all-day в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы all-day в словаре английский»французский

all-day ПРИЛ.

all-day event:

all-day

qui dure toute la journée

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the drilling has been going on all day!

la perceuse a marché toute la journée!

I've been traipsing around town all day

j'ai passé ma journée à traîner partout dans la ville

he just floats about the house all day

il passe ses journées à traîner dans la maison

Переводы all-day в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bon, on va pas moisir ici разг.!

right, we're not going to hang around here all day!

j'ai dû galoper toute la journée

I've had to dash around all day

il glande rien ce mec жарг.

that guy bums around all day америк. разг.

je pianote sur mon clavier toute la journée

I tap away at the keyboard all day long

pour corser le tout, il a plu toute la journée!

to cap it all, it rained all day! разг.

ne reste pas vautré toute la journée

don't spend all day lolling around

all-day в словаре PONS

Переводы all-day в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to remain open all day

faire la journée continue

all (day) yesterday

toute la journée d'hier

all day/night long

toute la journée/nuit

it took me all day to clean the house

ça m'a pris toute la journée de faire le ménage

Переводы all-day в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un magasin ouvert sans interruption

a shop open all day

toute la sainte journée

all day long

rester debout/assis toute la journée

to be standing/sitting all day

toute la journée

all day

ne rien faire de la journée

to do nothing all day

all-day Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to remain open all day

faire la journée continue

all (day) yesterday

toute la journée d'hier

all day/night long

toute la journée/nuit

it took me all day to clean the house

ça m'a pris toute la journée de faire le ménage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The fare has always been $1, with an all-day pass available for $2.

en.wikipedia.org

The school has provided all-day kindergarten since 2006.

en.wikipedia.org

The 2008/09 school year was the seventh year the district offered all-day kindergarten to its pupils.

en.wikipedia.org

There are monthly all-day workshops for members who come from all over the country to take part.

en.wikipedia.org

Students also participated in the organization's first-ever, all-day summer music camp.

en.wikipedia.org

The popular all-day event has a number of local country music acts together with other activities including a 200 table flea market.

en.wikipedia.org

The incompatibility of conservative and progressive ideologies and the lack of syndicated progressive hosts required solutions that could produce all-day programming to individual stations.

en.wikipedia.org

Numerous vendors set up and there is an all-day car show.

en.wikipedia.org

The theatre has an all-day cafe and a bar.

en.wikipedia.org

The main difference was the introduction of alternate venues to the all-day/all-night outdoor concerts.

en.wikipedia.org