Переводы „lurt“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

lust [lʌst] СУЩ. мн. отсут.

1. lust (for person):

lust

pożądanie ср.

he looked at her with lust

spojrzał na nią pożądliwie

2. lust (for money):

lust

żądza ж.

to satisfy one's lust

zaspokajać [perf zaspokoić] własne żądze

I . lure [lʊəʳ, америк. lʊr] СУЩ.

1. lure (attraction):

lure

pokusa ж.

the lure of easy money

pokusa łatwych pieniędzy

2. lure (for fishing):

lure

przynęta ж.

II . lure [lʊəʳ, америк. lʊr] ГЛ. перех.

lure

przyciągać [perf przyciągnąć]

lure

wabić [perf z-]

to lure sb away from sth

odciągnąć kogoś od czegoś

to lure sb/sth into a trap

wprowadzić [lub zwabić] kogoś/coś w pułapkę

she was lured into the job by the offer of a high salary

do podjęcia tej pracy skłoniła ją oferta wysokich zarobków

lurk [lɜ:k, америк. lɜ:rk] ГЛ. неперех.

lurk

czaić się

there is danger lurking around every corner

niebezpieczeństwo czyha na każdym kroku

to lurk behind/beneath sth

kryć się za/pod czymś

fears that lurk in our hearts

strach, który kryje się w naszych sercach

curt [kɜ:t, америк. kɜ:rt] ПРИЛ. уничиж.

curt

opryskliwy

I . hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, америк. hɜ:rt] ГЛ. неперех.

1. hurt (be painful):

hurt

boleć [perf za-]

it hurts like hell

boli jak diabli

2. hurt (do harm):

hurt

szkodzić [perf za-]

one more drink won't hurt

jeszcze jeden nie zaszkodzi

II . hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, америк. hɜ:rt] ГЛ. перех.

1. hurt (cause pain):

my legs are hurting me

bolą mnie nogi

to hurt one's eyes

razić kogoś w oczy

2. hurt (injure):

hurt

ranić [perf z-]

hurt

kaleczyć [perf s-]

3. hurt (make upset):

hurt

urazić

4. hurt (influence badly):

hurt

szkodzić [perf za-]

III . hurt [hɜ:t, америк. hɜ:rt] ПРИЛ.

1. hurt (injured):

hurt

ranny

hurt leg

skaleczony

hurt leg

zraniony

2. hurt (upset):

hurt

urażony

IV . hurt [hɜ:t, америк. hɜ:rt] СУЩ.

hurt

uraza ж.