residents в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы residents в словаре английский»французский

residents association СУЩ.

residents association

association ж. de quartier

I.resident [брит. ˈrɛzɪd(ə)nt, америк. ˈrɛz(ə)dənt] СУЩ.

resident (of city, region, suburbs)

résident/-e м./ж.

resident (of street)

riverain/-e м./ж.

resident (of home, hostel)

résident/-e м./ж.

resident (of guest house)

pensionnaire м. и ж.

‘residents' parking only’

stationnement м. réservé aux riverains

the local residents

les habitants du quartier

II.resident [брит. ˈrɛzɪd(ə)nt, америк. ˈrɛz(ə)dənt] ПРИЛ.

1. resident (permanent):

resident population, species

local

resident work force

permanent

to be resident in town, district, region

résider dans

to be resident abroad/in the UK/in Paris

résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris

2. resident (live-in) определит.:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

à demeure

3. resident band, orchestra:

resident

permanent

resident alien СУЩ.

resident alien

résident étranger en situation légale

resident head СУЩ. америк. УНИВЕР.

resident head

directeur/-trice м./ж. d'une résidence universitaire

resident student СУЩ. америк. УНИВЕР.

resident student

étudiant résidant dans le même état que son université

minister resident <pl ministers resident> СУЩ. брит. ПОЛИТ.

minister resident

ministre м. résident

I.non-resident [брит. nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, америк. nɑnˈrɛzɪdənt] СУЩ.

non-resident

non-résident/-e м./ж.

II.non-resident [брит. nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, америк. nɑnˈrɛzɪdənt] ПРИЛ.

1. non-resident:

non-resident guest

de passage

non-resident student, visitor

non résident

non-resident caretaker

de jour

2. non-resident:

non-resident, a. non-residential job, course

sans hébergement

3. non-resident ИНФОРМ.:

non-resident routine

qui ne réside pas en permanence en mémoire centrale

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

resentment among workers, residents, locals

mécontentement м. parmi

Переводы residents в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

riverain (riveraine) (de rue)

resident

riverain (riveraine) (de cours d'eau)

riverside resident

riverain (riveraine) (de bord de lac)

lakeside resident

‘interdit sauf aux riverains’

‘residents only’

non-résident (non-résidente)

non-resident

residents в словаре PONS

Переводы residents в словаре английский»французский

I.resident СУЩ. a. ПОЛИТ.

resident

résident(e) м. (ж.)

residents' parking

stationnement м. réservé aux riverains

II.resident ПРИЛ.

1. resident (stay):

resident

domicilié(e)

2. resident (living where one is employed):

resident

sur place

resident permit СУЩ.

resident permit

permis м. de séjour

non-resident СУЩ.

non-resident

non-résident(e) м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the restrictions extend to residents

les restrictions s'appliquent aussi aux résidents

Переводы residents в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bordier

(local) resident

pensionnaire

resident

riverain(e)

resident

résident(e)

resident

passage interdit sauf aux riverains

no entry except for residents

residents Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the restrictions extend to residents

les restrictions s'appliquent aussi aux résidents

residents' parking

stationnement м. réservé aux riverains

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org

From 2010 onwards, for residents, all capital gain of stock and other assets above 500 is taxable on 20%.

en.wikipedia.org

Despite the improvement measures that were made, traffic congestion has continued to be an issue for both the residents and the city government.

en.wikipedia.org

The population in 1960 reached an all-time high of 13,652, including 439 non-white residents.

en.wikipedia.org

Each of these residents was issued a population tax certificate ("vergi nfus tezkeresi") which stated his tax obligation and also served as an identity card.

en.wikipedia.org

This would be intended to discourage foreign ownership of dwellings and free up housing stock for residents.

en.wikipedia.org

As decomposition set in, residents stated that the putrid smell was unbearable.

en.wikipedia.org

Since 1967, there have been improvements in the access to healthcare and the overall general health conditions for residents in that region.

en.wikipedia.org

New residents like to say bears have begun seeking food in settled areas but this is a tautology.

en.wikipedia.org

The area has some notable past literary residents.

en.wikipedia.org