INDEX FINGER - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

index finger СУЩ.

index finger: index м. неизм.

английский

английский

французский

французский

to wear a ring on one's index finger: porter une bague à l'index

first or index finger: index м.

французский

французский

английский

английский

index: index finger, forefinger

porter une bague à l'index: to wear a ring on one's index finger

I. finger [брит. ˈfɪŋɡə, америк. ˈfɪŋɡər] СУЩ.

1. finger АНАТ.:

finger: doigt м.

first or index finger: index м.

second finger: majeur м.

second finger: médius м.

third or ring finger: annulaire м.

fourth or little finger: auriculaire м.

to wear a ring on one's index finger: porter une bague à l'index

he put a ring on her finger: il lui a passé une bague au doigt

to point one's finger at sb/sth: montrer qn/qc du doigt

she ran her fingers through his hair: elle lui a passé la main dans les cheveux

to run one's fingers over sth: passer les doigts sur qc

something is wrong, but I can't quite put my finger on it перенос.: quelque chose ne va pas mais je n'arrive pas à savoir quoi

he didn't lift or raise a finger to help: il n'a pas levé le petit doigt pour aider

I didn't lay a finger on her: je ne l'ai pas touchée

if you so much as lay a finger on my hi-fi I'll…: si jamais tu touches à ma chaîne hi-fi, je…

I didn't lay a finger on it: je n'y ai pas touché

to put two fingers up at sb разг. брит., to give sb the finger разг. америк.: ≈ faire un bras d'honneur à qn

I can count the number of beers he has bought me on the fingers of one hand ирон.: je peux compter les bières qu'il m'a payées sur les doigts de la main

2. finger (of glove):

finger: doigt м.

3. finger (narrow strip):

finger (of land): bande ж.

finger (of mist, smoke): volute ж.

4. finger (small amount):

finger: doigt м.

two fingers of whisky: deux doigts de whisky

II. finger [брит. ˈfɪŋɡə, америк. ˈfɪŋɡər] ГЛ. перех.

finger: toucher, tripoter разг.

finger fruit, goods fabric, silk: toucher

finger fruit, goods fabric, silk: tripoter разг.

tie, necklace to finger one's beard: se tripoter la barbe разг.

III. finger [брит. ˈfɪŋɡə, америк. ˈfɪŋɡər]

to get one's fingers burnt: se brûler les doigts

to twist or wrap sb around one's little finger: mener qn par le bout du nez

to keep one's fingers crossed: croiser les doigts (for sb pour qn)

to point the finger at sb: accuser qn

to point the finger of suspicion at sb: jeter des soupçons sur qn

to put the finger on sb разг.: moucharder qn разг.

to pull one's finger out жарг.: se grouiller разг.

to slip through sb's fingers opportunity:: passer sous le nez de qn

to slip through sb's fingers wanted man:: filer entre les doigts de qn

I. index <pl indexes or indices> [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] СУЩ.

1. index ТИПОГР.:

index: index м. неизм.

2. index (card catalogue):

index: catalogue м.

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index МАТЕМ.:

index (of power): exposant м.

index (of radical): indice м.

4. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indice м.

cost-of-living index брит., consumer price index америк.: indice des prix à la consommation

5. index ФИЗ.:

6. index (indication):

index: indice м. (of de)

7. index (list):

index: répertoire м.

8. index ИНФОРМ.:

index: index м. неизм.

index определит. file: des index

index register, word: d'index

9. index АВТО. ТЕХ. (registration number):

index: numéro м. d'immatriculation

II. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. перех.

1. index ТИПОГР.:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index ИНФОРМ.:

index: indexer

III. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. неперех.

index: établir un index

IV. indexed ПРИЛ. ИНФОРМ.

indexed address, addressing, file: indexé

refractive index СУЩ.

refractive index: indice м. de réfraction

index finger СУЩ.

index finger: index м.

index: index finger

I. index [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., МАТЕМ. (figure):

index: indice м.

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index no мн. РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪndeks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

I. finger [ˈfɪŋgəʳ, америк. -gɚ] СУЩ.

finger a. перенос.:

finger: doigt м.

one finger of vodka: un doigt de vodka

to point a finger at sb/sth a. перенос.: montrer qn/qc du doigt

Выражения:

not to lay a finger on sb: ne pas toucher qn

not to lift a finger: ne pas lever le petit doigt

II. finger [ˈfɪŋgəʳ, америк. -gɚ] ГЛ. перех.

1. finger (handle, touch):

finger: toucher

2. finger (play with):

finger: tripoter

3. finger разг. (reveal to police):

finger: balancer

index finger СУЩ.

index finger: index м.

index: index finger

I. finger [ˈfɪŋ·gər] СУЩ.

finger a. перенос.:

finger: doigt м.

one finger of vodka: un doigt de vodka

to point a finger at sb/sth a. перенос.: montrer qn/qc du doigt

Выражения:

not to lay a finger on sb: ne pas toucher qn

not to lift a finger: ne pas lever le petit doigt

II. finger [ˈfɪŋ·gər] ГЛ. перех.

1. finger (handle, touch):

finger: toucher

2. finger (play with):

finger: tripoter

3. finger разг. (reveal to police):

finger: balancer

I. index [ˈɪn·deks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., math:

index: indice м.

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪn·deks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

Present
I	finger
you	finger
he/she/it	fingers
we	finger
you	finger
they	finger

Past
I	fingered
you	fingered
he/she/it	fingered
we	fingered
you	fingered
they	fingered

Present Perfect
I	have	fingered
you	have	fingered
he/she/it	has	fingered
we	have	fingered
you	have	fingered
they	have	fingered

Past Perfect
I	had	fingered
you	had	fingered
he/she/it	had	fingered
we	had	fingered
you	had	fingered
they	had	fingered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.

en.wikipedia.org

The refractive index is related to the molar refractivity, structure and weight of the monomer.

en.wikipedia.org

The refractive index of the cladding of an optical fiber is 1.52.

en.wikipedia.org

The refractive index of xenotime is 1.720-1.815 with a birefringence of 0.095 (uniaxial positive).

en.wikipedia.org

Because refractive index is very temperature dependent, it is important to use a refractometer with automatic temperature compensation.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "index finger" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский