consagró в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы consagró в словаре испанский»английский

I.consagrar ГЛ. перех.

1. consagrar РЕЛИГ.:

consagrar

to consecrate

hostia consagrada

consecrated wafer

2.1. consagrar monumento/edificio:

consagrar algo a algo/alg.

to dedicate sth to sth/sb

2.2. consagrar vida/tiempo/esfuerzo:

consagrar algo a algo/alg.

to dedicate o devote sth to sth/sb

consagró su vida a sus hijos

she devoted o dedicated her life to her children

2.3. consagrar programa/publicación:

consagrar algo a algo/alg.

to devote sth to sth/sb

3.1. consagrar (establecer):

consagrar artista/profesional

to establish

la película que la consagró como una gran actriz

the movie that established her o her reputation as a great actress

3.2. consagrar (establecer):

consagrar costumbre

to establish

una expresión consagrada por el uso

an expression which has established itself o gained acceptability through usage

II.consagrarse ГЛ. vpr

1. consagrarse refl (dedicarse):

consagrarse a algo/alg.

to devote oneself to sth/sb

consagrarse a algo/alg.

to dedicate oneself to sth/sb

2. consagrarse (acreditarse):

con ese triunfo se consagró (como) campeón

that triumph established her as the champion

Переводы consagró в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

consecrate

consagrar

he consecrated his life to the poor офиц.

consagró su vida or se consagró a los pobres

enshrine

consagrar

she devoted her life to helping the poor

dedicó or consagró su vida a ayudar a los pobres

she dedicated her life to the service of or to serving her country

dedicó or consagró su vida al servicio de su país or a servir a su país

hallow

consagrar

she gave her life to the service of God

consagró su vida al servicio del Señor

this is the movie that made him

esta es la película que lo consagró

consagró в словаре PONS

Переводы consagró в словаре испанский»английский

I.consagrar ГЛ. перех.

1. consagrar РЕЛИГ.:

consagrar

to consecrate

2. consagrar (dedicar):

consagrar

to dedicate

II.consagrar ГЛ. возвр. гл. consagrarse

1. consagrar (dedicarse):

consagrarse

to devote oneself

2. consagrar (acreditarse):

consagrarse

to distinguish oneself

Переводы consagró в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enshrine (preserve) перех.

consagrar

consecrate

consagrar

hallow (consecrate)

consagrar