Переводы „Bk“ в словаре англо » русский

I . back [bæk] СУЩ.

1. back (opposite of front):

back

за́дняя [или ты́льная] сторона́ ж.

back to front

за́дом наперёд

2. back АНАТ.:

back

спина́ ж.

to be on one's back

лежа́ть (больны́м) в посте́ли

to turn one's back on sb

отвора́чиваться от кого́-ли́бо

to do sth behind sb's back

де́лать что-ли́бо за чьей-ли́бо спино́й

3. back sports:

back

защи́тник м.

Выражения:

to know sth like the back of one's hand

знать как свои́ пять па́льцев

to have one's back against the wall

припере́ть кого́-ли́бо к сте́нке

to stab sb in the back

всади́ть нож кому́-ли́бо в спи́ну

to stab sb in the back

нанести́ кому́-ли́бо преда́тельский уда́р

II . back [bæk] ПРИЛ.

1. back (rear):

back

за́дний

2. back МЕД.:

back

спинно́й

III . back [bæk] НАРЕЧ.

1. back:

to be back

возврати́ться

to be back

верну́ться

to want sth back

тре́бовать что-ли́бо обра́тно

to bring back memories

пробужда́ть воспомина́ния

2. back (to the rear, behind):

back

наза́д

back and forth

взад и вперёд

to look back

обора́чиваться наза́д

to sit back

отки́дываться (на спи́нку сту́ла)

3. back (in return):

back

в отве́т

4. back (into past):

back

в про́шлом

back

когда́-то

IV . back [bæk] ГЛ. перех.

back

ока́зывать подде́ржку

to back sb

подде́рживать кого́-ли́бо

I . balk [bɔ:k] СУЩ.

1. balk (beam):

balk

ба́лка ж.

balk

оканто́ванное бревно́ ср.

2. balk (obstacle):

balk

препя́тствие ср.

II . balk [bɔ:k] ГЛ. неперех.

balk

упира́ться

to balk at sth

заарта́читься пе́ред чем-ли́бо

I . bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank a. ФИНАНС.:

bank

банк м.

2. bank (storage place):

bank

храни́лище ср.

blood bank

запа́с м. кро́ви

data bank

информацио́нный банк м.

II . bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

bank

держа́ть де́ньги в ба́нке

to bank with Barclays

по́льзоваться услу́гами ба́нка Ба́ркли

III . bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

bank

класть в банк

I . bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] СУЩ.

bark of dog:

bark

лай м.

his bark is worse than his bite

он бо́льше брани́тся, чем на са́мом де́ле се́рдится

II . bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] ГЛ. неперех.

bark

ла́ять

Выражения:

to bark up the wrong tree

обвиня́ть не того́, кого́ сле́дует

to bark up the wrong tree

идти́ по ло́жному сле́ду

III . bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] ГЛ. перех.

bark order, instruction:

bark

ря́вкать

bask [bɑ:sk, америк. bæsk] ГЛ. неперех.

to bask in the sun

гре́ться на со́лнце

to bask in sb's favour

по́льзоваться чьим-ли́бо благоволе́нием

beak [bi:k] СУЩ.

1. beak ЗООЛ.:

beak

клюв м.

2. beak разг. (nose):

beak

нос м.

3. beak брит. разг. (magistrate):

beak

судья́ м.

beck [bek] СУЩ.

beck

знак м. (кивко́м, руко́й)

to be at sb's beck and call

быть всеце́ло в чьём-ли́бо распоряже́нии

to be at sb's beck and call

быть у кого́-ли́бо на побегу́шках

I . book [bʊk] СУЩ.

1. book:

book

кни́га ж.

the Good Book

Би́блия ж.

2. book:

book of stamps

альбо́м м.

book of tickets

кни́жечка ж.

3. book (register):

book

регистрацио́нный журна́л м.

4. book ТОРГ.:

the books

бухга́лтерские кни́ги ж. мн

Выражения:

to bring sb to book

призва́ть кого́-ли́бо к отве́ту

to bring sb to book

привле́чь кого́-ли́бо к отве́тственности

to be a closed book (to sb)

быть для кого-ли́бо кни́гой за семью́ печа́тями

to be a closed book (to sb)

остава́ться зага́дкой для кого́-ли́бо

to be in sb's good/bad books

быть у кого́-ли́бо на хоро́шем/плохо́м счету́

to be able to read sb like a book

ви́деть кого́-ли́бо наскво́зь

to suit sb's book

совпада́ть с чьи́ми-ли́бо пла́нами

to throw the book at sb

обвиня́ть кого́-ли́бо во всех греха́х

in my book

по-мо́ему

II . book [bʊk] ГЛ. перех.

1. book (reserve):

book

заброни́ровать

book

заказа́ть

2. book (register):

book

вноси́ть в кни́гу

book

регистри́ровать

III . book [bʊk] ГЛ. неперех.

book

регистри́роваться

I . buck¹ <-(s)> [bʌk] СУЩ.

1. buck (male):

buck of deer

саме́ц м. оле́ня

2. buck liter (fashionable young man):

buck

щёголь м.

II . buck¹ <-(s)> [bʌk] ГЛ. неперех.

buck of horse:

buck

взбры́кивать, стара́ясь сбро́сить седока́

III . buck¹ <-(s)> [bʌk] ГЛ. перех.

buck

проти́виться

to buck the trend

плыть [или дви́гаться] про́тив тече́ния

I . bulk [bʌlk] СУЩ.

1. bulk no мн. (magnitude):

bulk

величина́ ж.

bulk

ма́сса ж.

2. bulk no мн. (mass):

in bulk

нава́лом

3. bulk no мн. (quantity):

in bulk

в це́лом

in bulk

кру́пными па́ртиями

in bulk econ

о́птом

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

покупа́ть (что-ли́бо) о́птом [или в большо́м коли́честве]

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk econ

делать опто́вые заку́пки

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk econ

покупа́ть това́р нава́лом (без упако́вки)

4. bulk (largest part):

the bulk of

бо́льшая часть ж.

II . bulk [bʌlk] ГЛ. неперех.

to bulk large

занима́ть ва́жное ме́сто

bunk [bʌŋk] СУЩ.

bunk naut:

bunk

ко́йка ж.

Выражения:

to do a bunk австрал., брит. разг.

удира́ть

busk [bʌsk] ГЛ. неперех.

busk

петь или дава́ть представле́ние на у́лице

I . bake [beɪk] ГЛ. неперех.

1. bake (cook):

bake

пе́чься

2. bake разг. (be hot):

bake

загора́ть

II . bake [beɪk] ГЛ. перех.

1. bake (cook):

bake

печь

bake

выпека́ть

2. bake (harden):

bake

затвердева́ть

bake

обжига́ть (кирпичи́)

bike [baɪk] СУЩ. разг.

1. bike (bicycle):

bike

велосипе́д м.

to get on a bike

сади́ться на велосипе́д

2. bike (motorcycle):

bike

мотоци́кл м.