Переводы „kokare“ в словаре англо » польский

I . compare [kəmˈpeəʳ, америк. -ˈper] ГЛ. перех.

1. compare (contrast):

to compare sth with [or to] sth

porównywać [perf porównać] coś z czymś

compared to sth

w porównaniu z czymś

2. compare (liken):

to compare sb/sth to sb/sth

porównywać [perf porównać] kogoś/coś do kogoś/czegoś

Выражения:

sth can't be compared with sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare notes on sth

wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

II . compare [kəmˈpeəʳ, америк. -ˈper] ГЛ. неперех.

sth does not compare to sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare (un)favourably with sth

wypadać [perf wypaść] (nie)korzystnie w porównaniu z czymś

III . compare [kəmˈpeəʳ, америк. -ˈper] СУЩ.

beyond compare

niezrównany

I . flare [fleəʳ, америк. fler] СУЩ.

1. flare (blaze):

flare

błysk м.

2. flare (signal):

flare

raca ж.

3. flare usu no мн. (in clothes):

flare

rozszerzenie ср.

II . flare [fleəʳ, америк. fler] ГЛ. неперех.

1. flare (burn up):

flare

rozbłyskiwać [perf rozbłysnąć]

2. flare (explode):

flare

wybuchać [perf wybuchnąć]

3. flare (worsen):

flare

nasilać [perf nasilić] się

4. flare (widen):

flare

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

III . flare [fleəʳ, америк. fler] ГЛ. перех.

flare

rozszerzać [perf rozszerzyć]

I . glare [gleəʳ, америк. gler] ГЛ. неперех.

1. glare (look):

to glare [at sb]

spoglądać [perf spojrzeć] [na kogoś] gniewnie

2. glare (shine):

glare

jaśnieć

to glare in sb's eyes

oślepiać [perf oślepić] kogoś

II . glare [gleəʳ, америк. gler] СУЩ.

1. glare мн. отсут. (light):

glare

blask м.

glare

błysk м.

to be in the glare of publicity перенос.

być w centrum zainteresowania

2. glare (look):

glare

gniewne spojrzenie ср.

to give sb a glare

spoglądać [perf spojrzeć] na kogoś gniewnie

I . scare [skeəʳ, америк. sker] ГЛ. перех.

scare

straszyć [perf prze-]

to scare sb to death [or to scare the hell out of sb]

przestraszyć kogoś na śmierć

II . scare [skeəʳ, америк. sker] ГЛ. неперех.

to scare easily

łatwo dawać [perf dać] się nastraszyć

III . scare [skeəʳ, америк. sker] СУЩ.

1. scare (fear):

scare

strach м.

to have [or get] a scare

mieć stracha

to give sb a scare

napędzić komuś stracha

2. scare (panic):

scare

panika ж.

to create a scare

spowodować panikę

bomb scare

panika wywołana pogłoskami o podłożeniu bomby

I . spare [speəʳ, америк. sper] ПРИЛ.

1. spare (additional):

spare

zapasowy

2. spare (available):

spare

wolny

spare cash

zbywający

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

3. spare (not needed):

spare

niepotrzebny

4. spare лит. (gaunt):

of spare build

szczupłej budowy

of spare build diet, meal

skąpy

Выражения:

to go spare брит. разг.

wpadać [perf wpaść] w rozpacz

II . spare [speəʳ, америк. sper] ГЛ. перех.

1. spare (give):

to have sth to spare

mieć coś na zbyciu

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

could you spare me 10 minutes?

czy mógłbyś poświęcić mi 10 minut?

2. spare (save from):

to spare sb sth

oszczędzić komuś czegoś

3. spare (not kill):

spare

oszczędzić

Выражения:

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

there's no time to spare

nie ma chwili do stracenia

we had one hour to spare

mieliśmy godzinę w zapasie

III . spare [speəʳ, америк. sper] СУЩ.

1. spare (wheel):

spare

koło ср. zapasowe

Выражения:

spares мн. (spare parts)

części ж. мн. zapasowe

I . stare [steəʳ, америк. ster] ГЛ. неперех.

to stare at sb/sth

gapić się na kogoś/coś

II . stare [steəʳ, америк. ster] ГЛ. перех. to stare sb in the face

1. stare answer:

to stare sb in the face

być oczywistym

2. stare death:

to stare sb in the face

zaglądać [perf zajrzeć] komuś w oczy

III . stare [steəʳ, америк. ster] СУЩ.

stare

spojrzenie ср.

aware [əˈweəʳ, америк. əˈwer] ПРИЛ.

1. aware (knowing):

aware of sth

świadomy czegoś

to be well aware of sth

dobrze zdawać sobie z czegoś sprawę

as far as I'm aware

o ile mi wiadomo

2. aware (sense):

to be aware of sth

wyczuwać [perf wyczuć] coś

3. aware (well informed):

ecologically/politically aware

zorientowany w ekologii/polityce

ecologically/politically aware

uświadomiony ekologicznie/politycznie

I . blare [bleəʳ, америк. bler] ГЛ. неперех.

blare

ryczeć [perf za-]

II . blare [bleəʳ, америк. bler] ГЛ. неперех.

the radio was blaring out rock music

z radia dochodził ryk muzyki rockowej

III . blare [bleəʳ, америк. bler] СУЩ. мн. отсут.

blare

ryk м.

I . beware [bɪˈweəʳ, америк. -ˈwer] ГЛ. неперех.

to beware of sth

uważać na coś

to beware of doing sth

wystrzegać się robienia czegoś

beware of the dog

uwaga! zły pies

II . beware [bɪˈweəʳ, америк. -ˈwer] ГЛ. перех.

to beware sth

uważać na coś

snare ГЛ.

Статья, составленная пользователем

snare МЕД.

zakładać pętlę chirurgiczną нсв.

share СУЩ.

Статья, составленная пользователем

deferred share ЭКОН.

akcja odroczona ж.

plough share

lemiesz pługa м.

square СУЩ.

Статья, составленная пользователем

reference square metrologia

kątownik kontrolny м.

plaid square МАТЕМ.

kwadrat szkocki м.

mitre square metrologia

kątownik stały 45° м.