Labor Department в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Labor Department в словаре английский»французский

Labor Department СУЩ. америк.

Labor Department

ministère м. du travail

Переводы Labor Department в словаре английский»французский

department [брит. dɪˈpɑːtm(ə)nt, америк. dəˈpɑrtmənt] СУЩ.

1. department (section):

department ТОРГ., ФИНАНС.

service м.

2. department:

department АДМИН., ПОЛИТ. (governmental)

ministère м.

department (administrative)

service м.

social services department

services sociaux

3. department ТОРГ. (in store):

department

rayon м.

electrical department

rayon м. électricité

4. department (in hospital):

department

service м.

X ray department

radiologie ж.

5. department (in university):

department

département м.

department

cf UFR ж.

French department

département de français

6. department ШКОЛА:

department

section ж. (dans les écoles secondaires, regroupement des professeurs par matière sous la responsabilité d'un enseignant)

7. department (district):

department АДМИН., ГЕОГР.

département м.

8. department (area):

department разг.

domaine м.

that's not my department!

ce n'est pas mon domaine!

that's not my department!

ce n'est pas mon rayon! разг.

labor СУЩ. америк.

labor → labour

Смотри также labour

I.labour брит., labor америк. [брит. ˈleɪbə, америк. ˈleɪbər] СУЩ.

1. labour (gen):

labour (work)

travail м.

labour (work)

labeur м. лит.

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève ж.

a withdrawal of labour определит. market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre ж.

labour (in contrast to management)

ouvriers м. мн.

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre ж. qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour определит. costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour неизм. shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour МЕД.:

labour

accouchement м.

labour

travail м. спец.

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

Выражения:

Labour ПОЛИТ. + гл. мн.

le parti м. travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour определит. supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour брит., labor америк. [брит. ˈleɪbə, америк. ˈleɪbər] ГЛ. неперех.

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour АВТО. ТЕХ.:

labour engine:

peiner

Выражения:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour брит., labor америк. [брит. ˈleɪbə, америк. ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

I.labour брит., labor америк. [брит. ˈleɪbə, америк. ˈleɪbər] СУЩ.

1. labour (gen):

labour (work)

travail м.

labour (work)

labeur м. лит.

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève ж.

a withdrawal of labour определит. market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre ж.

labour (in contrast to management)

ouvriers м. мн.

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre ж. qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour определит. costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour неизм. shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour МЕД.:

labour

accouchement м.

labour

travail м. спец.

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

Выражения:

Labour ПОЛИТ. + гл. мн.

le parti м. travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour определит. supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour брит., labor америк. [брит. ˈleɪbə, америк. ˈleɪbər] ГЛ. неперех.

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour АВТО. ТЕХ.:

labour engine:

peiner

Выражения:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour брит., labor америк. [брит. ˈleɪbə, америк. ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

Labor Department в словаре PONS

Переводы Labor Department в словаре французский»английский

ministère du Travail

Department of Labor америк.

Переводы Labor Department в словаре английский»французский

department СУЩ.

1. department (section):

department

département м.

department of an organization

service м.

2. department АДМИН., ПОЛИТ.:

department

département м. ministériel

department of Transport

ministère м. des Transports

3. department перенос. разг. (domain):

department

domaine м.

labor [америк. ˈleɪbɚ] СУЩ. америк., австрал.

labor → labour

Смотри также labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. labour (work) a. МЕД.:

labour

travail м.

2. labour no мн. (workers):

labour

main-d'œuvre ж.

Выражения:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour ПСИХОЛ.:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

labour

s'étendre sur

Выражения:

to labour a point

insister lourdement

I.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. labour (work) a. МЕД.:

labour

travail м.

2. labour no мн. (workers):

labour

main-d'œuvre ж.

Выражения:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour ПСИХОЛ.:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

labour

s'étendre sur

Выражения:

to labour a point

insister lourdement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But he accused both the tuna company and local labor department of dodging the worker's complaints for nearly a year.

www.khmertimeskh.com

The Labor Department began a new investigation of the company in 2010.

en.wikipedia.org

The Labor Department continued to pay unemployment insurance and workers' compensation claims.

en.wikipedia.org

The ride was inspected, and the Labor Department concluded that the ride was operationally and mechanically sound.

en.wikipedia.org

In early 2007, Labor Department officials conducted a week of surprise visits to homes employing adult domestic workers to inspect working conditions; the results of these inspections are unknown.

en.wikipedia.org

The school included a Labor Department that gave students the opportunity to work off their tuition obligations.

en.wikipedia.org

The import-price index is the first of three monthly price gauges from the Labor Department.

www.bloomberg.com

In 2007, the labor department reported the first increase in union memberships in 25 years and the largest increase since 1979.

en.wikipedia.org

In simpler terms -- restaurants always staff up for the summer; the Labor Department makes allowance for this effect.

www.weeklystandard.com

The retailer claimed that it tried to meet with the Labor Department and that it had provided the requested information.

en.wikipedia.org