В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы file card в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

file card СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к file card.
- Отзыв о file card отослать PONS.eu

fiche ж.

card file СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к card file.
- Отзыв о card file отослать PONS.eu

card file → card index

Смотри также card index

Переводы file card в словаре французский»английский

fichier (boîte)

card index file

Переводы file card в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.file [брит. fʌɪl, америк. faɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к file.
- Отзыв о file отослать PONS.eu

2. file (record):

file

dossier м. (on sur)

to have or keep a file on sb

avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file

ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file

elle est fichée

to open a file on sb/sth

établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file перенос.

il est temps de classer l'affaire

3. file ИНФОРМ.:

file

file определит. editing, management, name, organization, protection

4. file (tool):

file

lime ж.

5. file (line):

file

file ж.

to walk in single file

marcher en file indienne

II.file [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к file.
- Отзыв о file отослать PONS.eu

2. file ЮРИД.:

file application, complaint, request

déposer (with auprès de)

to file a petition in bankruptcy

déposer son bilan

to file a lawsuit (against sb)

intenter or faire un procès (à qn)

to file papers for adoption

faire une demande d'adoption

3. file ЖУРН.:

file report

III.file [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к file.
- Отзыв о file отослать PONS.eu

1. file ЮРИД.:

to file for (a) divorce

demander le divorce

I.card [брит. kɑːd, америк. kɑrd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к card.
- Отзыв о card отослать PONS.eu

1. card СПОРТ:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte ж.

card (for indexing)

fiche ж.

card (at races)

card (in golf)

carte ж. (de parcours)

membership/library card

carte ж. de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte ж. de Noël/d'anniversaire

2. card ИГРА:

card

carte ж. (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card перенос.

sa dernière carte

one's strongest card перенос.

sa carte maîtresse

3. card брит. (person):

card разг., устар.

original/-e м./ж.

4. card ТЕКСТИЛ. (comb):

card

II.card [брит. kɑːd, америк. kɑrd] ГЛ. перех. ТЕКСТИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к card.
- Отзыв о card отослать PONS.eu

card

III.card [брит. kɑːd, америк. kɑrd]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к card.
- Отзыв о card отослать PONS.eu

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on брит. or in америк. the cards that …

il est bien possible que …

to get or be given one's cards брит. разг., устар.

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Смотри также postcard, business card

Переводы file card в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.file¹ [faɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к file.
- Отзыв о file отослать PONS.eu

1. file (binder for ordering documents):

file

2. file (dossier):

file

file

farde ж. Бельг.

file

fiche ж. швейц.

4. file (column, queue, row):

file

file ж.

in (single) file

en file indienne

II.file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к file.
- Отзыв о file отослать PONS.eu

1. file (arrange):

2. file ЮРИД.:

file petition

3. file ЖУРН.:

file report

III.file¹ [faɪl] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к file.
- Отзыв о file отослать PONS.eu

2. file (move in line):

file

marcher en rang

to file in/out

entrer/sortir en rang

I.file² [faɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к file.
- Отзыв о file отослать PONS.eu

file

lime ж.

II.file² [faɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к file.
- Отзыв о file отослать PONS.eu

file

to file (one's) nails

se limer les ongles

I.card¹ [kɑ:d, америк. kɑ:rd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к card.
- Отзыв о card отослать PONS.eu

1. card no мн. (cardboard):

card

2. card ИГРА:

card

to play cards

jouer aux cartes

6. card ИНФОРМ.:

card

Выражения:

to hold one's cards close to one's chest

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

to be on [or америк. in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, америк. kɑ:rd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к card.
- Отзыв о card отослать PONS.eu

1. card (write an account):

card

2. card америк. (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.card² [kɑ:d, америк. kɑ:rd] СУЩ. (in mechanics)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к card.
- Отзыв о card отослать PONS.eu

card

II.card² [kɑ:d, америк. kɑ:rd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к card.
- Отзыв о card отослать PONS.eu

card

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Each figure also includes a file card, which provides a brief dossier on the character and demonstrates how to initiate its special feature. en.wikipedia.org

The owner of the action figure is encouraged to cut out the file card and save it. en.wikipedia.org

According to his file card, his personality is grating, but tolerable. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "file card" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski