Переводы „redbird“ в словаре англо » польский

seabird СУЩ.

seabird

ptak м. morski

redid [ri:ˈdɪd] ГЛ.

redid прош. вр. of redo

Смотри также redo

redo <redid, redone> [ˌri:ˈdu:] ГЛ. перех.

1. redo (do again):

redo

robić [perf z-] ponownie

redo hair, make-up

poprawiać [perf poprawić]

2. redo (do differently):

redo

przerabiać [perf przerobić]

redhead СУЩ. разг.

redhead

rudzielec м.

reddish [ˈredɪʃ] ПРИЛ.

reddish

czerwonawy

reddish hair

rudawy

redound [rɪˈdaʊnd] ГЛ. неперех. офиц.

to redound to sth

przyczyniać [perf przyczynić] się do czegoś

to redound to sb's honour

przynosić [perf przynieść] komuś zaszczyt

weird [wɪəd, америк. wɪrd] ПРИЛ.

weird

dziwny

rebirth [ˌri:ˈbɜ:θ, америк. -ˈbɜ:rθ] СУЩ.

rebirth

odrodzenie ср.

retired [rɪˈtaɪəd, америк. -ɚd] ПРИЛ.

retired

emerytowany

to be retired

być na emeryturze

retired employee

emeryt(ka) м. (ж.)

retard [rɪˈtɑ:d, америк. -ˈtɑ:rd] ГЛ. перех. офиц.

retard

opóźniać [perf opóźnić]

I . record [ˈrekɔ:d, америк. -ɚd] СУЩ.

1. record (recorded information):

record

zapis м.

record of meeting

protokół м.

it is the hottest summer on record

to jest rekordowo gorące lato

to keep record [of sth]

zapisywać [perf zapisać] [coś]

2. record:

records мн. (file)

akta мн.

public records

archiwa ср. мн. państwowe

medical records

karty ж. мн. pacjentów

3. record (list):

record

rejestr м.

record of attendance

lista ж.

4. record мн. отсут. (history):

record

przeszłość ж.

to have a criminal record

być wcześniej karanym

to have a good track record in sth

mieć w czymś osiągnięcia

5. record МУЗ.:

record

płyta ж. gramofonowa

6. record СПОРТ:

record

rekord м.

to break a record

pobić rekord

Выражения:

off the record

nieoficjalnie

to say sth on the record

mówić [perf powiedzieć] coś oficjalnie

to be [or go] on record as saying that...

stwierdzać [perf stwierdzić] publicznie, że...

to put [or set] the record straight

prostować [perf s-] nieścisłości

II . record [rɪˈkɔ:d, америк. -ˈkɔ:rd] ГЛ. перех.

1. record (store information):

record

zapisywać [perf zapisać]

2. record (on film):

record

rejestrować [perf za-]

our journey was recorded in photographs

nasza podróż została utrwalona na fotografiach

3. record voice, film:

record

nagrywać [perf nagrać]

4. record temperature, speed:

record

wskazywać [perf wskazać]

III . record [ˈrekɔ:d, америк. -ɚd] ПРИЛ.

record

rekordowy