Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
螺旋状导管
deets
немецкий
немецкий
английский
английский

De·tail <-s, -s> [deˈtai, deˈta:j] СУЩ. ср.

Detail
detail
die Details
the details [or particulars]
im Detail
in detail
die Schwierigkeiten liegen im Detail
it's the details that are most difficult
in allen Details
in the greatest detail
etw in allen Details berichten
to report sth in full detail
etw in allen Details berichten
to give a fully detailed account of sth
ins Detail gehen
to go into detail[s]
ins Detail gehen (sich daranmachen)
to get down to details
aus nebenstehender Zeichnung können die architektonischen Details entnommen werden
architectural details are shown in the illustration opposite [or on the opposite page]
английский
английский
немецкий
немецкий
minutiae
nebensächliche Details
to probe sb for more details перех.
bei jdm nachhaken [oder nachbohren], um [noch] mehr Details zu erfahren
all the sordid detail[s]
all die peinlichen Details
deets
Details pl
particular
Detail ср. <-s, -s>
in every particular
bis ins Detail
particulars pl
Details pl
the particular
die Details pl
come on, I want to know all the gory details about your date
los, erzähl schon, ich will all die intimen Details deines Rendezvous erfahren
the ins and outs of sth
die Details einer S. род.
the exact details are still under negotiation
die genauen Details werden noch verhandelt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus nebenstehender Zeichnung können die architektonischen Details entnommen werden
architectural details are shown in the illustration opposite [or on the opposite page]
in allen Details
in the greatest detail
etw in allen Details berichten
to report sth in full detail
etw in allen Details berichten
to give a fully detailed account of sth
sich вин. mit unnützen Details belasten
to go into unnecessary details

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der nach einem Detail seiner Dekoration so benannte Tempel liegt genau 400 Meter südsüdwestlich des Gouverneurspalastes, bereits außerhalb des Mauergürtels in dichtem Wald.
de.wikipedia.org
Weitere Details wurden wahrscheinlich im 18. Jahrhundert hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Sicher ist heute, dass das gesamte Retabel ursprünglich eine leimgebundene Bisterfassung hatte, die eine dünne, monochrome Fassungsschicht ermöglichte und somit die schnitzerischen Details sichtbar ließ.
de.wikipedia.org
Die 22 Marktorganisationen weisen gleiche Grundstrukturen auf, unterscheiden sich jedoch erzeugnisbezogen im Detail.
de.wikipedia.org
Auch auf so kleine Details, wie die Zunge der Schmetterlinge.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Detail aus dem Holzschnitt von Jost Amman "Aigentliche abbildung deß gantzen gewerbs der kauffmannschaf…, Nürnberg 1585
www.hnf.de
[...]
Detail from the woodcut by Jost Amman "Aigentliche abbildung deß gantzen gewerbs der kauffmannschaf…, Nuremberg 1585
www.hnf.de
[...]
Vereinbaren sie noch heute einen Termin, damit er Sie besucht und alle Details mit Ihnen durchsprechen kann.
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de
[...]
Make an appointment today so that he can visit you and discuss all the details with you.
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de
[...]
Details der ausgewählten Runde anzeigen:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Show details of selected round:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Das Panorama bündelt einen Teil meiner Erfahrungen in vielen Szenen und Details.
[...]
www.berlin.de
[...]
In the panorama, I have condensed some of my experiences in a large number of scenes and details.
[...]
www.berlin.de
[...]
glatte Muskelzellen eines Affen im Längsschnitt Detail 1 (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
detail of smooth muscle cells in longitudinal section (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)
[...]
www.uni-mainz.de

Поиск в словаре