BALL FIELD - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

field ball: attraper, réceptionner

I. field [брит. fiːld, америк. fild] СУЩ.

1. field (gen):

field С.-Х., ГЕОГР.: champ м. (of de)

ice/lava/snow field: champ de glace/de lave/de neige

2. field СПОРТ (ground):

field: terrain м.

football/sports field: terrain de football/de sport

to take to the field team:: arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field СПОРТ (athletes): concurrents м. мн.

field (horses): partants м. мн.

field (horses): champ м.

field ОХОТ: chasseurs м. мн. (à courre)

to lead or be ahead of the field СПОРТ: mener le peloton

to lead or be ahead of the field перенос.: être en tête

4. field (area of knowledge):

field: domaine м. (of de)

it's outside his field: ça ne rélève pas de sa compétence

5. field ЛИНГВ.:

field: champ м. sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field: faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field: travailler sur le terrain

7. field ВОЕН.:

the field of battle: le champ de bataille

to die in the field: tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field: se mettre en campagne

to hold the field: se maintenir sur ses positions

to hold the field перенос. theory:: dominer

8. field (range):

field: champ м.

field of force ЭЛЕКТР.: champ de force

field of vision or view: champ de vision

field of fire ВОЕН.: secteur м. de tir

9. field:

field ИНФОРМ., МАТЕМ., ФИЗ.: champ м.

10. field:

field ИСК., ГЕРАЛЬД.: champ м.

11. field (airfield):

field: terrain м. d'aviation

II. field [брит. fiːld, америк. fild] ГЛ. перех.

1. field СПОРТ:

field ball: attraper, réceptionner

2. field СПОРТ (gen) (select):

field team, player: faire jouer

field candidate: présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers: mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions: répondre à

III. field [брит. fiːld, америк. fild] ГЛ. неперех. СПОРТ

field: jouer dans l'équipe de défense

IV. field [брит. fiːld, америк. fild]

to play the field: sortir avec tout le monde

I. ball [брит. bɔːl, америк. bɔl] СУЩ.

1. ball (sphere):

ball СПОРТ, ТЕХН. (in tennis, golf, cricket): balle ж.

ball (in football, rugby): ballon м.

ball (in croquet): boule ж.

ball (in billiards): bille ж.

ball (for children): balle ж.

ball (for children): ballon м.

ball ВОЕН., ТЕХН.: balle ж.

tennis/golf ball: balle ж. de tennis/de golf

2. ball (rolled-up object):

ball (of dough, clay): boule ж. (of de)

ball (of wool, string): pelote ж. (of de)

ball (smaller): peloton м. (of de)

a ball of fire букв., перенос.: une boule de feu

to curl up into a ball person, cat:: se rouler en boule

to knead dough into a ball: travailler de la pâte en boule

to wind sth into a ball: pelotonner qc

3. ball АНАТ.:

the balls of one's feet: les demi-pointes ж. мн. (des pieds)

the ball of one's thumb: la base ж. charnue du pouce

4. ball (dance):

ball: bal м.

II. balls СУЩ. только мн. жарг.

1. balls (testicles):

balls букв.: couilles вульг.

2. balls перенос.:

that's a lot or load of balls: tout ça c'est des conneries жарг.

to have sb by the balls: tenir qn разг.

she's got balls: elle en a разг.

to have the balls to do: avoir le culot de faire разг.

to break one's balls to do: se casser le cul pour faire жарг.

III. balls МЕЖД.

balls жарг.:

balls: et merde! жарг.

IV. ball [брит. bɔːl, америк. bɔl] ГЛ. перех.

1. ball (clench):

ball fist: serrer

2. ball америк. (have sex with):

ball жарг.: baiser вульг.

V. ball [брит. bɔːl, америк. bɔl] ГЛ. неперех.

1. ball fist:

ball: se serrer

2. ball америк. (have sex):

ball жарг.: baiser вульг.

VI. ball [брит. bɔːl, америк. bɔl]

the ball is in your/his court: la balle est dans ton/son camp

to be on the ball разг. (gen): être efficace

to be on the ball (old person): avoir toute sa tête

to play ball разг.: coopérer (with avec)

to set the ball rolling (for conversation): lancer la conversation

to set the ball rolling (for activity): démarrer

to keep the ball rolling (in conversation): entretenir la conversation

to keep the ball rolling (in activity): tenir le rythme

to have a ball разг.: s'amuser comme un fou/une folle

he has the ball at his feet: c'est à lui de jouer

that's the way the ball bounces! америк.: c'est la vie!

to carry the ball разг. америк.: prendre la responsabilité

ball field СУЩ. америк.

ball field: terrain м. de base-ball

field ball: attraper et relancer

I. field [fi:ld] СУЩ.

1. field (open land) a. ВОЕН., ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.:

field: champ м.

2. field (sphere of activity):

field: domaine м.

3. field СПОРТ (ground):

field: terrain м.

4. field + ед./мн. гл. (contestants in competition):

field: concurrents mpl

she beat off a large field to get the job: elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II. field [fi:ld] ГЛ. перех. СПОРТ

1. field (return):

field ball: attraper et relancer

field перенос. questions: répondre à

2. field (send):

field team: faire jouer

ball [bɔ:l] СУЩ.

1. ball ИГРА:

ball for tennis, golf: balle ж.

ball for football, rugby: ballon coll м.

2. ball (round form):

ball: boule ж.

a ball of string/wool: une pelote de ficelle/de laine

to curl oneself into a ball: se rouler en boule

3. ball АНАТ.:

ball: éminence ж.

ball of the hand: thénar м.

4. ball (dance):

ball: bal м.

Выражения:

the ball is in his court: la balle est dans son camp

to be on the ball: avoir de la présence d'esprit

to start the ball rolling: mettre les choses en train

to have a ball: bien s'amuser

to play ball: jouer le jeu

ball field СУЩ.

ball field: terrain м. de base-ball

field ball: attraper et relancer

I. field [fild] СУЩ.

1. field (open land) a. ВОЕН., ЭЛЕКТР., comput:

field: champ м.

2. field (sphere of activity):

field: domaine м.

3. field sports (ground):

field: terrain м.

4. field (contestants in competition):

field: concurrents mpl

II. field [fild] ГЛ. перех. sports

1. field (return):

field ball: attraper et relancer

field перенос. questions: répondre à

2. field (send):

field team: faire jouer

ball [bɔl] СУЩ.

1. ball ИГРА:

ball for tennis, golf: balle ж.

ball for football, rugby: ballon м.

2. ball (round form):

ball: boule ж.

ball of string/wool: pelote ж. de ficelle/de laine

to curl oneself into a ball: se rouler en boule

3. ball АНАТ.:

ball: éminence ж.

ball of the hand: thénar м.

4. ball (dance):

ball: bal м.

Выражения:

the ball is in his court: la balle est dans son camp

to be on the ball: avoir de la présence d'esprit

to start the ball rolling: mettre les choses en train

to have a ball: bien s'amuser

to play ball: jouer le jeu

Present
I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past
I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect
I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect
I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This wasn't one of those cheapie interceptions where the ball just happens to fall your way.

All types of people are offended and embarrassed by both the cotton ball story and the comments quoted in this article.

www.columbiatribune.com

I have to improve my hitting, specifically hitting the curve ball.

www.northernlife.ca

Place a cotton ball with remover over your lids, hold it for a minute to dissolve the product, and then wipe away.

www.huffingtonpost.com

It's a big curve ball for all of us.

www.nydailynews.com

Поиск в словаре

Искать перевод "ball field" в других языках

английский

немецкий

английский

испанский