Geschäfts в словаре PONS

Переводы Geschäfts в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

1. Geschäft:

Geschäft (Handel)
търговия ж.
Geschäft (Transaktion)
сделка ж.
ein Geschäft abschließen
сключвам сделка
Geschäft für den, den es angeht ЮРИД.
сключване на сделка от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)
mit jdm ins Geschäft kommen
завъртам търговия с нкг
mit jdm ein gutes/schlechtes Geschäft machen
правя добра/лоша сделка с нкг
wie geht das Geschäft?
как върви търговията?
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Abwicklung eines Geschäfts
сключване на сделка
unternehmensbezogenes Geschäft
сделка, сключена във връзка с дейността/управлението
ertragloses Geschäft
неносеща доход [o. печалба] дейност

Переводы Geschäfts в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Geschäfts Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Auflösung eines Geschäfts/einer Gesellschaft
прекратяване на сделка/дружество
Geschäft für den, den es angeht ЮРИД.
сключване на сделка от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)
Abwicklung eines Geschäfts
сключване на сделка
im Geschäft sind neue Waren geliefert worden
в магазина са докарали нова стока
dieses Geschäft bringt uns gutes Geld ein
този магазин ни докарва добри пари
Geschäft für den, den es angeht
сключване на сделка от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)
das Kind möchte ein kleines Geschäft machen
на детето му се доходи по малка нужда
Geld darin anzulegen, ist ein gutes Geschäft
да се вложат пари в това е голяма далавера
in der Nähe wurde ein Geschäft eröffnet
наблизо направиха магазин
einen Vorteil von dem Geschäft haben
намазвам от сделката

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Weil der Generationswechsel von der Vätergeneration lange dauerte, hatten die Brüder vor der Übernahme des Geschäfts viel Zeit gehabt, sich um andere Dinge zu kümmern.
de.wikipedia.org
Während sich dem Beschaffenden keine Fragen zur Ertragsrealisation stellen, kommen Drohverlustrückstellungen während des Schwebezustands des Geschäfts ebenso in Betracht wie auf Seite des Absetzenden.
de.wikipedia.org
Der Umfang des Geschäfts umfasst auch den technischen Betrieb und Wartung von Radar- und Kommunikationsanlagen.
de.wikipedia.org
Die Gliederung wird um konsolidierungsrelevante Positionen, wie dem Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung oder dem Geschäfts- oder Firmenwert, ergänzt.
de.wikipedia.org
Sie behandelten die Geschäfts- und Klageformeln als Geheimwissenschaft.
de.wikipedia.org
Scheitert also das Grundgeschäft, muss das kurssichernde Unternehmen am Fälligkeitstag des Termingeschäfts seinen Teil des Geschäfts erfüllen.
de.wikipedia.org
Das Wertpapiergeschäft der Kreditinstitute lässt sich allgemein in drei Prozesse aufteilen, nämlich den Geschäftsabschluss (), die Abrechnung des Geschäfts () und die Lieferung und Zahlung ().
de.wikipedia.org
In einer Nebenrechnung wird nun der Buchwert in die Bestandteile anteiliges Eigenkapital, stille Reserven und Geschäfts- oder Firmenwert aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Diese sieht eine stärkere Internationalisierung und Individualisierung des Geschäfts vor.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf des väterlichen Geschäfts 1893 interessierte er sich für eine Teilhaberschaft im Verlagswesen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Geschäfts" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное