Переводы „skinned“ в словаре англо » польский

thick-skinned ПРИЛ.

thick-skinned

gruboskórny

thin-skinned ПРИЛ.

thin-skinned

przesadnie wrażliwy

thin-skinned

przeczulony

I . skin [skɪn] СУЩ.

1. skin usu no мн. (on body):

skin

skóra ж.

to be soaked to the skin

być przemoczonym do suchej nitki

to have a thin/thick skin

być wrażliwym/gruboskórnym

2. skin (covering):

skin

łupina ж.

skin of mushroom, fruit

skórka ж.

3. skin of aircraft, ship:

skin

poszycie ср.

4. skin usu no мн. (on milk):

skin

kożuch м.

Выражения:

all skin and bone(s)

sama skóra i kości

to jump [or leap] out of one's skin

wyskakiwać [perf wyskoczyć] ze skóry

it's no skin off my nose

ani mnie to ziębi, ani grzeje

by the skin of one's teeth

o mały włos

to get under sb's skin

załazić [perf zaleźć] komuś za skórę

II . skin <-nn-> [skɪn] ГЛ. перех.

1. skin fruit, vegetable:

skin

obierać [perf obrać]

2. skin animal:

skin

obdzierać [perf obedrzeć] ze skóry

to skin sb alive перенос., ирон.

obdzierać [perf obedrzeć] kogoś żywcem ze skóry

3. skin knee, elbow:

skin

obetrzeć

skin

zedrzeć

skin cancer СУЩ. мн. отсут.

skin cancer

rak м. skóry

skin-deep ПРИЛ.

skin-deep

powierzchowny

skin-diving СУЩ. мн. отсут.

skin-diving

nurkowanie ср. bez skafandra

skin flick СУЩ. разг.

skin flick

film м. pornograficzny

skin graft СУЩ. МЕД.

skin graft

przeszczep м. skóry

snake-skin СУЩ.

snake-skin

wężowa skóra ж.