chimney breast в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы chimney breast в словаре английский»французский

chimney breast СУЩ.

chimney breast

manteau м. de cheminée

Переводы chimney breast в словаре английский»французский

chimney <pl chimneys> [брит. ˈtʃɪmni, америк. ˈtʃɪmni] СУЩ.

chimney

cheminée ж.

chimney (on oil lamp)

verre м. (de lampe)

chimney (in mountaineering)

cheminée ж.

in the chimney corner

au coin du feu

I.breast [брит. brɛst, америк. brɛst] СУЩ.

1. breast АНАТ. (woman's):

breast

sein м.

a baby at the or her breast

un enfant au sein

large breasts

une grosse poitrine

small breasts

une poitrine plate

2. breast:

breast (of poultry)

blanc м.

breast (in shop)

filet м.

3. breast:

breast (of lamb)

poitrine ж.

breast (of veal)

tendron м.

breast (of duck, pigeon)

filet м.

4. breast (chest):

breast лит.

poitrine ж.

5. breast (heart):

breast лит.

cœur м.

6. breast МИНЕР.:

breast

front м. de taille

II.breast [брит. brɛst, америк. brɛst] ГЛ. перех.

breast

affronter

breast

atteindre le sommet de

breast СПОРТ tape

franchir

III.-breasted В СОСТ. СЛ.

1. -breasted (woman):

small-/large-breasted

avec une poitrine plate/une forte poitrine

2. -breasted (coat):

double-breasted

croisé

single-breasted

droit

IV.breast [брит. brɛst, америк. brɛst]

to beat one's breast

faire son mea-culpa

to make a clean breast of sth

soulager sa conscience en avouant qc

chimney breast в словаре PONS

Переводы chimney breast в словаре английский»французский

chimney [ˈtʃɪmni] СУЩ.

1. chimney (pipe):

chimney

cheminée ж.

chimney of stove

tuyau м.

2. chimney (fire-place):

chimney

âtre м. de cheminée

I.breast [brest] СУЩ.

1. breast АНАТ.:

breast

sein м.

2. breast (bird's chest):

breast

gorge ж.

3. breast КУЛИН.:

breast

blanc м.

Выражения:

breast is best

rien ne vaut l'allaitement maternel

II.breast ГЛ. перех. (oppose, confront)

to breast sb/sth

affronter qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It retains its marble mantelpiece in the chimney breast.

en.wikipedia.org

There is nothing tangible to admire or deplore; nothing to string up over the chimney breast or crowd the window ledges.

www.telegraph.co.uk