Переводы „Kielce“ в словаре англо » польский

kiddie, kiddy [ˈkɪdi] СУЩ. разг.

kiddie

maleństwo ср.

I . belch [beltʃ] СУЩ.

belch

beknięcie ср.

II . belch [beltʃ] ГЛ. неперех.

belch

bekać [perf beknąć]

he belched

odbiło mu się

III . belch [beltʃ] ГЛ. перех.

to belch sth

buchać [perf buchnąć] czymś

I . kick [kɪk] ГЛ. перех.

kick

kopać [perf kopnąć]

to kick a goal

strzelić bramkę

Выражения:

to kick the bucket разг.

kopnąć w kalendarz

to kick a habit

rzucać [perf rzucić] nałóg

to kick heels брит.

obijać się

to kick oneself

stuknąć się w łeb

II . kick [kɪk] ГЛ. неперех.

kick

kopać [perf kopnąć]

III . kick [kɪk] СУЩ.

1. kick (blow):

kick

kopnięcie ср.

2. kick (in football):

penalty/free kick

rzut м. karny/wolny

free kick

rzut wolny

Выражения:

to need a kick in the arse [or backside] разг.

potrzebować kopa [w dupę]

to do sth for kicks разг.

robić [perf z-] coś dla zabawy

to get a kick out of sth

mieć z czegoś wiele zabawy

he's on a religious kick разг.

dostał bzika na punkcie religii

a kick in the teeth

prawdziwy cios

I . kill [kɪl] ГЛ. неперех.

kill

zabijać [perf zabić]

II . kill [kɪl] ГЛ. перех.

1. kill (cause death):

kill

zabijać [perf zabić]

kill plants

niszczyć [perf z-]

to kill oneself

popełnić samobójstwo

2. kill (destroy):

kill

niszczyć [perf z-]

Выражения:

to kill two birds with one stone посл.

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

it will kill or cure

to albo pomoże, albo nie

to kill the goose that lays the golden egg

zabić kurę znoszącą złote jajka

to kill sb with kindness

być dla kogoś miłym aż do bólu

the suspense is killing me

już nie mogę dłużej czekać

have a taste, it won't kill you

spróbuj, to nie gryzie

it wouldn't kill you to apologize

korona ci z głowy nie spadnie, jeśli przeprosisz

to kill time

zabijać czas

III . kill [kɪl] СУЩ. мн. отсут.

the tiger made its kill

tygrys zabił swoją ofiarę

Выражения:

to go [or move] in for the kill

przystępować [perf przystąpić] do działania

kiln [kɪln] СУЩ. ТЕХН.

kiln

piec м. do wypalania

kilo <-s [or -]> [ˈki:ləʊ, америк. -loʊ] СУЩ.

kilo

kilo ср.

kilt [kɪlt] СУЩ.

kilt

kilt м. (szkocka spódnica w kratę)

kite [kaɪt] СУЩ.

kite

latawiec м.

to fly a kite

puszczać latawca

Выражения:

go fly a kite! разг.

spadaj [stąd]!