Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
демонстрационный
routes

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. route [брит. ruːt, америк. rut, raʊt] СУЩ.

1. route (gen):

route (way)
chemin м.
on the route to Oxford
sur le chemin d'Oxford
the main/shortest route
le chemin le plus direct/le plus court (to pour)
escape route
chemin d'évasion
to plan a route
décider d'un itinéraire
by a different route
par un chemin différent

2. route:

route ТРАНС.
route ж.
route АВИА.
ligne ж.
domestic routes
les lignes intérieures
shipping route
route maritime
bus/rail route
ligne d'autobus/de chemin de fer
traffic route
axe м. routier
Route 86 америк.
l'autoroute ж. 86
the main drug routes
les principaux circuits de la drogue

3. route (official itinerary):

route
parcours м.
they lined the route
ils se tenaient le long du parcours

4. route (to power, success etc):

route перенос.
voie ж. (to de)

5. route америк. [ruːt] [rut, raʊt]:

route, a. newspaper route
tournée ж. de livraison

6. route МЕД.:

route of infection
mode м. de transmission

II. route [брит. ruːt, америк. rut, raʊt] ГЛ. перех.

route goods
expédier, acheminer (to vers)
route trains
acheminer (to vers, sur)
this flight is routed to Athens via Rome
ce vol va à Athènes via Rome

en route [брит. ɒn ˈruːt, америк. ˌɑn ˈrut] НАРЕЧ.

en route
en route

escape route СУЩ.

escape route (in case of fire etc)
plan м. d'évacuation
escape route (for fugitives)
itinéraire м. d'évasion

bus route СУЩ.

bus route
ligne ж. d'autobus

route march СУЩ.

route march
marche ж. d'entraînement

red route СУЩ. ТРАНС.

red route
axe м. rouge

sea route СУЩ.

sea route
voie ж. maritime

silk route СУЩ.

silk route
route ж. de la soie
французский
французский
английский
английский
itinéraire (de voyage)
route
itinéraire bis ИНЖЕНЕР., ТРАНС.
alternative route
itinéraire bis ИНЖЕНЕР., ТРАНС.
holiday route брит.
itinéraire bis ИНЖЕНЕР., ТРАНС.
vacation route америк.
itinéraire de délestage
relief route
association/itinéraire pédestre
ramblers' association/route

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

shipping routes СУЩ. мн.

shipping routes
routes fpl de navigation

I. route [ru:t, америк. raʊt] СУЩ.

1. route (way):

route
itinéraire м.

2. route америк. (delivery path):

route
tournée ж.
to have a milk route
livrer le lait
to have a paper route
distribuer les journaux

3. route америк. (road):

route
route ж.

4. route перенос.:

route
voie ж.
the route to success
la voie du succès

II. route [ru:t, америк. raʊt] ГЛ. перех.

route
faire passer

en route [ˌɒnˈru:t, америк. ˌɑ:n-] НАРЕЧ.

en route
en route
short-haul flight, route
court-courrier неизм.
scenic railway, route
panoramique
французский
французский
английский
английский
transversale
cross-country route
tracé
route
GR
main hiking route
itinéraire de délestage
relief route
circuit
roundabout route
в словаре PONS

shipping routes СУЩ. мн.

shipping routes
routes fpl de navigation

I. route [rut] СУЩ.

1. route (way):

route
itinéraire м.

2. route (delivery path):

route
tournée ж.
to have a delivery route
avoir un itinéraire de livraison
to have a paper route
distribuer les journaux

3. route (road):

route
route ж.

4. route перенос.:

route
voie ж.
the route to success
la voie du succès

II. route [rut] ГЛ. перех.

route
faire passer

en route [ˌan·ˈrut] НАРЕЧ.

en route
en route

Route 66

Present
Iroute
youroute
he/she/itroutes
weroute
youroute
theyroute
Past
Irouted
yourouted
he/she/itrouted
werouted
yourouted
theyrouted
Present Perfect
Ihaverouted
youhaverouted
he/she/ithasrouted
wehaverouted
youhaverouted
theyhaverouted
Past Perfect
Ihadrouted
youhadrouted
he/she/ithadrouted
wehadrouted
youhadrouted
theyhadrouted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to line the route
border la route
to have a milk route
livrer le lait
to have a paper route
distribuer les journaux
the route to success
la voie du succès
to take a roundabout route
faire un détour
to lie on the route to ...
être en route vers ...
to vary one's route
changer de route
a route map
une carte routière
acheminer un convoi vers une destination
to route a convoy to a destination

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.
en.wikipedia.org
These routes are used by a rock climber to get to the top of a climbing wall.
en.wikipedia.org
Thankfully, trade continued along the illegal trade routes.
en.wikipedia.org
Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org
Supporting cycling in urban areas by allowing municipalities to create contraflow bicycle lanes to provide more direct routes and connectivity.
news.ontario.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "routes" в других языках

английский
арабский