Переводы „Luwrze“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

lucre [ˈlu:kəʳ, америк. -kɚ] СУЩ. мн. отсут. уничиж., ирон.

filthy lucre

mamona ж.

I . lure [lʊəʳ, америк. lʊr] СУЩ.

1. lure (attraction):

lure

pokusa ж.

the lure of easy money

pokusa łatwych pieniędzy

2. lure (for fishing):

lure

przynęta ж.

II . lure [lʊəʳ, америк. lʊr] ГЛ. перех.

lure

przyciągać [perf przyciągnąć]

lure

wabić [perf z-]

to lure sb away from sth

odciągnąć kogoś od czegoś

to lure sb/sth into a trap

wprowadzić [lub zwabić] kogoś/coś w pułapkę

she was lured into the job by the offer of a high salary

do podjęcia tej pracy skłoniła ją oferta wysokich zarobków

I . lunge [lʌnʤ] ГЛ. неперех.

lunge

rzucać [perf rzucić] się

II . lunge [lʌnʤ] СУЩ.

to make a lunge at sb/for sth

rzucić się na kogoś/na coś

I . lurch [lɜ:tʃ, америк. lɜ:rtʃ] ГЛ. неперех.

lurch

zataczać [perf zatoczyć] się

the ship is lurching

tym statkiem rzuca

to lurch forward

ruszyć do przodu

to lurch to a sudden halt

nagle się zatrzymać

she lurches from one bad relationship to another

angażuje się w same pechowe związki

the speaker kept lurching from one topic to another

mówca przeskakiwał z jednego tematu na drugi

to lurch away from sth

odstąpić od czegoś

II . lurch [lɜ:tʃ, америк. lɜ:rtʃ] СУЩ.

1. lurch (shake):

to give a lurch

zatrząść się

2. lurch (move):

lurch to the left/right

[nagły] zwrot м. w lewo/prawo

Выражения:

to leave sb in the lurch

opuszczać [perf opuścić] kogoś w potrzebie

lurid [ˈljʊərɪd, америк. ˈlʊr-] ПРИЛ. уничиж.

1. lurid (terrible):

lurid

szokujący

lurid

drastyczny

lurid details of sb's sex life

intymne szczegóły м. мн. czyjegoś życia seksualnego

2. lurid (vivid):

lurid

jaskrawy

lurid

krzykliwy

lurk [lɜ:k, америк. lɜ:rk] ГЛ. неперех.

lurk

czaić się

there is danger lurking around every corner

niebezpieczeństwo czyha na każdym kroku

to lurk behind/beneath sth

kryć się za/pod czymś

fears that lurk in our hearts

strach, który kryje się w naszych sercach

lute [lu:t] СУЩ. МЕД.

lute

lutnia ж.