memory management в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы memory management в словаре английский»французский

management [брит. ˈmanɪdʒm(ə)nt, америк. ˈmænɪdʒmənt] СУЩ.

1. management:

management (of business, company, hotel)

gestion ж.

management (of business, company, hotel)

management м.

management (of shop, bank, hospital, estate, economy, staff)

gestion ж.

the business failed due to bad management

l'affaire a fait faillite à cause d'une mauvaise gestion

her skilful management of the situation

sa façon adroite de gérer la situation

2. management (managers collectively):

management

direction ж.

top management

la haute direction, les cadres dirigeants

lower/middle management

les cadres м. мн. subalternes/moyens

management and unions

la direction et les syndicats, les partenaires м. мн. sociaux

management and workers (in industry)

la direction et les ouvriers

management and workers (in business)

la direction et les employés

‘under new management’

‘changement de direction’

‘the management regrets that…’

‘la direction regrette que…’

3. management определит.:

management career

dans le management

management job

de cadre, de management

management problem

de gestion, de management

management staff

d'encadrement

the management team

l'équipe dirigeante

a management spokesman

un porte-parole de la direction

memory [брит. ˈmɛm(ə)ri, америк. ˈmɛm(ə)ri] СУЩ.

1. memory (faculty):

memory

mémoire ж.

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory МЕД.

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent мн.

souvenir м.

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir м.

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory ИНФОРМ.:

memory

mémoire ж.

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

memory management в словаре PONS

Переводы memory management в словаре английский»французский

memory management СУЩ. ИНФОРМ.

memory management

gestion ж. de mémoire

Переводы memory management в словаре английский»французский

management СУЩ.

management ЭКОН.

gestion ж.

management (managers)

la direction

management skills

compétences fpl de gestion

memory [ˈmeməri] СУЩ.

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire ж.

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir м.

3. memory ИНФОРМ.:

memory

mémoire ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This group includes the most common schemes used to exploit memory management problems.

en.wikipedia.org

Several methods have been devised that increase the effectiveness of memory management.

en.wikipedia.org

Here, the meaning is the opposite of that used in psychology and in memory management.

en.wikipedia.org

This gave rise to the use of heap storage and of course some memory management routines.

en.wikipedia.org

Another feature of the memory management unit was to allow relocation of zero page and the stack.

en.wikipedia.org

It controls access to scheduling, thread prioritization, memory management and the interaction with hardware.

en.wikipedia.org

It also had some special memory management hardware, a clock interrupt and the ability to trap certain instructions.

en.wikipedia.org

The numeric processor also incorporated memory management and consequently employed virtual memory concepts.

en.wikipedia.org

It performs all low-level scheduling, memory management, and interrupt handling.

en.wikipedia.org

It features a dynamic type system and automatic memory management and has a large and comprehensive standard library.

en.wikipedia.org