platform ticket в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы platform ticket в словаре английский»французский

platform ticket СУЩ. брит. Ж.-Д.

platform ticket

ticket м. de quai

Переводы platform ticket в словаре французский»английский

ticket de quai Ж.-Д.

platform ticket

Переводы platform ticket в словаре английский»французский

I.platform [брит. ˈplatfɔːm, америк. ˈplætfɔrm] СУЩ.

1. platform (stage):

platform (for performance)

estrade ж.

platform (at public meeting)

tribune ж.

please address your remarks to the platform

adressez vos remarques à la tribune or aux membres de la tribune

to share a platform with sb

partager la tribune avec qn

to provide a platform for sb/sth

offrir une tribune à qn/qc

2. platform:

platform (in oil industry, in scaffolding, on loading vehicle, for guns)

plate-forme ж.

platform (on weighing machine) (gen)

plateau м.

platform (for vehicles)

plate-forme ж.

3. platform ПОЛИТ. (electoral programme):

platform

plate-forme ж. électorale

to come to power on a platform of economic reform

arriver au pouvoir grâce à une plate-forme de réformes économiques

4. platform Ж.-Д.:

platform

quai м.

5. platform (springboard):

platform also перенос.

tremplin м.

6. platform ИНФОРМ.:

platform

plate-forme ж.

II.platforms СУЩ.

platforms только мн. → platform shoes

Смотри также platform shoes

platform shoes СУЩ. только мн.

platform shoes

chaussures ж. мн. à plateforme

I.ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket м.

ticket (for plane, train, coach)

billet м.

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet м. (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket м.

ticket (for library)

carte ж.

ticket (for pawn shop)

reconnaissance ж. (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life перенос.

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life определит. prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette ж.

3. ticket разг. АВТО. ТЕХ. (for fine):

ticket

PV м. разг.

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse разг.

4. ticket америк. ПОЛИТ.:

ticket (of political party)

liste ж. (électorale)

ticket (platform)

programme м.

to run on the Republican ticket

se présenter sur la liste des Républicains

to be elected on an environmental ticket

être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket АВИА., МОР.

brevet м.

to get one's ticket

passer capitaine

II.ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt] ГЛ. перех.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

2. ticket америк. (fine):

to be ticketed

avoir un PV разг.

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal разг.

III.ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket разг.!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Смотри также Primaries

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

platform ticket в словаре PONS

Переводы platform ticket в словаре французский»английский

ticket de cinéma/quai

cinema/platform ticket

Переводы platform ticket в словаре английский»французский

platform [ˈplætfɔ:m, америк. -fɔ:rm] СУЩ.

1. platform (raised surface):

platform

plateforme ж.

2. platform брит., австрал. Ж.-Д.:

platform

quai м.

3. platform (stage):

platform

estrade ж.

to share a platform with sb

partager la tribune avec qn

to be a platform for sth перенос.

être une tribune pour qc

4. platform мн. → platform shoes

Смотри также platform shoes

platform shoes СУЩ. мн.

platform shoes

chaussures fpl à semelles compensées

ticket [ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket (paper, card):

ticket

billet м.

ticket of subway, bus

ticket м.

2. ticket (receipt):

ticket

ticket м.

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette ж.

4. ticket АВТО.:

ticket

contravention ж.

5. ticket ПОЛИТ.:

ticket

programme м. électoral

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The platform ticket can be bought on any ticket reservation booth in the railway station.

en.wikipedia.org