Переводы „schwer“ в словаре англо » польский

schemer [ˈski:məʳ, америк. -ɚ] СУЩ. уничиж.

schemer

intrygant(ka) м. (ж.)

cower [ˈkaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

cower

kulić [perf s-] się

sewer [ˈsʊəʳ, америк. ˈsu:ɚ] СУЩ.

sewer

kanał м. ściekowy

scholar [ˈskɒləʳ, америк. ˈskɑ:lɚ] СУЩ. УНИВЕР.

1. scholar (learned person):

scholar

uczony(-na) м. (ж.)

I'm not much of a scholar разг.

żaden ze mnie uczony

2. scholar (scholarship holder):

scholar

stypendysta(-tka) м. (ж.)

schema <schemata> [ˈski:mə] СУЩ. офиц.

schema

schemat м.

schism [ˈskɪzəm] СУЩ.

1. schism (division):

schism

rozłam м.

2. schism РЕЛИГ., ИСТ.:

schism

schizma ж.

I . school¹ [sku:l] СУЩ.

1. school (educational institution):

school

szkoła ж.

primary/secondary school

szkoła podstawowa/średnia

to leave school

ukończyć szkołę

there will be no school today

dzisiaj nie będzie lekcji

2. school AM (university):

school

uniwersytet м.

3. school (department):

school

wydział м.

II . school¹ [sku:l] ГЛ. перех.

school

szkolić [perf wy-]

III . school¹ [sku:l] ПРИЛ.

school

szkolny

I . scheme [ski:m] СУЩ.

1. scheme уничиж. (deceitful plot):

scheme

spisek м.

scheme

intryga ж.

2. scheme брит. (programme):

scheme

plan м.

scheme ЭКОН.

program м.

3. scheme (arrangement):

scheme

system м.

colour scheme

dobór м. kolorów

II . scheme [ski:m] ГЛ. неперех. уничиж.

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] ГЛ. перех. уничиж.

scheme

knuć

lower¹ [ˈləʊəʳ, америк. ˈloʊɚ] ГЛ. перех.

1. lower (let down):

lower

opuszczać [perf opuścić]

lower head

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

lower

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

lower

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

standards

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

mower [ˈməʊəʳ, америк. ˈmoʊɚ] СУЩ.

mower

kosiarka ж.

I . power [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. power мн. отсут. (control):

power

władza ж.

to take [or seize] power

przejmować [perf przejąć] władzę

the executive power

władza wykonawcza

parental power

władza rodzicielska

the party in power

partia ж. rządząca

to come [or rise] to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

the power behind the throne

szara eminencja ж.

in sb's power

w czyichś rękach

2. power мн. отсут. (strength):

power

siła ж.

power of television

siła oddziaływania

buying power

siła nabywcza

3. power (ability):

the power of hearing

słuch м.

the power to heal

moc ж. uzdrawiania

it's beyond my power

to przekracza moje możliwości

4. power (state):

power

potęga ж.

power

mocarstwo ср.

nuclear power

mocarstwo nuklearne

5. power (force):

air/sea power

siły ж. мн. powietrzne/morskie

6. power:

powers мн. (right)

uprawnienia ср. мн.

full powers

pełnomocnictwo ср.

the power of veto

prawo ср. weta

7. power мн. отсут. (electricity):

power

zasilanie ср.

power cut [or failure]

przerwa ж. w dostawie prądu

8. power мн. отсут. (energy):

power

energia ж.

solar/nuclear power

energia słoneczna/jądrowa

9. power мн. отсут. МАТЕМ.:

power

potęga ж.

two to the power of three

dwa do potęgi trzeciej

10. power лит. (spirit):

the powers of darkness

siły ciemności

Выражения:

the powers that be a. ирон.

góra ж.

II . power [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. power (supply energy):

power

zasilać

to be powered by solar batteries

być zasilanym bateriami słonecznymi

2. power (drive):

power

napędzać

to be powered by two engines

być napędzanym dwoma silnikami

III . power [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

to power into the lead

wyskoczyć na prowadzenie

to power through the air

mknąć

I . tower [taʊəʳ, америк. taʊɚ] СУЩ.

tower

wieża ж.

Выражения:

a tower of strength

ostoja ж.

II . tower [taʊəʳ, америк. taʊɚ] ГЛ. неперех.

tower

górować

rower [ˈrəʊəʳ, америк. ˈroʊɚ] СУЩ.

rower

wioślarz(-rka) м. (ж.)

blower [ˈbləʊəʳ, америк. ˈbloʊɚ] СУЩ. брит. разг.

blower

telefon м.

to get on the blower to sb

dzwonić [perf za-] do kogoś

screwer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

screwer narzędzia

wkrętak mechaniczny м.

sower СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sower С.-Х.

siewnik м.

shower СУЩ.

Статья, составленная пользователем

shower разг.

impreza ж. разг.

schist СУЩ.

Статья, составленная пользователем

schist petrografia

łupek м.

quartz schist МИНЕР.

łupek kwarcytowy м.

hewer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

hewer

drwal

bower СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bower

altana