bei в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы bei в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

bei → bello

Смотри также bello

I.bello <bel, bell', мн. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] ПРИЛ.

1. bello (esteticamente):

bello donna, bambino, viso, cosa
beautiful
bello donna, bambino, viso, cosa
lovely
bello donna, bambino, viso, cosa
pretty
bello uomo
good-looking
bello uomo
handsome
bello portamento, gambe, denti
good
bello luogo, casa, quadro
nice
bello luogo, casa, quadro
lovely
bello luogo, casa, quadro
beautiful
farsi bello
to do or spruce oneself up
è bello, ma sa recitare?
he's got the looks, but can he act?

II.bello <bel, bell', мн. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] СУЩ. м.

III.bello <bel, bell', мн. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo]

sul più bello
in the thick of it
ci vuole del bello e del buono
it takes some doing
adesso viene il bello!
now comes the best of it!
l'hai fatta -a!
you've made a fine mess of it!
scamparla -a
to have a narrow or lucky escape, to have a close shave
essere troppo bello per essere vero
to be too good to be true
il Bel Paese
= Italy
la -a vita
high life, high living, the good life
darsi alla -a vita
to frolic, to live it up, to racket around
il bel mondo
the beautiful people, the smart or fashionable set
non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace посл.
beauty is in the eye of the beholder
ne vedremo delle -e!
that'll make the fur or feathers fly!
ne ha passate delle -e
she's gone through a lot
farsi bello di qc
to boast about sth
bello e impossibile разг., шутл.
beautiful and unobtainable
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
guadagnare dei bei bigliettoni
to make big money
nei bei tempi andati
in the good old days

Переводы bei в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

bei в словаре PONS

Переводы bei в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

bei → bello, → bella

Смотри также bello, bello, bella

9. bello (выражение):

fare la -a vita
to lead an easy life
l'ha fatta/detta -a! разг.
that's done it!
ne hai fatte delle -e разг.
you've made a mess of that
bell'e fatto разг.
done and dusted
bell'e buono разг.
real
alla bell'e meglio разг.
somehow or other
un bel niente
absolutely nothing
bel bello разг.
slowly
tante -e cose! (nelle lettere)
best wishes!

II.bello (-a) СУЩ. м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
prende sempre bei voti
he [or she] always gets good grades

Переводы bei в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

bei Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prende sempre bei voti
he [or she] always gets good grades

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ai piedi della scalinata che sale alla prepositurale si allungano sulla via gli edifici canonicali, con bei cortiletti e logge verso il paese.
it.wikipedia.org
Durante il periodo delle due guerre mondiali la banda non ha passato dei bei tempi, andando a sgretolarsi anche per problemi con il regime fascista.
it.wikipedia.org
Circondata da molti ammiratori, aveva un debole per i bei funzionari più giovani di lei.
it.wikipedia.org
Ricorrente l'invito a "centellinare due chiacchiere come ai nostri bei tempi" o a "mangiare una zuppa".
it.wikipedia.org
I "filosofi", che non sono altro che bei ragazzi vanitosi e maggiormente interessati alle ragazze e al fox-trot che alla filosofia, contribuiscono a questa atmosfera.
it.wikipedia.org
Le sue storie hanno sempre avuto una bella inchiostrazione, dei bei neri e tutto, ma io non l'avrei fatta così rivelatrice.
it.wikipedia.org
Due figlie più grandi desideravano dei bei tessuti, e la più giovane voleva il fiore scarlatto, che lei sognava.
it.wikipedia.org
Gibbs è di nuovo seduto alla sua scrivania e porta un paio di bei baffoni.
it.wikipedia.org
L'edificio più importante della città, dopo il castello, è senz'altro l'arena dove sfidare qualche gladiatore e scalare la classifica incassando tanti bei soldini.
it.wikipedia.org
Socrate è stato da par suo spesso considerato un apologeta dell'amore nei confronti dei bei ragazzi.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "bei" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное