hübsche в словаре PONS

Переводы hübsche в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
alles andere als hübsch
всичко друго, но не и красив

Переводы hübsche в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
гиздав (-а)
hübsch
тя има хубава фасада, но вътре няма нищо разг.
sie hat zwar eine hübsche Fassade, aber es ist nicht viel dahinter разг.
брей че хубава жена!
Mensch, was für eine hübsche Frau!
чудно красив
wahnsinnig hübsch
докарвам
hübsch anziehen [o. kleiden]
тя непрекъснато докарва дъщеря си
sie zieht ihre Tochter immer hübsch an
на ден си докарвам една добра сума
täglich verdiene ich eine hübsche Summe
докарвам
sich hübsch anziehen

hübsche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine (ganz) hübsche Summe ирон. разг.
това е хубавичка сума
sich hübsch machen
глася се
das ist ja eine hübsche Geschichte! ирон. разг.
ама че история!
alles andere als hübsch
всичко друго, но не и красив
sie zieht ihre Tochter immer hübsch an
тя непрекъснато докарва дъщеря си
täglich verdiene ich eine hübsche Summe
на ден си докарвам една добра сума
Mensch, was für eine hübsche Frau!
брей че хубава жена!
sie hat zwar eine hübsche Fassade, aber es ist nicht viel dahinter разг.
тя има хубава фасада, но вътре няма нищо разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das in einem Waisenhaus aufwachsende Schneewittchen muss währenddessen vor der bösen Königin und dem finsteren Handlanger Spliss fliehen, weil diese das hübsche Mädchen aus dem Weg schaffen wollen.
de.wikipedia.org
Ihm ist das hübsche Mädchen vor kurzem in einem Vergnügungspark nahe der Hauptstadt aufgefallen.
de.wikipedia.org
Ihr Vergehen: Die hübsche Blondine hatte ein uneheliches Kind geboren und wurde aus der Kirche ausgestoßen.
de.wikipedia.org
Seine hübsche Braut, die brünette Nati, bleibt dabei auf der Strecke.
de.wikipedia.org
Die Regieführung ist kontinuierlich, bringt hübsche Details, und weiß das Ensemble gut zu verwenden.
de.wikipedia.org
Die junge, hübsche Frau gewann das Vertrauen einiger deutscher Beamter und so gelang es ihr Informationen zu sammeln, die den ukrainischen Untergrundkämpfern halfen, sie zu töten.
de.wikipedia.org
Sie ist eine hübsche Brünette und sieht beinahe immer makellos und perfekt aus.
de.wikipedia.org
Die Kritik bezeichnete Das schönste Geschenk als „eine hübsche Lustigkeit […] Wirklich eine hübsche Kleinigkeit, dieser Lubitsch-Film“.
de.wikipedia.org
Die hübsche Tochter eines angeberischen Müllers soll Stroh in Gold spinnen, was sie aber nicht kann.
de.wikipedia.org
Und die hübsche Violette stellt das Dorfleben auf den Kopf.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "hübsche" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное