Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
паспортов
Fahrzeuge pro Stunde

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
output per hour ЭКОН.
Produktionsleistung ж. pro Stunde ж.
output per hour ЭКОН.
Stundenleistung ж. <-, -en>
miles per hour
Meilen in der [o. pro] Stunde
at 50 kilometres per hour
mit [o. bei] 50 km/h
немецкий
немецкий
английский
английский
Stundenleistung
output per hour
Stundengeschwindigkeit
speed per hour
Stundenkapazität
output per hour
Stundenkilometer
kilometres [or америк. -ers] мн. per hour
Leistung pro Arbeitsstunde
output per man-hour
Kilometer
... [kilometres [or америк. -ers] per hour]
в словаре PONS

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, америк. ˈvi:ə-] СУЩ.

1. vehicle (transport):

vehicle
Fahrzeug ср. <-s, -e>
all-terrain vehicle
Geländewagen м. <-s, ->
farm vehicle
landwirtschaftliches Nutzfahrzeug
motor vehicle
Kraftfahrzeug ср. <-(e)s, -e>
road vehicles
Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle перенос. (means of expression):

a vehicle for sth
ein Vehikel ср. высок. [o. [Hilfs]mittel ср.] für etw вин.
the free newspapers are vehicles for advertising
die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung
the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star
der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

hour [aʊəʳ, америк. aʊr] СУЩ.

1. hour (60 minutes):

hour
Stunde ж. <-, -n>
half an hour
eine halbe Stunde
a quarter of an hour
eine viertel Stunde
weather conditions here change from hour to hour
das Wetter ändert sich hier stündlich
I'll be there within an hour
ich bin in einer Stunde da
the gas station is open 24 hours a day
die Tankstelle hat 24 Stunden am Tag geöffnet
we work an eight-hour day
wir haben einen Achtstundentag
hour after [or upon]hour
Stunde um Stunde
in an hour['s time]
in einer Stunde
50/90 kilometres an [or per]hour
50/90 Kilometer pro Stunde
15 dollars/£10 an hour
15 Dollar/10 Pfund die Stunde
to be paid by the hour
pro Stunde bezahlt werden
to be paid by the hour
Stundenlohn bekommen
to do sth for hours
etw stundenlang tun

2. hour (on clock):

hour
[volle] Stunde
the clock struck the hour
die Uhr schlug die volle Stunde
the train is scheduled to arrive on the hour
der Zug kommt planmäßig zur vollen Stunde an
ten minutes past/to the hour
zehn Minuten nach/vor [der vollen Stunde]
every hour on the hour
jede volle Stunde

3. hour (more general):

hour
Stunde ж. <-, -n> высок.
hour
Zeit ж. <-, -en>
granny spent long hours talking about her childhood
Oma sprach oft Stunden über ihre Kindheit
he stays up drinking till all hours
er trinkt bis früh in den Morgen
in one's hour of need
in der Stunde der Not высок.
at the agreed hour
zur vereinbarten Zeit
to keep late hours
lange aufbleiben
to keep regular hours
geregelte Zeiten einhalten
to work long hours
lange arbeiten
hours pl of work АДМИН.
Arbeitszeit ж. <-, -en>
at all hours
zu jeder Tages- und Nachtzeit
at any hour
jederzeit
at this hour
in dieser Stunde
after [or брит. also out of]hours
nach [o. außerhalb] der Polizeistunde

4. hour (present time):

the man of the hour
der Mann der Stunde
the problem of the hour
das aktuelle Problem

5. hour (for an activity):

what are the hours in this office?
wie sind die Arbeitszeiten in diesem Büro?
the shares rose in after-hour trading
die Aktien stiegen an der Nachtbörse
banking hours
Schalterstunden pl
business hours
Geschäftsstunden pl
business hours
Geschäftszeit ж. <-, -en>
doctor's hours
Sprechstunden pl
lunch hour
Mittagspause ж. <-, -n>
office hours
Bürozeit[en] ж.
opening hours
Öffnungszeiten pl
outside hours
außerhalb der Bürozeit[en]

6. hour (distance):

hour
[Weg]stunde ж.
it's about 3 hour's walk from here
von hier sind es etwa 3 Stunden zu Fuß
an hour away
eine [Weg]stunde entfernt

7. hour америк. (at university):

[credit] hour
Stunde ж. <-, -n>

Выражения:

the eleventh hour
in letzter Minute
the eleventh hour
fünf vor Zwölf
the witching hour
die Geisterstunde
sb's hour has come
jds [letzte] Stunde ist gekommen [o. hat geschlagen] устар. шутл.

per [pɜ:ʳ, pəʳ, америк. pɜ:r, pɚ] ПРЕДЛОГ

1. per (for a):

per
pro
per capita [or head]
pro Kopf
per litre/person
pro Liter/Person
per procura ЭКОН.
per procura спец.
per procura ЭКОН.
im Auftrag

2. per (in a):

per
pro
per annum [or year]
pro Jahr
per calendar month
pro Kalendermonat
per day/hour/kilometre
pro Tag/Stunde/Kilometer
ten per hundred
zehn von hundert

3. per (through means of):

per fax/mail/telephone
per Fax/Post/Telefon

4. per (as stated in):

as per sth
gemäß etw дат.
as per our telephone conversation
wie telefonisch besprochen
as per usual
wie üblich

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

PER СУЩ.

PER сокращение от Price Earnings Ratio ФИНАНС.

PER (Kursgewinnverhältnis)
PER ср.

PONS Специальный словарь транспорта

vehicles per hour (vph)

vehicles per hour ТРАНС.
Fahrzeuge pro Stunde
PONS Специальный словарь транспорта
Fahrzeuge pro Stunde ТРАНС.
vehicles per hour (vph)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These voted a narrow combined majority of 53 per cent for the pro-union candidates.
en.wikipedia.org
The industry agreed figure of 1/3 of 1 per cent of revenue to counties is risible and risks delaying shale gas exploitation.
www.huffingtonpost.co.uk
However, atomic weight, ie, relative atomic mass, is a dimensionless quantity, and can not take the units of grams per mole.
en.wikipedia.org
He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.
en.wikipedia.org
The number of pulses per frame gives the number of controllable channels available.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре