controlling share СУЩ. ФИНАНС.
- controlling share
- majorité ж. de contrôle
I. control [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] СУЩ.
1. control U (domination):
- control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
- contrôle м. (of de)
- control (of investigation, operation, project)
- direction ж. (of de)
- control (of others' behaviour)
- influence ж. (over sur)
- control (of life, fate)
- maîtrise ж. (of, over de)
- control (of disease, pests, social problem)
- lutte ж. (of contre)
- to be in control of territory, town
- contrôler
- to be in control of operation, organization, project
- diriger
- to be in control of problem
- maîtriser
- to have control over territory, town
- contrôler
- to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
- avoir du pouvoir sur
- to have control over fate, life
- maîtriser
- to take control of territory, town
- prendre le contrôle de
- to take control of operation, organization, project
- prendre la direction de
- to take control of situation
- prendre [qc] en main
- to be under sb's control to be under the control of sb person:
- être sous la direction de qn
- to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
- être sous le contrôle de qn
- to be under control fire, problem, riot, situation:
- être maîtrisé
- is the situation under control?
- est-ce que nous maîtrisons la situation?
- everything's under control
- tout va bien
- to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
- maîtriser
- to bring or get or keep [sth] under control hair
- discipliner
- to be out of control animals, children, crowd, riot:
- être déchaîné
- to be out of control fire:
- ne plus être maîtrisable
- the situation is out of control
- la situation est devenue incontrôlable
- to let sth get out of control , to lose control of sth
- perdre le contrôle de qc
- to be beyond or outside sb's control animal, child:
- échapper au contrôle de qn
- the situation is beyond control
- la situation échappe à tout contrôle
- due to circumstances beyond our control
- pour des raisons indépendantes de notre volonté
2. control U (restraint):
- control (of self, appetite, bodily function, emotion, urge)
- maîtrise ж.
- to have or exercise control over sth
- maîtriser qc
- to keep control of oneself, to be in control of oneself
- se maîtriser
- to lose control (of oneself)
- perdre le contrôle (de soi)
3. control U (physical mastery):
- control (of vehicle, machine, ball)
- contrôle м.
- control (of body, process, system)
- maîtrise ж.
- to be in control of
- avoir le contrôle de
- to keep/lose control of a car
- garder/perdre le contrôle d'une voiture
- to take control (of car)
- prendre le volant
- to take control (of plane)
- prendre les commandes
- his car went out of control
- il a perdu le contrôle de son véhicule
4. control souvent мн.:
- control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)
- commande ж.
- control (on TV)
- bouton м. de réglage
- brightness/volume control ТВ
- bouton м. de réglage de luminosité/du son
- to be at the controls
- être aux commandes
- to be at the controls определит. button, knob, switch
- de commande
5. control (regulation):
- control АДМИН., ЭКОН.
- contrôle м. (on de)
- cost/immigration control
- contrôle м. des coûts/de l'immigration
6. control (in experiment):
- control
- contrôle м.
II. control <Part prés controlling; прош. вр., part passé controlled> [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] ГЛ. перех.
1. control (dominate):
- control council, government, market, organization, situation
- dominer
- control territory, town
- contrôler
- control air traffic, investigation, operation, project
- diriger
- control road traffic
- régler
- control mind
- s'emparer de
- control ФИНАНС. shareholder: company
- être majoritaire dans
2. control (discipline):
- control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests
- maîtriser
- control disease, epidemic
- endiguer
- control emotion, nerves, impulse
- dominer
- control laughter, tears
- retenir
- control limbs
- commander à
- control hair
- discipliner
3. control (operate):
- control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system
- commander
- control boat, vehicle
- manœuvrer
- control plane
- piloter
- control ball
- contrôler
4. control (regulate):
- control speed, pressure, intensity, volume, temperature
- régler
- control trade, import, export
- réglementer
- control immigration, prices, wages
- contrôler
- control blood pressure
- régulariser
5. control (check):
- control quality
- contrôler
- control accounts
- vérifier
6. control (in an experiment):
- control experimental material
- comparer (against à)
III. to control oneself ГЛ. возвр. гл.
to control oneself возвр. гл. <
Part prés controlling; прош. вр., part passé controlled>:
- to control oneself
- se contrôler
controlling [америк. kənˈtroʊlɪŋ] ПРИЛ.
- controlling authority, group, organization
- de contrôle
- controlling factor
- décisif/-ive
- controlling power
- contrôle м.
I. share [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr] СУЩ.
1. share (of money, food, profits, blame):
- share
- part ж. (of de)
- to have a share in success, result
- être pour quelque chose dans, contribuer à
- to have a share in doing
- contribuer à faire
- she's had more than her (fair) share of bad luck
- elle a eu plus que sa part de malchance
- to do one's share of sth
- faire sa part de qc
- you're not doing your share
- tu ne fais pas ta part de travail
- to pay one's (fair) share
- payer sa part
- to take or accept one's share of the responsibility
- accepter sa part de responsabilité
- a share of the market
- une part du marché
- to have a share in a company
- avoir une participation dans une société
- to own a half-share
- posséder la moitié
2. share ФИНАНС.:
- share
- action ж.
- to have shares in an oil company/in oil/in Grunard
- avoir des actions d'une compagnie pétrolière/dans le pétrole/de Grunard
- to have shares in an oil company/in oil/in Grunard определит. allocation, capital, certificate, flotation, issue, offer, portfolio, transfer
- d'actions
- to have shares in an oil company/in oil/in Grunard price, value
- des actions
3. share С.-Х.:
- share
- soc м. (de charrue)
II. share [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr] ГЛ. перех.
- share money, food, house, room, prize, responsibility, opinion, taxi, enthusiasm, news
- partager (with avec)
- share two or more people: task, chore
- se partager
- share one person: task, chore
- participer à
- we share a birthday
- nous avons notre anniversaire le même jour
- we share an interest in animals
- nous aimons tous les deux les animaux
- they share an interest in history
- ils s'intéressent tous les deux à l'histoire
III. to share in ГЛ. неперех.
to share in success, happiness, benefits:
- to share in
- prendre part à
IV. share [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr]
- share and share alike
- il faut partager
I. halve [брит. hɑːv, америк. hæv] ГЛ. перех.
1. halve (reduce by half):
- halve number, production, rate
- réduire [qc] de moitié
2. halve (divide in two):
- halve carrot, cake
- couper [qc] en deux
3. halve (in golf):
- halve hole, round
- faire square sur
II. halve [брит. hɑːv, америк. hæv] ГЛ. неперех.
halve number, rate, time:
- halve
- diminuer de moitié
III. halve [брит. hɑːv, америк. hæv]
- a trouble shared is a trouble halved
- parler d'un problème c'est déjà le résoudre à moitié
I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] СУЩ.
1. control (power of command):
- control
- contrôle м.
- to be in control of sth
- contrôler qc
- to be under control
- être maîtrisé
- to go out of control
- perdre le contrôle
- to lose control over sth
- perdre le contrôle de qc
- to have control over sb
- avoir de l'autorité sur qn
- beyond control
- incontrôlable
2. control (self-restraint):
- control
- maîtrise ж.
3. control ЭКОН., ФИНАНС.:
- control
- contrôle м.
4. control (place for checking):
- to go through customs control
- passer à la douane
5. control МЕД., ФИЗ.:
- control person
- sujet м. témoin
- control group
- groupe м. témoin
6. control ЭЛЕКТР.:
- control board/panel
- tableau м. de bord/commande
7. control мн. (switches):
- control
- commandes fpl
II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] ГЛ. перех. <-ll->
1. control (restrain, curb):
- control
- maîtriser
2. control (run):
- control
- contrôler
Выражения:
- to control the purse strings
- tenir les cordons de la bourse
I. share [ʃeəʳ, америк. ʃer] СУЩ.
1. share (part):
- share
- part ж.
- to go shares on sth
- partager les frais pour qc
- to have one's (fair) share of sth a. ирон., шутл.
- avoir sa part de qc
- to have more than one's (fair) share
- avoir plus que sa part de qc
2. share (partial ownership):
- share
- action ж.
II. share [ʃeəʳ, америк. ʃer] ГЛ. неперех.
- share
- partager
Выражения:
- share and share alike
- à chacun sa part
III. share [ʃeəʳ, америк. ʃer] ГЛ. перех.
- share
- partager
- to share a birthday
- avoir son anniversaire le même jour
- to share (common) characteristics
- avoir des caractéristiques communes
- to want to share one's life with sb
- vouloir partager la vie de qn
I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] СУЩ.
1. control (power of command):
- control
- contrôle м.
- to be in control of sth
- contrôler qc
- to be under control
- être maîtrisé
- to go out of control
- perdre le contrôle
- to lose control over sth
- perdre le contrôle de qc
- to have control over sb
- avoir de l'autorité sur qn
- beyond control
- incontrôlable
2. control (self-restraint):
- control
- maîtrise ж.
3. control ЭКОН., ФИНАНС.:
- control
- contrôle м.
4. control (place for checking):
- to go through customs control
- passer à la douane
5. control МЕД., ФИЗ.:
- control person
- sujet м. témoin
- control group
- groupe м. témoin
6. control ЭЛЕКТР.:
- control board/panel
- tableau м. de bord/commande
7. control мн. (switches):
- control
- commandes fpl
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛ. перех. <-ll->
1. control (restrain, curb):
- control
- maîtriser
2. control (run):
- control
- contrôler
Выражения:
- to control the purse strings
- tenir les cordons de la bourse
I. share [ʃer] СУЩ.
1. share (part):
- share
- part ж.
- to go shares on sth
- partager les frais pour qc
- to have one's (fair) share of sth
- avoir sa part de qc
- to have more than one's (fair) share
- avoir plus que sa part de qc
2. share (partial ownership):
- share
- action ж.
II. share [ʃer] ГЛ. перех.
- share
- partager
- to share a birthday
- avoir son anniversaire le même jour
- to share (common) characteristics
- avoir des caractéristiques communes
- to want to share one's life with sb
- vouloir partager la vie de qn
III. share [ʃer] ГЛ. неперех.
- share
- partager
Выражения:
- share and share alike
- à chacun sa part
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In other words, confirm that the mediator is a significant predictor of the dependent variable, while controlling for the independent variable.
en.wikipedia.org Switch was the most promising alternative to vinclozolin for controlling both gray and white mold on pods and for increasing marketable yield.
en.wikipedia.org Controlling the broadcast domain in this fashion provides many of the advantages of a point-to-point network, using commodity broadcast-based hardware.
en.wikipedia.org The term stock control system can be used to include various aspects of controlling the amount of stock on the shelves and in the stockroom and how reordering happens.
en.wikipedia.org It reproduces rapidly and can produce up to seventy progeny per female and is very successful at controlling heavy infestations.
en.wikipedia.org