team mate в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы team mate в словаре французский»английский

coéquipier (coéquipière)

team mate

Переводы team mate в словаре английский»французский

I.mate [брит. meɪt, америк. meɪt] СУЩ.

1. mate брит. разг.:

mate (friend)

copain м. разг.

mate (at work, school)

camarade м. и ж.

hello mate!

salut mon vieux! разг.

2. mate ЗООЛ.:

mate (sexual partner) (male)

mâle м.

mate (female)

femelle ж.

mate (person) шутл.

partenaire м. и ж.

3. mate (assistant):

mate

aide м. и ж.

builder's mate

aide-maçon м.

4. mate брит. МОР. (in merchant navy):

mate

≈ second м. (capitaine)

5. mate (in chess):

mate

mat м.

II.mate [брит. meɪt, америк. meɪt] ГЛ. перех.

1. mate animal:

mate

accoupler (with à or avec)

2. mate (in chess):

mate

faire mat

III.mate [брит. meɪt, америк. meɪt] ГЛ. неперех.

mate animal:

mate

s'accoupler (with à, avec)

Смотри также second mate, first mate

second mate СУЩ. МОР.

second mate

deuxième lieutenant м.

first mate СУЩ. МОР.

first mate

second м.

I.team [брит. tiːm, америк. tim] СУЩ.

1. team (of people):

team

équipe ж.

rugby/management team

équipe de rugby/de direction

a team of advisers/doctors

une équipe de conseillers/de médecins

to work well as a team

faire un bon travail d'équipe

to work well as a team определит. captain, competition, effort, event, games, leader, sport

d'équipe

to work well as a team colours, performance

d'une équipe

2. team (of horses, oxen, huskies):

team

attelage м.

II.team [брит. tiːm, америк. tim] ГЛ. перех.

1. team (coordinate):

team garment

associer (with à)

2. team (bring together) → team up

Смотри также team up

I.team up ГЛ. [брит. tiːm -, америк. tim -] (team up)

team up people:

faire équipe (against contre, with avec)

team up organizations:

s'associer (with avec)

II.team up ГЛ. [брит. tiːm -, америк. tim -] (team [sb] up)

team up

associer

to team sb up with sb

associer qn avec qn

team mate в словаре PONS

Переводы team mate в словаре французский»английский

coéquipier (-ière)

team-mate брит.

Переводы team mate в словаре английский»французский

I.mate¹ [meɪt] СУЩ.

1. mate брит., австрал. разг. (friend):

mate

copain(-ine) м. (ж.)

mate school

camarade м. и ж.

mate at work

collègue м. и ж.

2. mate (sexual partner):

mate

compagnon м.

mate

compagne ж.

3. mate БИОЛ.:

mate

partenaire м. и ж.

4. mate брит., австрал. разг. (form of address):

mate

mon pote

5. mate (assistant):

mate

aide м. и ж.

driver's mate

coéquipier(-ière) м. (ж.)

II.mate¹ [meɪt] ГЛ. неперех.

mate

s'accoupler

III.mate¹ [meɪt] ГЛ. перех.

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

I.mate² [meɪt] СУЩ. ИГРА

mate

mat м.

II.mate² [meɪt] ГЛ. перех.

mate

faire échec et mat à

I.team [ti:m] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. team (group):

team

équipe ж.

2. team (set of working animals):

team

attelage м.

II.team [ti:m] ГЛ. неперех. (match)

team

être assorti