНАНС.
price (Preis einer Aktie)
Kurs м.
price (Preis einer Aktie)
Gegenwert м.
price ГЛ.
price
den Preis festsetzen
standard, banner СУЩ.
standard
Fahne
Present
Iprice
youprice
he/she/itprices
weprice
youprice
theyprice
Past
Ipriced
youpriced
he/she/itpriced
wepriced
youpriced
theypriced
Present Perfect
Ihavepriced
youhavepriced
he/she/ithaspriced
wehavepriced
youhavepriced
theyhavepriced
Past Perfect
Ihadpriced
youhadpriced
he/she/ithadpriced
wehadpriced
youhadpriced
theyhadpriced
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This value is finite in many practical calculations.
en.wikipedia.org
To fit the decay (i.e., the autocorrelation function), numerical methods are used, based on calculations of assumed distributions.
en.wikipedia.org
Clearly such method can be used with much care and only in situations when the mistake in calculations is allowed.
en.wikipedia.org
Perfect crystals are an ideal subject for such calculations because of their high periodicity.
en.wikipedia.org
Any calculations in hex mode which exceed this limit will display a result of zero, even if those calculations would succeed in other modes.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре