Переводы „roweru“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

rower [ˈrəʊəʳ, америк. ˈroʊɚ] СУЩ.

rower

wioślarz(-rka) м. (ж.)

grower [ˈgrəʊəʳ, америк. ˈgroʊɚ] СУЩ.

flower/vegetable grower

hodowca м. kwiatów/warzyw

coffee/tobacco grower

plantator м. kawy/tytoniu

cower [ˈkaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

cower

kulić [perf s-] się

lower¹ [ˈləʊəʳ, америк. ˈloʊɚ] ГЛ. перех.

1. lower (let down):

lower

opuszczać [perf opuścić]

lower head

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

lower

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

lower

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

standards

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

mower [ˈməʊəʳ, америк. ˈmoʊɚ] СУЩ.

mower

kosiarka ж.

I . power [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. power мн. отсут. (control):

power

władza ж.

to take [or seize] power

przejmować [perf przejąć] władzę

the executive power

władza wykonawcza

parental power

władza rodzicielska

the party in power

partia ж. rządząca

to come [or rise] to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

the power behind the throne

szara eminencja ж.

in sb's power

w czyichś rękach

2. power мн. отсут. (strength):

power

siła ж.

power of television

siła oddziaływania

buying power

siła nabywcza

3. power (ability):

the power of hearing

słuch м.

the power to heal

moc ж. uzdrawiania

it's beyond my power

to przekracza moje możliwości

4. power (state):

power

potęga ж.

power

mocarstwo ср.

nuclear power

mocarstwo nuklearne

5. power (force):

air/sea power

siły ж. мн. powietrzne/morskie

6. power:

powers мн. (right)

uprawnienia ср. мн.

full powers

pełnomocnictwo ср.

the power of veto

prawo ср. weta

7. power мн. отсут. (electricity):

power

zasilanie ср.

power cut [or failure]

przerwa ж. w dostawie prądu

8. power мн. отсут. (energy):

power

energia ж.

solar/nuclear power

energia słoneczna/jądrowa

9. power мн. отсут. МАТЕМ.:

power

potęga ж.

two to the power of three

dwa do potęgi trzeciej

10. power лит. (spirit):

the powers of darkness

siły ciemności

Выражения:

the powers that be a. ирон.

góra ж.

II . power [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. power (supply energy):

power

zasilać

to be powered by solar batteries

być zasilanym bateriami słonecznymi

2. power (drive):

power

napędzać

to be powered by two engines

być napędzanym dwoma silnikami

III . power [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

to power into the lead

wyskoczyć na prowadzenie

to power through the air

mknąć

I . tower [taʊəʳ, америк. taʊɚ] СУЩ.

tower

wieża ж.

Выражения:

a tower of strength

ostoja ж.

II . tower [taʊəʳ, америк. taʊɚ] ГЛ. неперех.

tower

górować

thrower [ˈθrəʊəʳ, америк. -oʊɚ] СУЩ.

1. thrower (in sport):

thrower

miotacz м.

2. thrower (person throwing):

thrower

rzucający

stone throwers

rzucający kamieniami

rowdy [ˈraʊdi] ПРИЛ. уничиж.

1. rowdy (noisy):

rowdy

hałaśliwy

2. rowdy (violent):

rowdy

awanturniczy

rowan [ˈrəʊən, америк. ˈroʊən] СУЩ. БОТАН.

rowan

jarzębina ж.

rowing [ˈrəʊɪŋ, америк. ˈroʊ-] СУЩ. мн. отсут.

rowing

wioślarstwo ср.

I . glower [ˈglaʊəʳ, америк. ˈglaʊɚ] ГЛ. неперех.

glower

groźnie patrzyć [perf po-]

II . glower [ˈglaʊəʳ, америк. ˈglaʊɚ] СУЩ.

glower

groźne spojrzenie ср.

blower [ˈbləʊəʳ, америк. ˈbloʊɚ] СУЩ. брит. разг.

blower

telefon м.

to get on the blower to sb

dzwonić [perf za-] do kogoś

I . flower [ˈflaʊəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

flower

kwiat м.

to come into flower

zakwitać [perf zakwitnąć]

II . flower [ˈflaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. flower (produce flowers):

flower

kwitnąć [perf za-]

2. flower (become prominent):

flower

rozkwitnąć

sower СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sower С.-Х.

siewnik м.

bower СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bower

altana

shower СУЩ.

Статья, составленная пользователем

shower разг.

impreza ж. разг.