spedita в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы spedita в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

spedire [speˈdire] ГЛ. перех.

1. spedire (inviare):

spedire
to send
spedire
to get off
spedire
to post брит.
spedire lettera, pacco
to mail америк.
spedire merci
to consign
da spedire ТОРГ.
for consignment
spedire (avanti) i bagagli
to send on luggage in advance, to send one's luggage on ahead
spedire una lettera a qn
to send a letter to sb, to send sb a letter
spedire qc per posta
to send sth by post брит.
spedire qc per posta
to send sth by mail америк.
spedire qc per posta aerea
to send sth by airmail, to airmail sth
spedire qc per corriere
to send sth by courier
spedire per raccomandata
to send sth recorded delivery брит.
spedire per raccomandata
to send sth certified mail америк.
spedire qc via mare
to ship sth
spedire qc per ferrovia
to send sth by rail or by train

2. spedire (mandare):

spedire
to send off
spedire
to pack off
spedire persona
to shunt
spedire qn a scuola
to pack sb off to school
spedire qn a casa di qn
to bundle sb off to sb's house
spedire qn in un altro reparto
to shunt sb into another department
spedire qn in prigione
to send sb to prison
spedire qn in prigione
to railroad sb америк. разг.
gli ha dato una mela e lo ha spedito via
she sent him on his way with an apple

I.spedito [speˈdito] ГЛ. прич. прош. вр.

spedito → spedire

II.spedito [speˈdito] ПРИЛ.

III.spedito [speˈdito] НАРЕЧ.

Смотри также spedire

spedire [speˈdire] ГЛ. перех.

1. spedire (inviare):

spedire
to send
spedire
to get off
spedire
to post брит.
spedire lettera, pacco
to mail америк.
spedire merci
to consign
da spedire ТОРГ.
for consignment
spedire (avanti) i bagagli
to send on luggage in advance, to send one's luggage on ahead
spedire una lettera a qn
to send a letter to sb, to send sb a letter
spedire qc per posta
to send sth by post брит.
spedire qc per posta
to send sth by mail америк.
spedire qc per posta aerea
to send sth by airmail, to airmail sth
spedire qc per corriere
to send sth by courier
spedire per raccomandata
to send sth recorded delivery брит.
spedire per raccomandata
to send sth certified mail америк.
spedire qc via mare
to ship sth
spedire qc per ferrovia
to send sth by rail or by train

2. spedire (mandare):

spedire
to send off
spedire
to pack off
spedire persona
to shunt
spedire qn a scuola
to pack sb off to school
spedire qn a casa di qn
to bundle sb off to sb's house
spedire qn in un altro reparto
to shunt sb into another department
spedire qn in prigione
to send sb to prison
spedire qn in prigione
to railroad sb америк. разг.
gli ha dato una mela e lo ha spedito via
she sent him on his way with an apple

Переводы spedita в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
post off
spedire qc
pack off
mandare, spedire via
to pack sb off to school, bed
spedire qn a
to pack sb off to country
spedire qn in
ship off
spedire via also ирон.
expeditious method, procedure
spedito
buoyantly walk
a passo spedito
to send sth recorded delivery
spedire qc per raccomandata
expedite data, document
spedire
fire off letter, memo
spedire

spedita в словаре PONS

Переводы spedita в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы spedita в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ship off goods
spedire
send on
spedire
send off (by mail)
spedire
redirect letter
spedire al nuovo indirizzo
airmail
spedire per posta aerea
brisk walk
spedito, -a
get off
spedire
express
spedire per espresso
to express sth to sb
spedire per espresso qc a qn
to send sth express
spedire qc per espresso

spedita Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spedire [o mandare] qc per posta
to mail sth
spedire per posta
to send by mail
camminare a passo spedito
to walk quickly
spedire per espresso qc a qn
to express sth to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Gianna viene spedita in un posto vacante in una sperduta isola siciliana assieme al pretore che l'aveva spalleggiata.
it.wikipedia.org
Fino agli ultimi decenni del 1800 è normalmente spedita dopo averla ripiegata su se stessa e sigillata con ceralacca o particolari fasce di carta dette "nizze".
it.wikipedia.org
Quando riceve il contrordine porta un cero in chiesa per ringraziamento, e non saprà mai che la lettera è stata spedita dal prete stesso.
it.wikipedia.org
Lo scontro a causa della ghianda è inevitabile, fino almeno a quando questa non viene nuovamente spedita nel tempo.
it.wikipedia.org
È intelligente e possiede una parlantina spedita.
it.wikipedia.org
Beccata dalle autorità, viene spedita in riformatorio dove resta fino al compimento dei suoi diciotto anni.
it.wikipedia.org
L'accusa riguardava una petizione spedita al re da parte dei vescovi, considerata come diffamazione sediziosa.
it.wikipedia.org
Agli imprenditori fu poi spedita una lettera in cui si chiedeva l'elargizione di fondi per la costruzione dell'ospedale.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "spedita" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное