EIN KALKULIERTES RISIKO EINGEHEN - Перевод немецкий на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entgegen ihren Wünschen musste sie eine zweite Ehe aufgrund eines angeblichen kaiserlichen Edikts eingehen, welches die Verheiratung von Jungfrauen und Witwen befahl.

de.wikipedia.org

Sind Menschen mit geistiger Behinderung im rechtlichen Sinne handlungsfähig und geschäftsfähig, so dürfen sie auch durch Heirat eine Ehe eingehen.

de.wikipedia.org

Da langjährige Prostituierte einem Eheverbot unterlagen, konnten sie auch nach der Freilassung oft nur ein Konkubinat eingehen.

de.wikipedia.org

Bei dem vereinfachten Wahlverfahren muss der Antrag auf Briefwahl spätestens drei Tage vor dem Tag der Wahlversammlung zur Wahl des Betriebsrats beim Wahlvorstand eingehen (Abs.

de.wikipedia.org

Ports können auch untereinander Beziehungen eingehen und somit miteinander verbunden werden, um ein komplexes Ganzes zu bilden (z. B. Komponenten zu einem Ganzen zusammenstecken).

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

I. ein|ge·hen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. eingehen (Aufnahme finden):

2. eingehen:

3. eingehen ФИНАНС. (gutgeschrieben werden):

4. eingehen (sterben):

5. eingehen разг. (sich wirtschaftlich nicht halten):

6. eingehen разг. (scheitern):

7. eingehen разг. (verstanden werden):

8. eingehen разг. (positiv aufgenommen werden):

9. eingehen (einlaufen):

10. eingehen (sich beschäftigen mit):

11. eingehen (sich einlassen):

II. ein|ge·hen неправ. ГЛ. перех. +sein

1. eingehen (sich einlassen):

2. eingehen ЮРИД. (abschließen):

I. kal·ku·lie·ren* [klakuˈli:rən] ГЛ. неперех.

1. kalkulieren ЭКОН. (veranschlagen):

2. kalkulieren разг. (schätzen):

II. kal·ku·lie·ren* [klakuˈli:rən] ГЛ. перех. ЭКОН. (veranschlagen)

ein¹ <einer, eine, eines> [ain] НАРЕЧ. (eingeschaltet)

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ.

Выражения:

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] АРТ. неопред.

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ei·nen [ˈainən] ГЛ. перех. высок.

Ri·si·ko <-s, -s [o. Risiken] [o. австр. a. Risken]> [ˈri:ziko] СУЩ. ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

kalkulieren ГЛ. перех. БУХГ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры предложений недоступны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

I. ein|ge·hen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. eingehen (Aufnahme finden):

2. eingehen:

3. eingehen ФИНАНС. (gutgeschrieben werden):

4. eingehen (sterben):

5. eingehen разг. (sich wirtschaftlich nicht halten):

6. eingehen разг. (scheitern):

7. eingehen разг. (verstanden werden):

8. eingehen разг. (positiv aufgenommen werden):

9. eingehen (einlaufen):

10. eingehen (sich beschäftigen mit):

11. eingehen (sich einlassen):

II. ein|ge·hen неправ. ГЛ. перех. +sein

1. eingehen (sich einlassen):

2. eingehen ЮРИД. (abschließen):

I. kal·ku·lie·ren* [klakuˈli:rən] ГЛ. неперех.

1. kalkulieren ЭКОН. (veranschlagen):

2. kalkulieren разг. (schätzen):

II. kal·ku·lie·ren* [klakuˈli:rən] ГЛ. перех. ЭКОН. (veranschlagen)

ein1 <einer, eine, eines> [ain] НАРЕЧ. (eingeschaltet)

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ.

Выражения:

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] АРТ. неопред.

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ei·nen [ˈainən] ГЛ. перех. высок.

Ri·si·ko <-s, -s [o. Risiken] [o. австр. a. Risken]> [ˈri:ziko] СУЩ. ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

kalkulieren ГЛ. перех. БУХГ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры предложений недоступны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

ein¹ <einer, eine, eines> [ain] НАРЕЧ. (eingeschaltet)

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ.

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] АРТ. неопред.