В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы scratched в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.scratch [брит. skratʃ, америк. skrætʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch.
- Отзыв о scratch отослать PONS.eu

2. scratch (mark):

scratch (on metal, furniture)

scratch (on record, disc, glass)

4. scratch (sound):

7. scratch СПОРТ:

to play off scratch

II.scratch [брит. skratʃ, америк. skrætʃ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch.
- Отзыв о scratch отослать PONS.eu

III.scratch [брит. skratʃ, америк. skrætʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch.
- Отзыв о scratch отослать PONS.eu

1. scratch (cancel):

scratch race, meeting

2. scratch ИНФОРМ. (delete):

scratch file

4. scratch (wound):

scratch cat, person: person

scratch thorns, rosebush: person

to get scratched (by cat)

se faire griffer

to get scratched (by thorns)

être égratigné

to scratch sb's eyes out

arracher les yeux à quelqu'un

5. scratch (react to itch):

scratch spot

to scratch one's arm/chin

se gratter le bras/menton

to scratch an itch

to scratch sb's back

gratter le dos de qn

to scratch one's head букв.

se gratter la tête

to scratch one's head перенос.

6. scratch (damage):

scratch person, branch: car

scratch cat: furniture

se faire les griffes sur

scratch person, toy: furniture, wood

scratch record

the table is all scratched

la table est toute éraflée

7. scratch СПОРТ (withdraw):

scratch horse, competitor

retirer, scratcher

IV.scratch [брит. skratʃ, америк. skrætʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch.
- Отзыв о scratch отослать PONS.eu

1. scratch (relieve itch):

scratch person:

2. scratch (inflict injury):

scratch person, cat:

V.to scratch oneself ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch.
- Отзыв о scratch отослать PONS.eu

to scratch oneself возвр. гл. dog, person:

to scratch oneself

VI.scratch [брит. skratʃ, америк. skrætʃ]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch.
- Отзыв о scratch отослать PONS.eu

scratch card СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch card.
- Отзыв о scratch card отослать PONS.eu

scratch card (game)

carte ж. à gratter

scratch card (card)

ticket м. (de jeu de grattage)

scratch file СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch file.
- Отзыв о scratch file отослать PONS.eu

scratch file

fichier м. de travail

scratch test СУЩ. МЕД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch test.
- Отзыв о scratch test отослать PONS.eu

scratch test

test м. cutané

scratch mark СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch mark.
- Отзыв о scratch mark отослать PONS.eu

scratch mark

scratch pad СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch pad.
- Отзыв о scratch pad отослать PONS.eu

scratch pad

scratch video СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch video.
- Отзыв о scratch video отослать PONS.eu

scratch video

cassette ж. de montage

scratch around ГЛ. [брит. skratʃ -, америк. skrætʃ -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch around.
- Отзыв о scratch around отослать PONS.eu

I.scratch at ГЛ. [брит. skratʃ -, америк. skrætʃ -] (scratch at [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch at.
- Отзыв о scratch at отослать PONS.eu

scratch at door:

scratch tape СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch tape.
- Отзыв о scratch tape отослать PONS.eu

scratch tape

bande ж. de travail

Переводы scratched в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.scratch [skrætʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch.
- Отзыв о scratch отослать PONS.eu

1. scratch (small cut on skin):

égratignure ж.

griffe ж. Бельг.

3. scratch (beginning state):

to start (again) from scratch

recommencer depuis le début

II.scratch [skrætʃ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch.
- Отзыв о scratch отослать PONS.eu

III.scratch [skrætʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch.
- Отзыв о scratch отослать PONS.eu

1. scratch (cut slightly):

2. scratch (relieve an itch):

to scratch one's arm/head

se gratter le bras/la tête

3. scratch (erase, remove):

4. scratch (write hastily):

Выражения:

to scratch the surface of sth

IV.scratch [skrætʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch.
- Отзыв о scratch отослать PONS.eu

1. scratch (scraping a surface):

2. scratch брит. (scribble):

3. scratch (reunite):

to scratch up

scratch about, scratch around ГЛ. неперех. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch about.
- Отзыв о scratch about отослать PONS.eu

scratch card СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch card.
- Отзыв о scratch card отослать PONS.eu

scratch card

carte ж. à gratter

scratch paper СУЩ. no мн. америк. (rough paper)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch paper.
- Отзыв о scratch paper отослать PONS.eu

scratch paper

(feuille ж. de) brouillon м.

scratch out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scratch out.
- Отзыв о scratch out отослать PONS.eu

scratch out

scratch out line, word

Выражения:

to scratch sb's eyes out

arracher les yeux à qn

Переводы scratched в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rayé(e) disque, vitre

scratched

être écorché visage

to be scratched

s'écorcher

to get scratched

s'écorcher le visage

to get one's face scratched

égratignure

to come up to scratch

correspondre à une attente

to bring sb/sth up to scratch

remettre qn à sa place/qc en état

to start (again) from scratch

recommencer depuis le début

to scratch one's arm/head

se gratter le bras/la tête

to scratch the surface of sth

to scratch the surface of sth

to scratch sb's eyes out

arracher les yeux à qn

the scratch will soon scar over

la cicatrisation de cette égratignure sera rapide

to scratch oneself/itself against a tree

se frotter contre un arbre

to start all over again from scratch

tout reprendre à zéro

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In a stick figure, the head is represented by a circle, sometimes embellished with details such as eyes, mouth or crudely scratched-out hair. en.wikipedia.org

Scientists obtained a partial DNA profile from material recovered from beneath the fingernails of the woman who had scratched at her attacker's eye socket. www.yorkshireeveningpost.co.uk

Technicians absorbed the stain onto wet filter paper and then scratched the rest of the blood material off the wall. en.wikipedia.org

Toner cartridges can not be refilled indefinitely, because their mechanical parts (such as drums and rollers) eventually wear out and an electro-optical device (the drum) become depleted or scratched. en.wikipedia.org

The dog tag has this design scratched onto it with six wolves instead of three. en.wikipedia.org

He also filled spiral notebooks for other projects, written in blue and black ballpoint pen, filled with cursive texts scratched out and written over. www.seattletimes.com

He wears pitted and scratched up body armour over coveralls, made of stiff bulletproof canvas. en.wikipedia.org

During the afternoon, some sand scratched his eye. en.wikipedia.org

She's scratched through her skull and brain matter starts to ooze out of it. en.wikipedia.org

The bodywork was scratched, but the main damage was mechanical, as the thieves had really put their backs into the disablement of my steering lock. www.independent.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "scratched" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski