Переводы „delcev“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

delve [delv] ГЛ. неперех.

delve for

brskati za

to delve in one's pocket

brskati po žepu

to delve into sb's past

brskati po preteklosti koga

deuce [dju:s] СУЩ.

1. deuce америк. (cards, dice):

deuce

dvojka ж.

2. deuce ТЕННИС:

deuce

izenačenje n

I . de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ] ГЛ. перех.

1. deliver newspapers:

deliver (bring)

prinesti

deliver (bring) (by post)

dostavljati [св. dostaviti]

deliver (bring) (by post)

raznašati [св. raznositi]

deliver (by car)

razvažati [св. razvoziti]

to deliver a message to sb

predati komu sporočilo

2. deliver ЮРИД.:

deliver (recite) speech

imeti

deliver (pronounce) verdict

razglasiti

deliver (pronounce) verdict

oznaniti

3. deliver (direct):

deliver blow

zadati

deliver blow rebuke

oštevati [св. ošteti]

4. deliver СПОРТ:

deliver ball

vreči

deliver ball punch

udariti

5. deliver:

deliver (give birth)

roditi

deliver (give birth) (aid in giving birth)

pomagati pri porodu

6. deliver form (liberate):

deliver

rešiti

deliver

odrešiti

deliver

osvoboditi

deliver us from evil РЕЛИГ.

reši nas hudega

7. deliver (produce):

deliver promise

izpolniti

8. deliver (hand over):

deliver

izročiti

II . de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ] ГЛ. неперех.

1. deliver (supply):

deliver

dobavljati [св. dobaviti]

2. deliver (fulfil):

to deliver on sth

izpolniti kaj

to deliver on sth

držati se česa

de·lude [dɪˈlu:d] ГЛ. перех.

delude

zavajati [св. zavesti]

to delude oneself

slepiti se

I . de·lay [dɪˈleɪ] ГЛ. перех.

1. delay (postpone):

delay

preložiti

2. delay (hold up):

to be delayed [by 10 minutes]

zakasniti se [za 10 minut]

I was delayed

zadržan sem bil

II . de·lay [dɪˈleɪ] ГЛ. неперех.

delay

odlašati

III . de·lay [dɪˈleɪ] СУЩ.

delay

odlašanje n

delay ТРАНС.

zamuda ж.

without delay

nemudoma

del·ta [ˈdeltə] СУЩ.

delta

delta ж.

I . de·lete [dɪˈli:t] ГЛ. перех.

1. delete (in writing):

delete from

črtati [св. prečrtati ]iz

2. delete ИНФОРМ.:

delete

brisati [св. izbrisati]

II . de·lete [dɪˈli:t] ГЛ. неперех.

delete

brisati [св. izbrisati]

please delete as appropriate

neustrezno prečrtajte

I . del·uge [ˈdelju:ʤ] СУЩ.

1. deluge:

deluge (downpour)

naliv м.

deluge (flood)

poplava ж.

2. deluge перенос.:

deluge

poplava ж.

deluge

morje n

II . del·uge [ˈdelju:ʤ] ГЛ. перех. to be deluged

deluge

biti pod vodo

deluge

biti poplavljen

deluge перенос.

biti preplavljen

de·vice [dɪˈvaɪs] СУЩ.

1. device (machine):

device

naprava ж.

device

priprava ж.

2. device (method):

device

metoda ж.

linguistic/stylistic device

jezikovno/stilistično sredstvo

literary/rhetorical device

literarni/retorični prijem

marketing device

marketinški prijem

3. device (bomb):

explosive/incendiary device

eksplozivna/zažigalna bomba

nuclear device

jedrsko razstrelivo

to leave sb to their own devices

prepustiti koga samemu sebi

deli [ˈdeli] СУЩ. разг.

deli сокращение от delicatessen:

deli

delikatesa ж. (trgovina)

Смотри также delicatessen

deli·ca·tes·sen [ˌdelɪkəˈtesən] СУЩ.

delicatessen

delikatesna trgovina ж.

de·ceit [dɪˈsi:t] СУЩ.

1. deceit no мн.:

deceit

prevara ж.

deceit

goljufija ж.

2. deceit (act of deception):

deceit

zavajanje n

de·cent [ˈdi:sənt] ПРИЛ.

1. decent (socially acceptable):

decent

spodoben

decent

dostojen

2. decent (good):

decent

prijeten

3. decent (appropriate):

decent

primeren

to do the decent thing

narediti, kar se spodobi

to do the decent thing

narediti, kar je prav

4. decent (good-sized):

decent

spodoben

decent helping

pošten

5. decent (acceptable):

decent

ustrezen

decent

sprejemljiv

de·duce [dɪˈdju:s] ГЛ. перех.

deduce

sklepati

to deduce whether ...

ugotoviti, ali ...

de·face [dɪˈfeɪs] ГЛ. перех.

deface

kaziti [св. skaziti]

deface

kvariti [св. pokvariti]

deface building

poškodovati

de-ice [ˌdi:ˈaɪs] ГЛ. перех.

de-ice

odstranjevati led

ul·cer [ˈʌlsəʳ] СУЩ.

1. ulcer МЕД.:

ulcer

čir м.

ulcer

razjeda ж.

ulcer

ulkus м.

stomach ulcer

čir na želodcu

2. ulcer (blemish):

ulcer

madež м.

ulcer

sramota ж.