dream в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dream в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

3. dream (hope):

dream
rêve м.
I have a dream that …
mon rêve, c'est que …
to have dreams of doing
rêver de faire
it was (like) a dream come true
c'était comme dans un rêve
to make sb's dream come true
faire que le rêve de qn devienne réalité
the car/man of your dreams
la voiture/l'homme de tes rêves
to have success beyond one's wildest dreams
avoir un succès qui dépasse ses rêves les plus fous
to be rich beyond one's wildest dreams
être plus riche qu'on ne l'aurait jamais espéré
never in her wildest dreams had she thought…
jamais, même dans ses rêves les plus fous, elle n'avait imaginé…
you couldn't imagine a more vicious person, even in your wildest dreams
sa méchanceté dépasse l'imagination

II.dream <прош. вр., part passé dreamt [dremt] dreamed> [брит. driːm, америк. drim] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III.dream <прош. вр., part passé dreamt [dremt] dreamed> [брит. driːm, америк. drim] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы dream в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

dream в словаре PONS

Переводы dream в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to act out a dream
vivre un rêve

Переводы dream в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
chimère
wild dream
rêve illusoire
empty dream
rêve
dream
beau/mauvais rêve
nice/bad dream
faire un rêve
to have a dream
une voiture de rêve
a dream car
faire un rêve prémonitoire
to have a premonitory dream
rêver de qn/qc
to dream about sb/sth
rêver de qc/de faire qc
to dream of sth/of doing sth

dream Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a dream
faire un rêve
to have a dream about sth
rêver de qc
like a dream
à merveille
to be (living) in a dream world
vivre dans un monde imaginaire
to dream about [or of] sb/sth
rêver de qn/qc
to dream of doing sth
s'imaginer faire qc
to never dream that...
ne pas même imaginer que ...
to act out a dream
vivre un rêve
to dream of sth/of doing sth
rêver de qc/de faire qc
on the borders between dream and reality
à la frontière du rêve et de la réalité
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In the end, the character wakes up from his dream and notes that it is the snowy morning of his twenty-first birthday.
en.wikipedia.org
Scores on these corollaries and correctly identifying the experience as a dream increased with lucidity experience.
en.wikipedia.org
However, because of his excessive weight and work fueling a crippling self-loathing, he can not achieve this dream.
en.wikipedia.org
She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.
en.wikipedia.org
Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.
en.wikipedia.org
He has stated that young people should dare to dream, work assiduously to fulfill the dreams and contribute to the revitalization of the nation.
en.wikipedia.org
Backpedal on this $220-million dream -- based on inflated bike path usage numbers -- and stretch it over 50 years.
www.vicnews.com
This dawning awareness of interconnectivity and biosphere embeddedness is already giving birth to a new dream of "quality of life," especially among the youth of the world.
www.huffingtonpost.com
This bike may be 2.6m (8ft 6in) long, but it feels very like a normal pushbike and the handling is a dream.
www.telegraph.co.uk
This is not just a pipe dream attained by only a few high-flyers.
www.stuff.co.nz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "dream" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное