немецко » испанский

Переводы „freikämpfen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Dreikampf <-(e)s, -kämpfe> СУЩ. м. СПОРТ

II . krampfen ГЛ. неперех. швейц.

III . krampfen ГЛ. возвр. гл. sich krampfen

1. krampfen (sich im Krampf zusammenziehen):

2. krampfen (umschließen):

sich krampfen um +вин.
sich krampfen um +вин.

3. krampfen (sich verkrampfen):

sich krampfen in +вин.
sich krampfen in +вин.
sus dedos agarraban convulsivamente la manta [o лат. америк. frazada ]

4. krampfen регион. (sich etwas krallen):

Freihafen <-s, -häfen> СУЩ. м.

verkrampfen* ГЛ. возвр. гл. sich verkrampfen

1. verkrampfen (Muskel):

2. verkrampfen (Mensch):

III . durch|kämpfen ГЛ. неперех.

1. durchkämpfen (weiterkämpfen):

2. durchkämpfen (nicht aufgeben):

Freikarte <-, -n> СУЩ. ж.

I . stampfen [ˈʃtampfən] ГЛ. неперех.

2. stampfen (Schiff):

3. stampfen +sein (stapfen):

II . stampfen [ˈʃtampfən] ГЛ. перех.

2. stampfen (festtreten):

I . entkrampfen* ГЛ. перех.

1. entkrampfen (lockern: Muskeln):

II . entkrampfen* ГЛ. возвр. гл. sich entkrampfen

1. entkrampfen (Körper, Muskel):

zerstampfen* ГЛ. перех.

1. zerstampfen (zerkleinern):

2. zerstampfen (zertreten):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Selbst das Zustopfen der Löcher hilft nur vorübergehend, weil sich die Tiere einen neuen Zugang suchen oder bekannte Zugänge wieder „freikämpfen“.
de.wikipedia.org
Sie konnten sich eine Gasse freikämpfen, der Kommandant und etwa 20 Dragoner gerieten jedoch verwundet in Gefangenschaft.
de.wikipedia.org
Der Agent wird jedoch entdeckt und muss sich mittels eines Scharfschützengewehrs den Weg freikämpfen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Heeresleitung besaß jetzt in ihrer östlichsten Provinz zwei Armeen, die sie für ein beabsichtigtes Freikämpfen der noch vom Gegner besetzten Gebiete nutzen konnte.
de.wikipedia.org
Hieraus entwickelte sich ein zweitägiges Gefecht, in dessen Verlauf die Franzosen umstellt wurden und sich nur mit Mühe ihren Weg freikämpfen konnten.
de.wikipedia.org
Obwohl man ihm die Kapitulation angeboten hatte, befahl Busse seinen letzten gepanzerten Truppen, den rettenden Weg nach Westen freizukämpfen.
de.wikipedia.org
Sie wurden ständig von Reitern und Bogenschützen angegriffen, litten unter Wasser- und Nahrungsmangel und mussten sich teilweise jeden Meter Weges freikämpfen.
de.wikipedia.org
Während nun die Niederländer die Themsemündung blockierten, bereiteten sich die englischen Verbände darauf vor, diesen wichtigen Handelsweg freizukämpfen.
de.wikipedia.org
Die Legionäre konnten sich zwar einen Weg aus der chinesischen Einkreisung freikämpfen, erlitten dabei jedoch relativ hohe Verluste.
de.wikipedia.org
Unter Zurücklassung und Vernichtung eines Großteils der Ausrüstung gelang es einen Korridor nach Westen freizukämpfen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "freikämpfen" в других языках

"freikämpfen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina