Переводы „Gebrige“ в словаре немецко » испанский

gebig ПРИЛ. швейц.

1. gebig (praktisch):

gebig

práctico

die neuen Skischuhe sind gebig, mit einem Griff sind sie zugeschnallt

las nuevas botas de esquiar son prácticas, se cierran con un solo movimiento

2. gebig (prima):

gebig

fantástico

das war eine gebige Idee

fue una idea fantástica

was, du kommst nicht mit? das finde ich aber nicht gebig

¿qué?, ¿que no vienes? eso sí que no me parece bien

eurige, euriger, euriges [ˈɔɪrɪgə, -gɐ, -gəs] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

eurige geh für eu(e)re

der/die/das eurige

el vuestro/la vuestra

die eurigen

los vuestros/las vuestras

Смотри также eu(e)re , euer, eu(e)re, euer

eu(e)re, eu(e)rer, eu(e)res ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ. (substantivisch)

eu(e)re

(el) vuestro м.

eu(e)re

(la) vuestra ж.

eu(e)re

(los) vuestros м. pl

eu(e)re

(las) vuestras ж. pl

das große Stück ist eures [o. euers]

el trozo grande es (el) vuestro

meine Pläne sind anders als eure

mis planes son diferentes de los vuestros

euer, eu(e)re, euer ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ. (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) м. (ж.)

eure Pl

vuestros(-as) м. (ж.) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

Gebirge <-s, -> [gəˈbɪrgə] СУЩ. ср.

Gebirge

sierra ж.

Gebirge

montes м. pl

Gebirge

montaña ж.

im/ins Gebirge

en [o por] /a la sierra [o montaña]

Geige <-, -n> [ˈgaɪgə] СУЩ. ж.

Geige

violín м.

erste Geige МУЗ. (Person)

primer(a) violinista м.(ж.)

erste Geige МУЗ. (Person, Stimmführung)

primer violín м.

die erste Geige spielen разг. перенос.

llevar la voz cantante

nach jds Geige tanzen разг. перенос.

bailar al son que toca alguien

vorige, voriger, voriges [ˈfo:rɪgə, -gɐ, -gəs] ПРИЛ.

vorige

anterior

vorige (vergangen)

pasado

vorige Woche

la semana pasada

das vorige Mal

la otra vez

Intrige <-, -n> [ɪnˈtri:gə] СУЩ. ж.

Intrige

intriga ж.

Intrigen spinnen

urdir intrigas

unsrige, unsriger, unsriges ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

der/die/das unsrige [o. Unsrige]

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

die unsrigen [o. Unsrigen]

los nuestros

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] ГЛ. неперех. +sein (Kurve machen)

biegen

torcer, girar

um die Ecke biegen

doblar la esquina

auf Biegen und Brechen

a toda costa

auf Biegen und Brechen

cueste lo que cueste

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] ГЛ. перех.

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen

doblar

2. biegen австр. (flektieren):

biegen

declinar

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] ГЛ. возвр. гл.

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen

curvarse, doblarse

sie bog sich vor Lachen

se partió de (la) risa