crazy в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы crazy в словаре английский»французский

I.crazy [брит. ˈkreɪzi, америк. ˈkreɪzi] разг. ПРИЛ.

1. crazy (insane):

crazy person, scheme

fou/folle

crazy behaviour, idea

insensé

to go crazy

devenir fou/folle

he/it would be crazy to do

il/ce serait fou de faire

crazy with grief, worry

fou/folle de

you must be crazy!

t'es complètement fou! разг.

2. crazy (infatuated):

to be crazy about person

être fou/folle de

to be crazy about activity

être passionné de

3. crazy (startling):

crazy height, price, speed

fou/folle

to be at a crazy angle

pencher dangereusement

4. crazy америк. (excellent):

crazy разг.

formidable

II.like crazy НАРЕЧ.

like crazy разг. shout, laugh, run:

like crazy

comme un fou/une folle

they used to fight like crazy

ils n'arrêtaient pas de se battre

crazy paving СУЩ. брит.

crazy paving

pavage avec des pierres de forme irrégulière

crazy bone СУЩ. америк.

crazy bone

petit juif м. (os sensible du coude)

crazy quilt СУЩ. америк.

crazy quilt

édredon м. en patchwork

crazy quilt перенос.

patchwork м.

crazy golf СУЩ. брит.

crazy golf

mini-golf м.

stir-crazy америк. ПРИЛ. разг.

stir-crazy

rendu fou/folle par la réclusion

crazy golf course СУЩ. брит.

crazy golf course

parcours м. de mini-golf

Переводы crazy в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

azimuté (azimutée)

crazy разг.

loufoque

crazy разг.

ravagé (ravagée) разг.

crazy

crazy в словаре PONS

Переводы crazy в словаре английский»французский

crazy <-ier, -iest> ПРИЛ.

crazy

fou(folle)

to be crazy about sb/sth

être dingue de qn/qc разг.

to do sth like crazy разг.

faire qc comme un dératé

Переводы crazy в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

barjo

crazy

farfelu(e)

crazy

dingue

crazy

dingue de qn/qc

crazy about sb/sth

cinglé(e)

crazy

être gaga de qn

to be crazy about sb

débile

crazy

débloquer

to be crazy

sonné(e)

crazy

être malade

to be crazy

crazy Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be crazy about sb/sth

être dingue de qn/qc разг.

to do sth like crazy разг.

faire qc comme un dératé

to send sb crazy

rendre qn fou

to work like crazy

travailler comme un fou

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Nonetheless, she considers the experience one of the wildest and craziest times in her life.

en.wikipedia.org

His plan always work as effectively as he planned, and he may even think of some craziest ever tactics to overcome the enemies.

en.wikipedia.org

That was pretty much the craziest part of it all.

en.wikipedia.org