Переводы „credit“ в словаре англо » польский

I . credit [ˈkredɪt] СУЩ.

1. credit (delayed payment, loan):

credit

kredyt м.

2. credit (into account):

credit

wpłata ж. [na konto]

3. credit (praise):

credit

uznanie ср.

to give sb credit for sth

docenić, że ktoś coś zrobił

I can't take any of the credit

nie mnie należą się wyrazy uznania

4. credit:

credits мн. КИНО.

napisy м. мн. [końcowe]

5. credit УНИВЕР.:

credit

zaliczenie ср.

6. credit (trust):

credit

kredyt м. zaufania

7. credit (pride):

credit to sb

chluba ж. kogoś

8. credit ЭКОН.:

credit

strona ж. „Ma”

Выражения:

to do sb credit

przynosić [perf przynieść] komuś chlubę

to give sb credit for sth

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

to have sth to one's credit

mieć coś na swoim koncie

in credit

na plusie

to be to sb's credit

świadczyć na czyjąś korzyść

II . credit [ˈkredɪt] ГЛ. перех.

1. credit (pay money):

to credit sth to an account

zapisywać [perf zapisać] coś na dobro rachunku

to credit sth to sb

zapisywać [perf zapisać] coś na czyjeś konto

2. credit (attribute):

to credit sb with sth [or sth to sb]

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

3. credit (believe):

to credit sth

wierzyć [perf u-] w coś

credit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

credit УНИВЕР.

zaliczenie

anticipatory advance, anticipatory credit СУЩ. ЭКОН.

anticipatory advance

kredyt м. zaliczkowy

blank credit СУЩ. ЭКОН.

blank credit

kredyt м. niezabezpieczony

book credit СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

book credit

kredyt м. otwarty

bridge credit СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

bridge credit

kredyt м. pomostowy

bridging credit, bridging loan СУЩ. ЭКОН.

bridging credit

kredyt м. pomostowy

commodity credit СУЩ. ЭКОН.

commodity credit

kredyt м. towarowy

consumer credit СУЩ. ЭКОН.

consumer credit

kredyt м. konsumpcyjny

credit aid СУЩ.

credit aid

pomoc ж. kredytowa

credit amortization СУЩ. ЭКОН.

credit amortization

umorzenie ср. kredytu

credit analyst СУЩ.

credit analyst

analityk м. kredytowy

credit approval СУЩ.

credit approval

promesa ж. kredytowa

credit approval process

procedura ж. przyznawania kredytu

credit assessment СУЩ.

credit assessment

ocena ж. wiarygodności kredytowej

Примеры со словом credit

overdraft credit

kredyt м. przekroczony

in credit

na plusie

preferential credit

kredyt м. preferencyjny

revocable letter of credit

akredytywa odwołalna

irrevocable letter of credit

akredytywa nieodwołalna

transferable letter of credit

akredytywa przenośna

to do sb credit

przynosić [perf przynieść] komuś chlubę

terms of a credit

warunki kredytu

mortgage credit institution

bank м. hipoteczny

credit to sb

chluba ж. kogoś

to credit sth

wierzyć [perf u-] w coś

to claim credit/victory

przypisywać [perf przypisać] sobie zasługi/zwycięstwo

eligible for credit ЭКОН.

spełniający warunki kredytowe

credit approval process

procedura ж. przyznawania kredytu

credit interest rate

stopa ж. procentowa kredytu

credit card business

biznes м. kartowy

extortionate credit bargain

kredyt м. spekulacyjny

to be to sb's credit

świadczyć na czyjąś korzyść

to credit sth to sb

zapisywać [perf zapisać] coś na czyjeś konto

to buy sth on credit

kupować [perf kupić] coś na kredyt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Now this requirement to pay the invoice amount to the service provider to avail cenvat credit has been omitted.

www.mondaq.com

There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.

www.benzinga.com

In a revolving credit facility, the occurrence of an event of default normally also allows the lender to cancel any obligations to make further loan advances.

en.wikipedia.org

When a traditional deposit bank provide loans such as business lending, mortgage, overdraft or credit card, they are stuck with the borrowers for years or even decades.

en.wikipedia.org

This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.

en.wikipedia.org

Those are actually enterprise risk reports that include credit risk, op risk, compliance, market risk -- all the risk types in one consolidated risk report.

www.risk.net

No credit interest is paid.

www.telegraph.co.uk

Majority of credit card purchases come from expenses on jewellery, dining and shopping.

en.wikipedia.org

Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.

en.wikipedia.org

Many credit card holders have lost more than a lakh or two.

www.thehindu.com