Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
морозец
à moitié plein
half/full fare
demi-/plein tarif м.
английский
английский
французский
французский
half-full ПРИЛ.
half-full
à moitié plein
французский
французский
английский
английский
I. demi(e) [d(ə)mi] СУЩ. м.(ж.) (moitié)
demi(e)
half
II. demi(e) [d(ə)mi] ПРИЛ.
une heure et demie
an hour and a half
avoir quatre ans et demi
to be four and a half
être à demi satisfait
to be only half-satisfied
un verre/une bouteille à demi plein(e)
a half-full glass/bottle
être à demi plein
to be half-full
n'être qu'à demi rassuré
not to be completely reassured
il ouvrit à demi les yeux
he half-opened his eyes
ne pas faire les choses à demi
not do things by halves
plein(e) [plɛ̃, plɛn] ПРИЛ.
1. plein (rempli):
plein(e)
full
plein(e) journée, vie
busy
à moitié plein
half-full
être plein de bonne volonté/de joie
to be full of good will/joy
être plein de santé
to be bursting with health
être plein à craquer
to be full to bursting
2. plein (rond):
plein(e) joues, visage
round
3. plein (sans réserve):
à pleins bras/à pleines mains
in armfuls/handfuls
mordre à pleines dents dans une pomme
to bite deeply into an apple
respirer à pleins poumons
to breathe deeply
4. plein (au maximum de):
à pleins bords
full to the brim
à plein régime [ou rendement], à pleine vapeur
at full power
5. plein (au plus fort de):
en plein été/hiver
in the middle of summer/winter
en plein jour
in broad daylight
en pleine nuit
in the middle of the night
en plein soleil
in full sun
6. plein (au milieu de):
être en plein travail
to be in the middle of working
viser en plein cœur
to aim straight at the heart
en pleine rue
out in the road
en pleine obscurité
in complete darkness
en pleine lumière
in full sunlight
en plein vol
in full flight
en plein essor
booming
être en plein boum
to be rushed off one's feet
7. plein (sans vide):
plein(e) trait
continuous
plein(e) bois, porte
solid
8. plein antéposé (total):
plein(e) victoire
total
plein(e) succès, confiance
complete
avoir pleine conscience de qc
to be fully aware of sth
9. plein (entier):
plein(e) jour, mois
whole
10. plein (gravide):
plein(e)
pregnant
английский
английский
французский
французский
half-full ПРИЛ.
half-full
à moitié plein
французский
французский
английский
английский
I. demi(e) [d(ə)mi] СУЩ. м.(ж.) (moitié)
demi(e)
half
II. demi(e) [d(ə)mi] ПРИЛ.
une heure et demie
an hour and a half
avoir quatre ans et demi
to be four and a half
être à demi satisfait
to be only half-satisfied
un verre/une bouteille à demi plein(e)
a half-full glass/bottle
être à demi plein
to be half-full
plein(e) [plɛ͂, plɛn] ПРИЛ.
1. plein (rempli):
plein(e)
full
plein(e) journée, vie
busy
à moitié plein
half-full
être plein de bonne volonté/de joie
to be full of goodwill/joy
être plein de santé
to be bursting with health
être plein à craquer
to be full to bursting
2. plein (rond):
plein(e) joues, visage
round
3. plein (sans réserve):
à pleins bras/à pleines mains
in armfuls/handfuls
mordre à pleines dents dans une pomme
to bite right down into an apple
respirer à pleins poumons
to breathe deeply
4. plein (au maximum de):
à pleins bords
full to the brim
à plein régime, à pleine vapeur
at full power
5. plein (au plus fort de):
en plein été/hiver
in the middle of summer/winter
en plein jour
in broad daylight
en pleine nuit
in the middle of the night
en plein soleil
in full sun
6. plein (au milieu de):
être en plein travail
to be in the middle of work
viser en plein cœur
to aim right for the heart
en pleine rue
out in the road
en pleine obscurité
in complete darkness
en pleine lumière
in full sunlight
en plein vol
in full flight
en plein essor
booming
être en plein boum
to be going full blast
7. plein (sans vide):
plein(e) trait
continuous
plein(e) bois, porte
solid
8. plein antéposé (total):
plein(e) victoire
total
plein(e) succès, confiance
complete
avoir pleine conscience de qc
to be fully aware of sth
9. plein (entier):
plein(e) jour, mois
whole
10. plein (gravide):
plein(e)
pregnant
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The airline struggled to compete in a market that saw schedules cut by a third and planes flying half-full.
en.wikipedia.org
They are, the cup half-full people say, learning moments.
www.theglobeandmail.com
She was barely more than half-full, with only 503 passengers.
en.wikipedia.org
The venue is less than half-full and the waiters easily confused -- that confounded accent.
www.smh.com.au
Examination of his dive kit later found his oxygen tank was still half-full when he died.
www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "half-full" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
испанский
английский
словенский