английский
немецкий
I. touch·ing [ˈtʌtʃɪŋ] ПРИЛ.
- touching
-
I. touch <pl -es> [tʌtʃ] СУЩ.
1. touch no pl (ability to feel):
2. touch (instance of touching):
3. touch no pl (communication):
4. touch no pl (skill):
5. touch no pl (small amount):
6. touch no pl (rather):
7. touch (valuable addition):
II. touch [tʌtʃ] ГЛ. перех.
1. touch (feel with fingers):
2. touch (come in contact with):
3. touch (consume):
5. touch (rival in quality):
6. touch (deal with):
Выражения:
touch on, touch upon ГЛ. неперех.
-
- etw ansprechen
touch line СУЩ.
-
- Seitenlinie ж.
немецкий
английский
-
- touching
| I | touch |
|---|---|
| you | touch |
| he/she/it | touches |
| we | touch |
| you | touch |
| they | touch |
| I | touched |
|---|---|
| you | touched |
| he/she/it | touched |
| we | touched |
| you | touched |
| they | touched |
| I | have | touched |
|---|---|---|
| you | have | touched |
| he/she/it | has | touched |
| we | have | touched |
| you | have | touched |
| they | have | touched |
| I | had | touched |
|---|---|---|
| you | had | touched |
| he/she/it | had | touched |
| we | had | touched |
| you | had | touched |
| they | had | touched |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I would flow from inwardness to longing for human touch and connection.
www.huffingtonpost.com The machineries tended to exclude the human touch to the products.
en.wikipedia.org He also studies human touch perception using behavioral and imaging methods.
en.wikipedia.org Automation provides near real time results across hundreds of permutations, while low cost labour pools provide the unique human touch that automation so far has failed to deliver.
en.wikipedia.org In that respect, the primary challenge of the modern age consisted in finding a method to keep the human touch attached to the products.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
axelebert.org Linda's compassion and also seeing her tears running down when working me through my 7 steps was very touching.
[...]
Linda hatte dieses Mitgefühl, und es war sehr berührend, wie ich ihre Tränen herunter laufen sah, als sie mich durch meine 7 Schritte führte.
[...]
www.dokfest-muenchen.de Through simple cross-cutting, which is used to ideal dramatic effect, the relationship between the captain and his Somali pirate is revealed – it is so exciting and so touching, so provocative and so coherent, so extraordinary and so compelling at the same time.
[...][...]
In einer einfachen, aber dramaturgisch optimal genutzten Parallelmontage wird die Beziehung des Kapitäns zu seinem somalischen Piraten erzählt - so spannend und so berührend, so provokativ und so verständlich, so außerordentlich und so zwingend zugleich.
[...][...]
www.goethe.de Passionate and intellectual, melodramatic and grotesque, touching and absurd – this prose is as rich in contrast as the city of Istanbul which is its home.
[...][...]
Leidenschaftlich und intellektuell, melodramatisch und grotesk, berührend und absurd – so kontrastreich wie die Stadt Istanbul, in der sie lebt, ist ihre Prosa:
[...][...]
www.aperto.de They re funny, colourful, abstract and touching: fans of the Sony Alpha camera have taken over 40,000 images so far, and posted them in the online forum Club Sonus.
[...]
Sie sind lustig, bunt, abstrakt und berührend – über 40.400 Bilder haben Liebhaber der Sony Alpha-Kameras aufgenommen und bisher im Online-Forum Club Sonus veröffentlicht.
[...]
www.mcg.at Every single Paldauer concert is profound and touching.
[...][...]
Jedes Konzert der Paldauer ist tiefgehend und berührend.
[...]