ajuste в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ajuste в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

3. ajustarse (a una condición, un horario) (ajustarse a algo):

Смотри также cuenta2, cuenta1

cuenta → contar

1.1. cuenta (operación, cálculo):

las cuentas claras y el chocolate espeso посл. шутл.
las cuentas claras conservan la amistad посл. Юж.конус

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Исп. разг.
to be due разг.
salir más a o Ла Плата en cuenta

3.1. cuenta (factura):

could we have the check, please? америк.
could we have the bill, please? брит.
pasarle la cuenta a alg./algo Чили
pasarle la cuenta a alg./algo Чили

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

to polish sth off разг.

6. cuenta (cargo, responsabilidad):

the dinner's on me разг.

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? лат. америк. разг.
why …?
a cuenta de que
habida cuenta de офиц.

ajuste automático de línea СУЩ. м. ИНФОРМ.

Переводы ajuste в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

ajuste в словаре PONS

Переводы ajuste в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
carta de ajuste
test card брит.
carta de ajuste
test pattern америк.

Переводы ajuste в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

ajuste Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carta de ajuste
test card брит.
carta de ajuste
test pattern америк.
ajuste de cuentas
ajuste financiero
ajuste de brillo
ajuste de cuentas
carta ж. de ajuste
to have a bone to pick with sb разг.
ajuste м. de cuentas

ajuste из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文