Common Agricultural Policy в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Common Agricultural Policy в словаре английский»французский

Common Agricultural Policy, CAP СУЩ.

Common Agricultural Policy

politique ж. agricole commune

Переводы Common Agricultural Policy в словаре французский»английский

Politique Agricole Commune, PAC (dans l'UE)

Common Agricultural Policy

politique étrangère/intérieure/agricole/sociale

foreign/domestic/agricultural/social policy

le gouvernement s'est formé autour d'une politique commune

the government was formed around a common policy

une politique commune aux deux partis

a policy common to both parties

Переводы Common Agricultural Policy в словаре английский»французский

agricultural [брит. aɡrɪˈkʌltʃərəl, америк. ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl] ПРИЛ.

agricultural land, worker, production, building

agricole

agricultural expert, engineer

agronome

agricultural college

d'agriculture

policy [брит. ˈpɒlɪsi, америк. ˈpɑləsi] СУЩ.

1. policy (political line):

policy

politique ж. (on sur)

economic/foreign policy

politique ж. économique/étrangère

government policy

politique ж. du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy определит. discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique ж.

company policy

politique ж. de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ инфин. it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy определит. decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat м.

policy (document)

police ж.

to take out a policy

contracter une assurance

I.common [брит. ˈkɒmən, америк. ˈkɑmən] СУЩ. (public land)

common

terrain м. communal

Clapham Common

le terrain communal de Clapham

II.commons СУЩ. только мн.

1. commons (the people):

the commons

le peuple

2. commons ПОЛИТ.:

commons, a. Commons the commons

les Communes ж. мн.

3. commons америк. УНИВЕР. (refectory):

commons

réfectoire м.

III.common [брит. ˈkɒmən, америк. ˈkɑmən] ПРИЛ.

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

courant, fréquent

in common use

d'un usage courant

in common parlance

dans le langage courant

it is common for sb to do

il est courant que qn fasse

to be common among children, mammals etc

être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership

commun (to à)

for the common good

pour le bien commun

by common agreement

d'un commun accord

it is common property

c'est la propriété de tous

it is common knowledge

c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman

du peuple after сущ.

the common people

le peuple

a common soldier

un simple soldat

the common herd уничиж.

la masse

a common criminal уничиж.

un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common уничиж.

commun

it looks/sounds common

ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity

le/la plus élémentaire

6. common:

common ЗООЛ., БОТАН. frog, daisy, algae

commun

a common variety

une variété commune

7. common МАТЕМ.:

common denominator, factor, multiple

commun

IV.in common НАРЕЧ.

in common

en commun

to have sth in common

avoir qc en commun

to hold sth in common ЮРИД.

posséder qc en commun

V.common [брит. ˈkɒmən, америк. ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) разг.

être d'une vulgarité crasse разг.

they are as common as muck (widespread) разг.

on en ramasse à la pelle

to be on short commons брит.

être rationné, faire maigre шутл.

to have the common touch

avoir de la simplicité

Common Agricultural Policy в словаре PONS

Переводы Common Agricultural Policy в словаре английский»французский

agricultural [ˌægrɪˈkʌltʃərəl] ПРИЛ.

agricultural

agricole

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

I.common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:mən] ПРИЛ.

1. common (ordinary):

common name

courant(e)

in common use

d'un usage courant

2. common (widespread):

common

notoire

common disease

répandu(e)

it is common knowledge that...

il est de notoriété publique que...

to be common practice

être d'usage

3. common неизм. (shared):

common

commun(e)

the common good

le bien commun

by common assent

d'un commun accord

to make common cause with sb

faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth

avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> уничиж. (low-class):

common

commun(e)

common criminal, thief

de bas étage

5. common (average):

common

ordinaire

the common people

les gens ordinaires

the common people man

du peuple

the common people accent

populaire

II.common [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:mən] СУЩ.

common

terrain м. communal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He has also spoken in favour of the Common Agricultural Policy.

en.wikipedia.org

I support an environmentally friendly common agricultural policy!

www.europarl.europa.eu

He eventually left the government to campaign against the Common Agricultural Policy.

en.wikipedia.org

What will be this proposal's effects on the common agricultural policy?

www.europarl.europa.eu

Subsidies under the Common Agricultural Policy, which supported agricultural practices that preserved hedgerow environments, are undergoing reforms.

en.wikipedia.org

You are going to do a health check on the common agricultural policy next year.

www.europarl.europa.eu

Thus, food security continues to require a strong common agricultural policy.

www.europarl.europa.eu

Within the context of the common agricultural policy, we also need far greater support for organic farming than we have at present.

www.europarl.europa.eu

This report looks more like a defence of the current common agricultural policy than a comprehensive overview of food security in a starving world.

www.europarl.europa.eu

Discussions with farmers have contributed the development of a national position in the context of the reform of the Common Agricultural Policy for the 2014-2020 programming period.

en.wikipedia.org