немецко » английский

vier·tel [ˈfɪrtl̩] ПРИЛ.

drei viertel ... юж.-нем., австр. (Uhrzeit)
quarter to ...
drei viertel ... юж.-нем., австр. (Uhrzeit)
quarter before [or of] ... америк.
it's quarter to three брит.

Vier·tel1 <-s, -> [ˈfɪrtl̩] СУЩ. ср.

Vier·tel2 <-s, -> [ˈfɪrtl̩] СУЩ. ср. o швейц. м.

4. Viertel (0,25 Liter):

a quarter of a litre [or америк. liter] [of wine]

5. Viertel (15 Minuten):

Viertel vor/nach [etw дат.]
[a] quarter to/past [or америк. a. after] [sth]

6. Viertel КУЛИН.:

Смотри также Achtel

In-Vier·tel [ˈɪnfɪrtl̩] СУЩ. ср.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Tomaten vierteln

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Kräuterpüree :

Die Erdäpfel waschen, schälen, vierteln und in Salzwasser weich kochen.

Den Blattspinat waschen, entstielen, blanchieren und kalt abschrecken.

www.panoramahotel-wagner.at

Spinach-basil puree :

Wash the potatoes, peel, divide into quarters and boil in salted water until tender.

Wash the spinach leaves and remove the stalks, then blanch and rinse with cold water, then puree with vegetable bouillon.

www.panoramahotel-wagner.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"vierteln" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文