Переводы „upp“ в словаре англо » польский

app [æp] СУЩ.

app ИНФОРМ. разг. сокр. от computer application

app

aplikacja ж.

I . upper [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

upper

górny

upper

wyższy

the upper echelons of society

wyższe sfery ж. мн.

II . upper [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. upper (shoe part):

upper

cholewka ж.

2. upper разг. (drugs):

upper

środek м. stymulujący

Выражения:

on one's uppers разг.

bez grosza

upon [əˈpɒn, америк. əˈpɑ:n] ПРЕДЛОГ офиц.

1. upon (on):

upon

na

2. upon (at time of):

upon sb's arrival

[tuż] po czyimś przybyciu

Выражения:

once upon a time

dawno, dawno temu

uppish [ˈʌpɪʃ], uppity [ˈʌpɪti, америк. -t̬-] ПРИЛ. уничиж. разг.

uppish

zarozumiały

to get [or become] uppish

zadzierać nosa

I . pulp [pʌlp] СУЩ. мн. отсут.

1. pulp (soft wet mass):

pulp

papka ж.

to beat sb to a pulp перенос. разг.

sprać kogoś na kwaśne jabłko

2. pulp (paper mass):

pulp

miazga ж.

3. pulp (fruit inside):

pulp

miąższ м.

4. pulp уничиж.:

pulp (book, film)

knot м.

pulp (magazine)

czytadło ср.

pulp fiction

tandetne powieści ж. мн. sensacyjne

II . pulp [pʌlp] ГЛ. перех.

1. pulp fruit, vegetables:

pulp

rozcierać [perf rozetrzeć] na papkę

2. pulp books, magazines:

pulp

przerabiać [perf przerobić] na papier

I . pump¹ [pʌmp] СУЩ.

1. pump (machine):

pump

pompa ж.

pump

pompka ж.

petrol [or AM gas] pump

dystrybutor м. paliwa

2. pump (act of pumping):

pump

pompowanie ср.

II . pump¹ [pʌmp] ГЛ. перех.

1. pump water, air:

pump

pompować

to pump out

wypompowywać [perf wypompować]

2. pump stomach:

pump

płukać

Выражения:

to pump sb for sth

podpytywać [perf podpytać] kogoś o coś

to pump iron разг.

pakować

III . pump¹ [pʌmp] ГЛ. неперех.

pump liquid:

pump

sikać

I . burp [bɜ:p, америк. bɜ:rp] разг. СУЩ.

burp

beknięcie ср.

to let out [or give] a burp

bekać [perf beknąć]

II . burp [bɜ:p, америк. bɜ:rp] разг. ГЛ. неперех.

burp

bekać [perf beknąć]

the baby burped

dziecku się odbiło

III . burp [bɜ:p, америк. bɜ:rp] разг. ГЛ. перех.

to burp a baby

pomagać dziecku w odbiciu się

I . gulp [gʌlp] СУЩ.

gulp

łyk м.

in one [or at a] gulp

jednym haustem

to take a gulp of sth

brać [perf wziąć] łyk czegoś

II . gulp [gʌlp] ГЛ. перех.

gulp

przełykać [perf przełknąć]

III . gulp [gʌlp] ГЛ. неперех.

to gulp for air

łapać powietrze

hump¹ [hʌmp] СУЩ.

hump

garb м.

Выражения:

to get the hump брит.

wkurzyć się

to be over the hump

najgorsze mieć już za sobą

I . jump [ʤʌmp] ГЛ. неперех.

1. jump (leap):

jump

skakać [perf skoczyć]

to jump from one topic to another

przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

2. jump (go up):

jump

podskakiwać [perf podskoczyć]

jump profits

wzrastać [perf wzrosnąć]

Выражения:

to jump to conclusions

pochopnie wyciągać wnioski

to jump to it

ruszyć się

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

to jump out of one's skin

być zaszokowanym [lub zszokowanym]

II . jump [ʤʌmp] ГЛ. перех.

1. jump (leap across):

to jump sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

2. jump esp AM (attack):

to jump sb

napadać [perf napaść] na kogoś

3. jump (omit):

jump

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

4. jump (disregard):

to jump the queue [or AM line]

wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki

to jump bail

nie stawić się na rozprawę

to jump the [traffic] lights

przejechać na czerwonym świetle

5. jump (come off):

to jump the rails

wykoleić się

Выражения:

to jump the gun

pośpieszyć się

to jump the queue

wepchnąć się do kolejki

III . jump [ʤʌmp] СУЩ.

1. jump (leap):

jump

skok м.

parachute jump

skok ze spadochronem

2. jump:

jump (obstacle)

przeszkoda ж.

jump (hurdle)

płotek м.

3. jump (step):

one jump ahead

o jeden krok м. do przodu

I . lump [lʌmp] СУЩ.

1. lump (small piece):

lump of coal

bryłka ж.

lump of sugar

kostka ж.

lump in sauce, soup

grudka ж.

2. lump перенос. (amount):

can you afford to pay in a lump?

czy możesz zapłacić za wszystko od razu?

3. lump МЕД.:

lump

guz(ek) м.

4. lump разг. (oaf):

lump

osioł м.

Выражения:

to have a lump in one's throat

czuć [perf po-] ściskanie w gardle

II . lump [lʌmp] ГЛ. перех.

lump a. перенос.:

lump

łączyć [perf po-]

Выражения:

like it or lump it!

czy tego chcesz, czy nie!

I . quip [kwɪp] СУЩ.

quip

dowcip м.

quip

żartobliwa uwaga ж.

II . quip <-pp-> [kwɪp] ГЛ. неперех.

quip

dowcipkować

quip

żartować [perf za-]

rump [rʌmp] СУЩ.

1. rump (animal's back):

rump

zad м.

2. rump (meat):

rump steak

rumsztyk м.

3. rump ирон. (buttocks):

rump

tyłek м.

4. rump мн. отсут. брит. (remaining group):

rump

niedobitki мн.

they were reduced to a rump

niewielu ich pozostało

dump СУЩ.

Статья, составленная пользователем

steam dump energetyka jądrowa

zrzut pary м.

bump СУЩ.

Статья, составленная пользователем

shock bump МИНЕР.

tąpnięcie ср.

sump СУЩ.

Статья, составленная пользователем

shaft sump МИНЕР.

rząpie ср.