repayment schedule в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы repayment schedule в словаре английский»французский

repayment schedule СУЩ.

repayment schedule

échéancier м. (de remboursement)

Переводы repayment schedule в словаре французский»английский

plan d'amortissement

repayment schedule ou plan

Переводы repayment schedule в словаре английский»французский

I.schedule [брит. ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, америк. ˈskɛdʒəl] СУЩ.

1. schedule:

schedule АДМИН., ТОРГ., СТРОИТ.

programme м.

schedule (projected plan)

prévisions ж. мн.

building schedule

programme de construction

production schedule

prévisions de production

to be ahead of/behind schedule

être en avance/en retard sur les prévisions

to work to a tight schedule

travailler selon un programme serré

to keep to a schedule

suivre un programme

to draw up or make out a schedule

établir un programme

to be on schedule (for July)

progresser comme prévu (pour l'échéance de juillet)

finished on schedule

fini à temps

according to schedule

comme prévu

a schedule of events

un calendrier

2. schedule (of appointments):

schedule

programme м.

work schedule

programme de travail

a full/crowded schedule (gen) СПОРТ

un programme chargé/très chargé

to fit sb/sth into one's schedule

intégrer qn/qc dans son programme

3. schedule ТВ:

schedule

programme м.

autumn/winter schedule

programme d'automne/d'hiver

4. schedule ТРАНС. (timetable):

schedule

horaire м.

bus/train schedule

horaire des bus/trains

to arrive on/ahead of/behind schedule

arriver à l'heure/en avance/en retard

5. schedule (list):

schedule ТОРГ., ЮРИД. (of prices, charges)

barème м.

schedule (of repayments)

taux м.

schedule (of contents, listed buildings)

inventaire м.

schedule (to a contract)

annexe ж.

as per the attached schedule

conformément à la liste ci-jointe

6. schedule брит. (tax form):

schedule

barème м. d'imposition

II.schedule [брит. ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, америк. ˈskɛdʒəl] ГЛ. перех.

1. schedule:

schedule (plan) activity

prévoir

schedule (arrange) holiday, appointment

programmer

to do sth as scheduled

faire qc comme prévu

I am scheduled to speak at 2.00

je dois parler à 2 h

the plane is scheduled to arrive at 2.00

l'avion est attendu à 2 h

the station is scheduled for completion in 1997

la gare doit être terminée en 1997

2. schedule брит. АРХЕОЛ. (list):

schedule building, site

inventorier

repayment [брит. riːˈpeɪm(ə)nt, rɪˈpeɪm(ə)nt, америк. riˈpeɪmənt] СУЩ.

repayment

remboursement м. (on de)

to fall behind with one's repayments

accumuler des arriérés de remboursement

repayment schedule в словаре PONS

Переводы repayment schedule в словаре английский»французский

I.schedule [ˈʃedju:l, америк. ˈskedʒu:l] СУЩ.

1. schedule (timetable):

schedule

emploi м. du temps

to draw up/to stick a schedule

préparer/s'en tenir à un planning

to draw up/to stick a schedule of a bus, train, aircraft

horaire м.

flight schedule

plan м. de vol

2. schedule (plan):

according to schedule

selon les prévisions fpl

3. schedule ФИНАНС.:

schedule

programme м.

II.schedule [ˈʃedju:l, америк. ˈskedʒu:l] ГЛ. перех.

1. schedule (plan):

schedule

prévoir

2. schedule (arrange):

schedule

programmer

repayment СУЩ.

repayment

remboursement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

After 5 years, the borrower will need to choose another repayment schedule.

en.wikipedia.org

In its mildest form, rescheduling involves delaying interest payments, or unilaterally extending the repayment schedule.

www.heritage.org

A loan repayment schedule is usually an annuity in arrears.

en.wikipedia.org

When someone invests in a bond, he or she knows up front the terms of the loan, as well as its repayment schedule.

www.cnbc.com

The entrepreneur gradually pays back their loan according to a repayment schedule.

en.wikipedia.org

Sub-prime mortgages -- loans granted to those who may have difficulty keeping up with the repayment schedule -- were widely blamed for causing the financial crisis.

www.dailymail.co.uk

A bank can help you set up regular withdrawals so you meet the repayment schedule.

www.cbc.ca

Optimize your debt to find the best possible repayment schedule for your needs, and save money by tracking due dates and payments automatically.

business.financialpost.com

The default repayment schedule is one-fifteenth of the withdrawn amount for 15 years.

www.theglobeandmail.com

In this way, members are able to offer detailed rationale for their debt repayment schedule, allowing for empowered and functional negotiation with creditors.

en.wikipedia.org